Kiełbaski na grilla i pasztety w cieście
Inne nazwy: kiełbaski z grilla, kiełbasa surowa, świeże kiełbaski, bratwursty, pasztety w cieście, pork pie
Świeże kiełbaski wieprzowe, które nie są peklowane, wędzone ani suszone, lecz przed jedzeniem pieczone lub smażone, oraz pieczone pasztety wieprzowe w cieście, np. Melton Mowbray Pork Pie.
Kiełbaski na grilla i pasztety w cieście (kiełbasa surowa, świeże kiełbaski, pork pie) to wieprzowina, której nie peklujemy, nie wędzimy ani nie suszymy, tylko przed jedzeniem poddajemy obróbce cieplnej: kiełbaski trafiają na ruszt, pasztet piecze się w cieście. Zebrano tu cztery nazwy chronione jako ChOG, dwie niemieckie i dwie angielskie.
Już w 1313 roku rada miejska Norymbergi pilnowała jakości swoich kiełbasek, a ich mały rozmiar jest poświadczony co najmniej od 1573 roku. Nürnberger Rostbratwürste mają tylko 7–9 cm i 20–25 g na surowo, w osłonce baraniej, z majerankiem. Zawierają najwyżej 35 % tłuszczu i żadnych wypełniaczy, a robi się je wyłącznie w granicach miasta. Tradycyjnie piecze się je nad ogniem z drewna bukowego.
Thüringer Rostbratwurst jest dwa razy dłuższa: 15–20 cm i 100–150 g w wąskiej naturalnej osłonce. Sprzedaje się ją surową lub sparzoną, a przyprawy zależą od okolicy: sól i pieprz, potem majeranek, kminek albo czosnek. W 2014 roku produkowały ją 122 firmy, wszystkie w Turyngii.
Traditional Cumberland Sausage z Kumbrii to jedna długa kiełbasa bez podziału na ogniwa, zwinięta w spiralę w naturalnej osłonce wieprzowej. Ma co najmniej 80 % mięsa, grube mielenie i tylko osiem dozwolonych przypraw, z pieprzem na czele. Melton Mowbray Pork Pie to pieczone ciasto o lekko wypukłych ściankach z nadzieniem z niepeklowanej wieprzowiny (co najmniej 30 % pasztetu) i warstwą galaretki pod wierzchem.
Kiełbasy suche i Kiełbasy wędzone o długiej trwałości fermentują, schną albo wędzą się tygodniami; tu nic nie dojrzewa i nie ma też czegoś takiego jak Peklowanie mięsa. Dlatego nadzienie z Melton jest szare jak pieczeń wieprzowa, a kiełbaski norymberskie pozostają jasne. I dlatego żadnej z tych kiełbasek nie je się na surowo.
Na opakowaniu szukaj znaku ChOG obok nazwy (na niemieckich paczkach g.g.A.). Napis „nach Thüringer Art” nie ratuje kiełbasy zrobionej gdzie indziej: ochrona obejmuje też słowa „Art” i „Typ”, a w 2023 roku niemieckie centrum konsumenckie zakwestionowało właśnie taką etykietę. Cumberland poznasz po ciągłej spirali, pasztet z Melton po szarym, wilgotnym przekroju z galaretką; trzymaj go w chłodzie poniżej 8 °C.
Dlaczego to ważne dla ciebie: znak ChOG obiecuje tu konkrety, miasto lub hrabstwo pochodzenia, limit tłuszczu albo udział mięsa, zamkniętą listę przypraw, a nie tylko znaną nazwę.
Jak łączy się z tematem „Wędliny dojrzewające i wędzone”
Kiełbaski na grilla i pasztety w cieście → rodzaj → 🥓 Wędliny surowe dojrzewające
Powiązania
- Należy do
- 🥓 Wędliny surowe dojrzewające
Najczęstsze pytania
Ile tłuszczu może mieć norymberska kiełbaska?
Najwyżej 35 % tłuszczu i żadnych wypełniaczy. Powstaje tylko w obrębie miasta, a surowa waży zaledwie 20–25 g, więc to prawdziwe maleństwo.
Czy turyngijska jest dłuższa od norymberskiej?
Tak, ma 15–20 cm i 100–150 g, więc jest około dwa razy dłuższa, w wąskim naturalnym jelicie. Sprzedaje się ją surową lub sparzoną.
Od kiedy znana jest norymberska kiełbaska?
Rada miejska pilnowała jakości już w 1313 roku, a mały rozmiar jest znany co najmniej od 1573. Przepis zapisano w księdze cechu rzeźników.
Jaka jest Traditional Cumberland Sausage?
To jedna długa, nieprzewiązana kiełbasa zwinięta w spiralę, z co najmniej 80 % mięsa, grubo mielonego. Dopuszczono tylko osiem przypraw, z pieprzem na czele.
Co znaczy ChOG na kiełbasie z grilla?
Że nazwa jest chroniona jako oznaczenie geograficzne. Na niemieckich opakowaniach widnieje g.g.A., a obok znak UE, który mówi o regionie, nie o samej marce.
Przewodniki
Podobne
Konserwy mięsne · Inne suszone całe mięśnie wieprzowe · Słonina i boczek peklowany · Suszona wołowina, baranina i dziczyzna · Etykieta, prawo i zdrowie · Pasztety, rillettes, foie gras i confit
ℹ️ Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (WHO) zalicza przetworzone mięso do czynników rakotwórczych grupy 1: według WHO każde 50 g dziennie zwiększa ryzyko raka jelita grubego o około 18%.
Co obejmuje
Źródła
- Commission Implementing Regulation (EU) No 973/2013, Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste (PGI), single document
- Commission Regulation (EC) No 2206/2003, Thüringer Rostbratwurst (PGI)
- UK GI register specification, Melton Mowbray Pork Pie (Defra)
- UK GI register specification, Traditional Cumberland Sausage (GOV.UK)
- Schutzverband Nürnberger Bratwürste e.V., history
- Verbraucherzentrale, lebensmittelklarheit.de, 10.2.2023
- Agrarmarketing Thüringen e.V., geschützte Produkte
