Droit d'auteur et licences — Towardia
Titulaire des droits sur les textes de Towardia, citation, origine des photos et des données (Commons, Open Food Facts, Wikidata), signalement d'une atteinte.
Textes et compilations de Towardia
Les textes, la structure du site, les sélections de questions-réponses et le choix des sources sont © 2026 Clayarena s. r. o. Tous droits réservés. Ils sont protégés par le droit d'auteur (notamment le Zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon) et, en tant que recueil, peuvent également être protégés par le droit sui generis du producteur de bases de données (directive 96/9/CE).
Ce que vous pouvez faire sans autorisation
- Créer un lien vers n'importe quelle page de Towardia.
- Citer de courts extraits, dans la mesure justifiée par le but de la citation, à condition d'indiquer la source avec un lien (voir la section ci-dessous).
Mention de la source obligatoire
Si vous utilisez des contenus de Towardia — citer un extrait, reprendre les faits d'une page ou reproduire l'une de nos sélections —, vous devez indiquer la source :
- En ligne — un lien hypertexte actif vers la page d'origine de Towardia, avec la mention « Towardia » et le titre de la page. Le lien doit être visible pour le lecteur, et non dissimulé.
- Sur support imprimé ou hors ligne — le nom « Towardia », le titre de la page et son adresse complète (par exemple towardia.org/fr/…).
- Ne modifiez pas le contenu de manière à déformer les faits et ne présentez pas les contenus comme les vôtres.
L'utilisation sans mention de la source n'est pas autorisée. Cette règle ne remplace pas les conditions des licences des photographies et des données de tiers (voir ci-dessous), qui doivent être respectées séparément.
Ce qui nécessite une autorisation écrite
- la copie de pages entières ou de parties substantielles des textes ;
- la diffusion des textes sous une forme modifiée ou en traduction ;
- l'utilisation des textes à des fins commerciales.
Adressez vos demandes d'autorisation à fenix [at] ava.com.ua (adresse provisoire ; remplacez [at] par @).
Photographies
Les photographies du site proviennent de trois types de sources :
- Wikimedia Commons, où elles sont publiées sous licence libre (par exemple Creative Commons) ou relèvent du domaine public ;
- Open Food Facts, où elles sont publiées sous licence CC BY-SA 3.0 ;
- sites de producteurs et de commerçants (par exemple Rozetka) : photos de produits et d'emballages, avec mention de la source.
La source est indiquée sous chaque photo et, pour les photos de Wikimedia Commons, également l'auteur et la licence. Les droits sur les photographies appartiennent à leurs auteurs et ayants droit ; pour réutiliser une photo, respectez les conditions de sa source ou de sa licence, et non celles de cette page.
Images créées par Towardia
Les cartes d'aperçu des pages (les images affichées lorsqu'un lien est partagé dans une messagerie ou sur un réseau social) et les autres images créées par le site lui-même sont © Clayarena s. r. o. Les mêmes règles que pour les textes de Towardia s'y appliquent (voir ci-dessus).
Données
Une partie des données sur les notions (par exemple des identifiants et des informations de base) provient de Wikidata, dont les données sont disponibles sous CC0 1.0 (dévouement au domaine public).
Autres contenus de tiers
Lorsqu'une page utilise un contenu de tiers soumis à d'autres conditions, ces conditions et la source sont indiquées à côté.
Noms et marques
Les noms de producteurs et de produits ainsi que les marques appartiennent à leurs titulaires. Leur mention sur le site est purement informative et n'implique ni approbation, ni partenariat, ni publicité.
Signaler une atteinte
Si vous estimez qu'un contenu du site porte atteinte à vos droits, écrivez à fenix [at] ava.com.ua en précisant :
- l'œuvre ou le contenu concerné ;
- l'adresse de la page de Towardia où il figure ;
- le fondement de vos droits ;
- vos coordonnées.
Nous examinerons le signalement sans délai et, s'il est fondé, retirerons ou corrigerons le contenu.
Voir aussi : Mentions légales · À propos de Towardia
Mis à jour : 2026-11-15
