Salo ou lardo : la différence
Le salo ukrainien et le lardo italien sont tous deux du gras de dos de porc salé, mangé en tranches fines. Ils diffèrent par l'origine, la durée, le récipient et la protection du nom.
| 🥓 Salo | Lardo | |
|---|---|---|
| Origine et protection | Ukraine, produit traditionnel ; pas de nom protégé | Italie ; Lardo di Colonnata IGP et Lard d'Arnad AOP |
| Morceau | Gras sous-cutané du dos et des flancs, avec ou sans couenne, dès 2,5 cm | Gras de dos de la nuque à la croupe, plus de 3 cm (Colonnata) |
| Sel et épices | À sec ou en saumure ; sel 13 % du poids, ail, poivre | Colonnata : sel marin, poivre noir, romarin, ail dans des bacs de marbre ; Arnad : saumure en cuves de bois |
| Durée | 14–16 jours à +2 à +4 °C | Au moins 6 mois (Colonnata), au moins 90 jours (Arnad) |
| Texture et sel | Ferme, blanc ou rose à la coupe, 3–4 % de sel | Moelleux, tendre, blanc à rosé, goût délicat presque sucré |
| Service | En tranches fines, parfois fumé | Tranché presque transparent ; laisser la couenne sur le morceau |
| Comment choisir | Ferme, avec de fines couches de viande ; ingrédients : gras de porc et sel | Nom, mention IGP ou AOP et scellé sur le morceau entier |
Lequel choisir
Le salo est le produit ukrainien du quotidien, sans règles officielles et au salage court. Le lardo est un gras italien affiné au cahier des charges précis : marbre ou bois, des mois de maturation, un nom protégé. Ce n'est pas du saindoux. Pour du pain ou une entrée, les deux conviennent ; si la garantie d'origine compte, prenez un lardo IGP ou AOP.
Questions fréquentes
Le lardo, c'est la même chose que le salo ?
Non. Le lardo est du gras de dos italien affiné au sel, aux herbes et aux épices, sans couches de maigre. Le salo est du gras sous-cutané ukrainien salé, sans nom protégé.
Quelle différence de durée ?
Le salo industriel est salé 14–16 jours. Le Lardo di Colonnata affine au moins 6 mois, le Lard d'Arnad au moins 90 jours.
Est-il vrai que le sel rend le salo stérile ?
Non. Le sel abaisse seulement l'activité de l'eau et tue peu les bactéries (FAO) ; le salo contient 3–4 % de sel, alors qu'il en faut environ 15 % pour arrêter les microbes.
Sources
- Маньковський А. Я., Антонюк Т. А. Технологія продуктів забою тварин. Київ: Агроосвіта, 2014
- Бірта Г. О., Бургу Ю. Г. Фізико-хімічний та жирнокислотний склад сала. Вісник Полтавської державної аграрної академії № 1, 2013
- Regione Toscana, disciplinare Lardo di Colonnata IGP
- Regione Toscana, scheda prodotto Lardo di Colonnata IGP
- Gazzetta Ufficiale n. 175 del 30-7-2026, disciplinare Valle d'Aosta Lard d'Arnad DOP
