Ковбаски для смаження й м'ясні пироги
Інші назви: Ковбаски для гриля, свіжі ковбаски, сирі ковбаски, ковбаски для смаження, братвурст, м'ясні пироги, пироги зі свининою
Свіжі свинячі ковбаски, які не солять нітритом, не коптять і не сушать, а смажать перед їжею, та запечені пироги зі свининою; приклади — нюрнберзькі ковбаски й пиріг Мелтон-Моубрей.
Ковбаски для смаження й м'ясні пироги (ковбаски для гриля, свіжі ковбаски, пироги зі свининою) — це свинина, яку не солять нітритом, не коптять і не сушать, а готують перед їжею: ковбаски смажать, пиріг запікають у тісті. Тут зібрано чотири назви з охороною PGI — дві німецькі та дві англійські.
Нюрнберзька міська рада стежила за якістю своїх ковбасок уже 1313 року, а їхній крихітний розмір відомий щонайменше з 1573-го. Нюрнберзькі ковбаски (Nürnberger Rostbratwürste) мають лише 7–9 см і 20–25 г сирої ваги, овечу оболонку й майоран. Жиру в них не більше 35 %, наповнювачів немає, і роблять їх тільки в межах міста. Традиційно їх смажать на вогні з букових дров.
Тюрінгська смажена ковбаса (Thüringer Rostbratwurst) удвічі довша: 15–20 см і 100–150 г у вузькій натуральній оболонці. Її продають сирою або ошпареною, а приправи залежать від округу: сіль і перець, далі майоран, кмин чи часник. У 2014 році її робили 122 компанії — і всі в Тюрингії.
Камберлендська ковбаса (Traditional Cumberland Sausage) з Камбрії — одна довга ковбаса без перетяжок, скручена спіраллю в натуральній свинячій оболонці. М'яса щонайменше 80 %, фарш грубий, а приправ дозволено лише вісім, перець серед них головний. Пиріг Мелтон-Моубрей зі свининою (Melton Mowbray Pork Pie) — запечене тісто з опуклими стінками, начинка з несоленої нітритом свинини (щонайменше 30 % ваги пирога) і шар желе під скоринкою.
Сиров'ялені ковбаси та Копчені ковбаси тривалого зберігання бродять, сохнуть або димляться тижнями, а тут нічого не витримують, і Соління м'яса теж немає. Тому начинка мелтонського пирога сіра, як запечена свинина, а нюрнберзькі ковбаски світлі. І тому жодну ковбаску не їдять сирою.
На упаковці шукайте знак PGI біля назви (на німецьких пачках — g.g.A.). Напис «nach Thüringer Art» ковбасу з іншої землі не рятує: охорона поширюється й на слова «Art» і «Typ», і 2023 року німецький центр захисту споживачів заперечив саме проти такої етикетки. Камберлендську впізнаєте за суцільною спіраллю, мелтонський пиріг — за сірим вологим зрізом і желе; тримайте його охолодженим нижче 8 °C.
Чому це важливо для вас: знак PGI тут обіцяє конкретне — місто чи край походження, межу жиру або частку м'яса, закритий список приправ, а не лише відому назву.
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
Ковбаски для смаження й м'ясні пироги → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- Входить до
- 🥓 М'ясні делікатеси
Часті запитання
Чи можна їсти ці ковбаски й пиріг сирими, як сиров'ялену ковбасу?
Ні. Тут нічого не витримують, не квасять і не в'ялять: це свіже свиняче м'ясо без нітритного посолу, яке обов'язково готують. Ковбаски смажать на грилі, а пиріг випікають у тісті.
Чим Traditional Cumberland Sausage відрізняється від сосисок?
Це одна довга ковбаса без перетяжок, скручена спіраллю в натуральній свинячій оболонці. М'яса в ній не менше 80 %, воно грубо мелене, а приправ дозволено лише вісім, і перець іде першим.
Чим Melton Mowbray Pork Pie відрізняється від нашого м'ясного пирога?
Це пиріг із випуклими боками, випечений у тісті, зі свининою (щонайменше 30 % пирога) без нітритного посолу. Під скоринкою лежить шар желе, а зріз сірий і вологий.
Чи потрібен холодильник для таких ковбасок і пирога?
Так, тримайте їх у холоді, нижче 8 °C. Це свіжі продукти, які не витримують кімнатної температури, як сушені, тому їх готують і з'їдають швидко.
Чи правда, що нюрнберзькі ковбаски зовсім крихітні?
Так: усього 7–9 см завдовжки і 20–25 г у сирому вигляді. Вони в баранячій кишці з майораном, тож швидко пропікаються на грилі.
Путівники
Схожі
М'ясні консерви · Інші в'ялені шматки свинини · Сало, шпик і грудинка · В'ялена яловичина, баранина й дичина · Етикетка, закон і здоров'я · Паштети, рієти, фуа-гра й конфі
ℹ️ Перероблене м'ясо Міжнародне агентство з вивчення раку (ВООЗ) відносить до канцерогенів групи 1: за оцінкою ВООЗ, кожні 50 г на день підвищують ризик раку кишківника приблизно на 18 %.
Що входить
Джерела
- Commission Implementing Regulation (EU) No 973/2013, Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste (PGI), single document
- Commission Regulation (EC) No 2206/2003, Thüringer Rostbratwurst (PGI)
- UK GI register specification, Melton Mowbray Pork Pie (Defra)
- UK GI register specification, Traditional Cumberland Sausage (GOV.UK)
- Schutzverband Nürnberger Bratwürste e.V., history
- Verbraucherzentrale, lebensmittelklarheit.de, 10.2.2023
- Agrarmarketing Thüringen e.V., geschützte Produkte
