Авторське право і ліцензії — Towardia
Хто має права на тексти Towardia, як їх цитувати, звідки фото й дані (Commons, Open Food Facts, Wikidata) і як повідомити про порушення авторського права.
Тексти й добірки Towardia
Тексти, структура сайту, добірки запитань і відповідей та підбір джерел — © 2026 Clayarena s. r. o. Усі права захищено. Вони охороняються авторським правом (зокрема Zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon), а як сукупність матеріалів можуть охоронятися й особливим правом виробника бази даних (Директива 96/9/ЄС).
Що можна без окремого дозволу
- Посилатися на будь-яку сторінку Towardia.
- Цитувати короткі уривки в обсязі, виправданому метою цитування, за умови обов'язкового посилання на джерело (див. розділ нижче).
Обов'язкове посилання на джерело
Якщо ви використовуєте матеріали Towardia — цитуєте уривок, переказуєте факти зі сторінки чи наводите нашу добірку, — зазначити джерело обов'язково:
- В інтернеті — активне гіперпосилання на оригінальну сторінку Towardia, з назвою «Towardia» і назвою сторінки. Посилання має бути видимим для читача, а не прихованим.
- У друкованих та інших офлайн-матеріалах — назва «Towardia», назва сторінки та її повна адреса (наприклад, towardia.org/uk/…).
- Не змінюйте зміст так, щоб спотворити факти, і не видавайте матеріали за свої.
Використання без зазначення джерела не дозволяється. Це правило не скасовує умов ліцензій на фото та дані третіх осіб (див. нижче): їх потрібно дотримуватися окремо.
Що потребує письмового дозволу
- копіювання цілих сторінок або значних частин текстів;
- поширення текстів у зміненому вигляді чи в перекладі;
- використання текстів у комерційних цілях.
Запит на дозвіл надсилайте на fenix [at] ava.com.ua (тимчасова адреса; замість [at] поставте @).
Фотографії
Фотографії на сайті взято з трьох видів джерел:
- Wikimedia Commons — там їх опубліковано за вільними ліцензіями (наприклад, Creative Commons) або як суспільне надбання;
- Open Food Facts — там їх опубліковано за ліцензією CC BY-SA 3.0;
- сайти виробників і магазинів (наприклад, Rozetka) — фото товарів і пакування із зазначенням джерела.
Під кожним фото вказано джерело, у фото з Wikimedia Commons — також автора й ліцензію. Права на фотографії належать їхнім авторам і правовласникам; щоб використати фото повторно, дотримуйтеся умов його джерела або ліцензії, а не умов цієї сторінки.
Зображення, створені Towardia
Картки попереднього перегляду сторінок (зображення, які видно, коли посиланням діляться в месенджерах і соцмережах) та інші зображення, які малює сам сайт, — © Clayarena s. r. o. На них поширюються ті самі правила, що й на тексти Towardia (див. вище).
Дані
Частину даних про поняття (наприклад, ідентифікатори та базові відомості) отримано з Wikidata, дані якої доступні за ліцензією CC0 1.0 (передача в суспільне надбання).
Інші матеріали третіх осіб
Якщо на сторінці використано матеріал третьої особи на інших умовах, ці умови й джерело зазначено поруч із ним.
Назви й торговельні марки
Назви виробників, продуктів і торговельні марки належать їхнім власникам. Їх згадування на сайті має довідковий характер і не означає схвалення, співпраці чи реклами.
Повідомлення про порушення
Якщо ви вважаєте, що матеріал на сайті порушує ваші права, напишіть на fenix [at] ava.com.ua і вкажіть:
- який твір чи матеріал ідеться;
- адресу сторінки на Towardia, де він розміщений;
- на чому ґрунтуються ваші права;
- ваші контактні дані.
Ми розглянемо повідомлення без зволікання і, якщо воно обґрунтоване, видалимо або виправимо матеріал.
Див. також: Правова інформація · Про Towardia
Оновлено: 2026-11-15
