towardia Where things come from.
Englishen

🥣 Fermented milk products

Category ✔ Checked: 11.2026 · sources: 2 Updated: — FAQ and comparison updated

Also known as: cultured dairy

Products in which lactic acid bacteria (sometimes also yeasts) ferment lactose: kefir, yogurt, kumis, tvorog.

Fermented milk products are made when the microorganisms of a starter ferment the lactose in milk. Lactic acid bacteria turn it into lactic acid, the acidity rises and the proteins coagulate into a thick mass. The Codex Alimentarius standard defines fermented milk in exactly this way and requires the starter bacteria to stay alive and abundant until the end of the shelf life, unless the product was heat-treated after fermentation. 2

According to the FAO, there are about 400 names for fermented milk products in the world, although there are far fewer actual types. They are grouped by type of fermentation: lactic (yogurt, soured milk, ryazhenka, curd cheese, dahi), yeast-lactic, where yeasts join the bacteria (kefir, koumiss, shubat), and mould-lactic (for example, Finnish viili). Under the Codex, yogurt is made with a symbiotic starter of Streptococcus thermophilus and Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus. 12

Kefir is fermented with special “kefir grains” — little clumps of bacteria and yeasts; according to the FAO, in the Caucasus they were handed down from generation to generation as family wealth. Koumiss made from mare’s milk is called airag in Mongolia and is regarded as the national drink. Souring is one of the oldest ways of preserving milk, especially in hot climates. 1

The Codex sets specific limits for these products. Fermented milk has at least 2.7% milk protein and under 10% fat, and yoghurt under 15% fat. Acidity ranges from 0.3% in fermented milk to 0.7% in kumys, expressed as lactic acid 2.

Starter microorganisms must reach at least 10⁷ cfu per gram up to the date of minimum durability, and yeasts in kefir and kumys at least 10⁴. If the product is heat-treated after fermentation, the requirement for live microorganisms does not apply. Kumys must have at least 0.5% ethanol, and concentrated products such as strained yoghurt at least 5.6% protein 2.

Fermented milk or just milk? In fermented milk the starter has turned part of the lactose into lactic acid, so it has less lactose than milk and a thicker, sour texture. Fermented milk or probiotic drink? The Codex standard only demands abundant starter bacteria until the end of the shelf life, and not even that when the product was heat-treated afterwards. Kefir or yogurt? Yogurt needs two bacterial species, while kefir grains add yeasts, which is why a little alcohol and carbon dioxide appear. Cheese and curd are related, but the Codex limits quoted here apply to fermented milk, yoghurt and kefir.

On the pack look for the name of the type: yogurt, kefir, soured milk, koumiss or cultured milk, and “live cultures” where the starter is still alive. Check whether the product was heat-treated after fermentation, because then live bacteria are not guaranteed. Plain versions list only milk and starter. Typical places to buy them are the chilled dairy aisle of supermarkets, dairies and markets.

Why it matters to you. If live bacteria matter to you, check that the product was not heat-treated after fermentation 2. These products have less lactose than milk, because part of it turns into acid and yoghurt bacteria partly break it down; so many people with intolerance tolerate them better 1.

Facts

Raw materialMilk, starter culture 12
Legal basisCodex CXS 243-2003: protein ≥ 2.7%; starter ≥ 10⁷ cfu/g 2
AcidityFrom 0.3% to 0.7% as lactic acid 2
DurationKefir with grains: about 24 hours 1
made from🥛milkgives🔄fermentationneeded for🧫starter culturecontains🧪lactosekind of🧀dairy productslinked🍷Fermentation🥣towardia.com
Main links. Click a topic to open it.

How it connects to milk

🥣 Fermented milk products → made from → 🥛 Milk

Made from
🥛 Milk
How it is made
🔄 Fermentation
What is needed
🧫 Starter culture
What it contains
🧪 Lactose
Part of
🧀 Dairy products
Wine and milk
🍷 Fermentation

Frequently asked questions

Do fermented milk products contain lactose?

Yes, but less than milk does: the bacteria ferment part of it. That is why many people with lactose intolerance tolerate them better.

Is it true that all fermented milk products contain live bacteria?

No. The Codex requires live microorganisms up to the date of minimum durability, but not if the product is heat-treated after fermentation.

What is the difference between kefir and yogurt?

Yogurt is fermented by two kinds of lactic acid bacteria, while kefir uses kefir grains in which bacteria and yeasts live together, so kefir can contain a little alcohol and carbon dioxide.

Which products count as fermented milk?

Lactic types such as yogurt, soured milk, ryazhenka and dahi; yeast-lactic types such as kefir, koumiss and shubat; and mould-lactic types such as Finnish viili.

Is there alcohol in kefir and koumiss?

For koumiss the Codex requires at least 0.5 % ethanol. Kefir can also contain varying amounts of alcohol and carbon dioxide.

History

What to read next

Similar

♻️ Dairy by-products · 🧈 Cream and butter · 🥫 Preserved milk products · 🍦 Dairy desserts

What it includes

Sources

🕸 Show on the map of linksAll topics