🍷 Контрэтикетка
Другие названия: контрэтикетка, задняя этикетка, обратная этикетка, этикетка на обороте бутылки, back label
Контрэтикетка (задняя этикетка) — наклейка на обратной стороне бутылки, куда можно вынести обязательные сведения о вине: состав, объём, крепость, розлив.
Контрэтикетка (задняя, или обратная, этикетка) — наклейка на обороте бутылки. Отдельного правила о ней в ЕС нет. Закон требует другого: обязательные сведения должны лежать в одном поле зрения, на лицевой или на задней стороне. Вот их и можно перенести сюда.
К обязательным относятся категория продукта, защищённое название (PDO или PGI), фактическая крепость, место происхождения, розлив, объём и сахар для игристых. Буквы — не меньше 1,2 мм. Описания вкуса и советов по подаче в списке нет, поэтому всё такое на задней этикетке — выбор производителя.
С 8 декабря 2023 года в список вошли состав и пищевая ценность: их печатают или дают через QR-код, если страница в сети так же понятна и без рекламы. Аллергены остаются на бутылке. Импортёра, номер партии и срок годности закон разрешает ставить и вне общего поля зрения.
Выходит, контрэтикетка — вторая половина Этикетки, а не отдельный документ. Читайте обе стороны вместе, и бутылки проще сравнить ещё до Дегустации вина.
Факты
| Правовая основа | Регламент (ЕС) № 1308/2013, ст. 119; Делегированный регламент (ЕС) 2019/33, ст. 40 2 |
|---|---|
| Назначение | Обязательные данные лежат в одном поле зрения, на лицевой или задней стороне бутылки 3 |
| Действует с | 8 декабря 2023: состав и пищевая ценность на этикетке или через QR-код 1 |
| Обязательность | Аллергены остаются напечатанными на бутылке; буквы не менее 1,2 мм 12 |
Как связано с темой «Вино»
🍷 Контрэтикетка → вид → 🍷 Этикетка → вид → 🍷 Винная бутылка ← фасуют в ← 🍷 Вино
Связи
- Входит в
- 🍷 Этикетка
Частые вопросы
Обязана ли контрэтикетка быть на каждой бутылке?
Нет. Закон ЕС не требует именно контрэтикетки. Нужно лишь, чтобы все обязательные сведения были на бутылке в одном поле зрения, спереди или сзади.
Можно ли дать состав вина только через QR-код?
Да, электронная страница допустима, если она так же чёткая, как печать, и без рекламы рядом. Аллергены всё равно печатают на бутылке.
Что значит «поле зрения» на задней этикетке?
Все обязательные данные читаются вместе, без поворота бутылки. Для импортёра, номера партии и срока годности закон делает исключение.
На каком языке пишут сведения на импортном вине?
На языке, понятном покупателям страны, где вино продают. Это сказано в разъяснении чешской инспекции SZPI.
Пишут ли на контрэтикетке про вкус и сочетания с едой?
Это не входит в перечень обязательного. Такие описания — выбор самого производителя.
Путеводители
Источники
- European Commission. New rules for wine labelling enter into application (7 Dec 2023)
- Czech Agriculture and Food Inspection Authority (SZPI). Wine labelling according to applicable legislation
- Federdoc. How to read the label of wines with designation of origin
