Jerky
También conocido como: Charqui, carne seca, tasajo, beef jerky
Carne magra o de ave, normalmente en tiras, cocinada y luego secada hasta baja actividad de agua; una libra queda en unas cuatro onzas y se conserva sin frío; el nombre viene de «charque».
El jerky es carne magra o ave secada hasta quedar ligera y estable a temperatura ambiente: una libra de carne acaba pesando unas cuatro onzas. Se hace con vacuno, cerdo, venado o pechuga de pavo ahumada, cortados en tiras finas, adobados o curados, calentados y luego secados. El jerky industrial envasado dura 12 meses, el casero 1–2 meses. 124
De Egipto al charque. El jerky se conoce al menos desde el antiguo Egipto: se secaba la carne de animales demasiado grandes para comerlos de una vez, como osos, bisontes o ballenas. Los indígenas de Norteamérica mezclaban carne seca molida con fruta seca o sebo para hacer pemmican, el biltong es carne o caza seca de muchos países africanos, y la palabra inglesa jerky viene del español «charque». 1
Por qué el secado conserva. Secar es la forma más antigua y extendida de conservar alimentos: la conserva en lata tiene menos de 200 años. Sin humedad, las enzimas, ya sean de bacterias, mohos o de la propia carne, no pueden alcanzar el alimento ni actuar, y la sal fija el agua para que los microbios no la usen. El secado al sol no se recomienda para la carne: no hay calor constante y las tiras quedan expuestas a animales, insectos, polvo y bacterias. 12
Por qué primero el calor. Las enfermedades por Salmonella y E. coli O157:H7 tras comer jerky casero de vacuno y venado llevaron a la línea de ayuda del USDA sobre carne y aves a aconsejar calentar la carne a 160 °F (71 °C) y el ave a 165 °F (74 °C) antes de secar, y después mantener el deshidratador a 130–140 °F constantes. En un deshidratador o un horno suave, la humedad que se evapora absorbe casi todo el calor, de modo que la carne apenas se calienta hasta estar casi seca; para entonces las bacterias se han vuelto más resistentes al calor y sobreviven con más facilidad. 12
Lo que hallaron los estudios. Un estudio de la Universidad de Georgia y la Universidad Estatal de Colorado, publicado en el Journal of Food Protection en 2004, halló que el adobo por sí solo no reducía de forma significativa los patógenos, que el jerky de carne picada era el más arriesgado y que E. coli patógena sobrevivía en el venado hasta 10 horas de secado a un máximo de 145 °F. Un estudio de 1998 mostró que una mezcla de curado con sal y nitrito sódico destruía más E. coli, sobre todo si además la carne se calentaba antes de secarla. 1
El método casero. Congela un poco la carne, córtala en tiras de no más de ¼ de pulgada, a favor de la fibra para un jerky correoso o en contra para uno tierno, y retira toda la grasa, que se enrancia pronto. Adoba 1–2 horas o toda la noche en la nevera, luego hierve las tiras en el adobo 5 minutos o calienta las tiras ya secas 10 minutos a 275 °F. Seca a 140 °F durante 10–24 horas, hasta que una pieza de prueba se agriete sin romperse al doblarla. 4
Caza y picado. El cerdo y la caza se congelan antes en trozos de hasta 6 pulgadas de grosor a 0 °F o menos durante al menos 30 días para matar la triquina; la congelación no mata bacterias. El venado puede estar muy contaminado con bacterias fecales y las canales de ciervo suelen quedar sin enfriar, así que la carne que haya tocado el contenido intestinal solo debe comerse bien cocinada. Los patógenos se eliminan peor en la carne picada que en las tiras enteras, y en general no se aconseja ave cruda para jerky casero por su textura. 14
Jerky industrial y etiquetas. El jerky industrial se elabora en plantas con inspección federal y puede ser curado o no, ahumado o no, secado al aire o al horno. «Beef Jerky» es una sola pieza de vacuno, «Chunked and Formed» trozos moldeados, «Ground and Formed» o «Chopped and Formed» carne picada, los aglutinantes deben ir en el nombre, como en «Beef and Soy Protein Concentrate Jerky», y el «Jerky Sausage» se embute en tripa. Según el USDA, 100 g de jerky de vacuno picado y reformado aportan 410 kcal, 33,2 g de proteína, 25,6 g de grasa, 11 g de hidratos y 1780 mg de sodio. 123
Por qué te importa. El jerky da mucha proteína en una bolsa ligera, pero también mucha sal. El jerky industrial cerrado dura 12 meses; para el casero, el NCHFP aconseja dos semanas a temperatura ambiente y, para más tiempo, nevera o congelador. Otras carnes secas funcionan de otra manera: mira Pastırma, Jamón y Curados cárnicos. 24 La OMS clasifica la carne procesada, incluida la salada, curada y seca, como cancerígena para los humanos, y el riesgo aumenta con la cantidad consumida. 5
Datos
| Animal | Vacuno magro, cerdo, venado, pechuga de pavo ahumada; ave para el jerky industrial 14 |
|---|---|
| Corte | Tiras de músculo entero de hasta ¼ de pulgada, o trozos, picado, reformado 14 |
| Curación | Adobo o curado, calentamiento a 160 °F (ave 165 °F), secado a 130–140 °F 14 |
| Temperatura | Calentar a 160 °F (71 °C), ave a 165 °F (74 °C); secar a 130–140 °F (54–60 °C) constantes 1 |
| Duración | Secado 10–24 h a 140 °F; conservación: industrial 12 meses, casero 1–2 meses 124 |
| Valor nutricional | Jerky de vacuno picado y reformado: 410 kcal, 33,2 g de proteína, 25,6 g de grasa, 1780 mg de sodio por 100 g (USDA) 3 |
Cómo se relaciona con el tema «Embutidos y jamones»
Jerky → tipo de → Cecinas de vacuno, ovino y caza → tipo de → 🥓 Curados cárnicos
Relaciones
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Estadounidenses
- Forma parte de
- Cecinas de vacuno, ovino y caza
- Similares y diferentes
- Tarczyński, Pastırma
Preguntas frecuentes
¿Qué es el jerky?
Carne magra o ave secada hasta quedar ligera y estable: de una libra de carne quedan unas cuatro onzas. Se hace con ternera, cerdo, venado o pechuga de pavo ahumada, cortada en tiras finas.
¿De dónde viene la palabra jerky y qué relación tiene con el charqui?
La palabra inglesa procede del español «charque». El jerky es hoy un producto de tiras finas calentadas y secadas, mientras que el charque tradicional es un tasajo seco, de otra procedencia.
¿El jerky es lo mismo que la cecina o el tasajo?
No exactamente. El jerky se corta en tiras finas, se marina o cura, se calienta a 71 °C y se seca, mientras la cecina es una pieza curada con sal, madurada despacio.
¿Por qué se calienta la carne antes de secarla en casa?
Por casos de Salmonella y E. coli, el USDA recomienda calentar la carne a 160 °F y las aves a 165 °F antes de secar. En el deshidratador la carne apenas se calienta hasta casi secarse.
¿Es cierto que basta una marinada para que el jerky sea seguro?
No. La marinada sola no reduce de forma notable los patógenos, y E. coli sobrevivió hasta 10 horas de secado a temperaturas de hasta 145 °F, según estudios citados por el USDA.
Qué leer después
- 🧑🤝🧑 Estadounidenses — Los habitantes de Estados Unidos, en América del Norte, descendientes de colonos y pueblos nativos; su queso propio es el monterey jack de California.
- Tarczyński — Tarczyński es un fabricante polaco de kabanosy y embutidos secos ahumados; Tarczyński S.A. tiene sede en Ujeździec Mały (Baja Silesia) y produce desde 1991.
Similares
Bresaola · Pastırma · Luncheon meat
ℹ️ La Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (OMS) clasifica la carne procesada como carcinógena (grupo 1): según la OMS, cada 50 g diarios aumentan el riesgo de cáncer colorrectal en torno a un 18 %.
Fuentes
- USDA FSIS, Jerky and Food Safety
- USDA FSIS, Shelf-Stable Food Safety (2024)
- USDA FoodData Central 167536, Snacks, beef jerky, chopped and formed
- National Center for Home Food Preservation (University of Georgia), Jerky
- WHO: Cancer — carcinogenicity of the consumption of red meat and processed meat (Q&A)
