Macarrão esticado à mão
Também conhecido como: lamian, tenobe, macarrão puxado à mão, macarrão esticado à mão, macarrão lamian
O macarrão esticado à mão faz-se esticando a massa à mão em fios em vez de a cortar com faca: assim se fazem os lamian chineses e o macarrão tenobe japonês, como o somen esticado à mão.
O macarrão esticado à mão faz-se esticando a massa à mão em fios em vez de a cortar com faca. Assim se fazem os lamian chineses e o macarrão tenobe japonês, como o somen esticado à mão. A exigência principal para a massa é uma grande extensibilidade, por isso é amassada, deixada a descansar e esticada em mais de uma passagem.
Para o macarrão seco esticado à mão, o Japão tem a norma JAS 1189, 手延べ干しめん. Descreve farinha de trigo misturada com água salgada, untada com óleo vegetal comestível ou amido, esticada gradualmente enquanto é torcida e depois seca. Todo o esticado entre as etapas conhecidas como kobiki (小引き) e kadoboshi (門干し) tem de ser feito à mão, e a massa tem de descansar pelo menos os períodos fixados.
O código do macarrão fresco traça com mais finura a fronteira entre o trabalho manual e o mecânico. 手打 significa que todos os passos são manuais exceto o amassar: a massa é aberta com o rolo e cortada com faca, ou, depois de descansar, esticada à mão e cortada no comprimento. 手打式 e 手打風 são macarrão feito por laminação lenta em direções cruzadas e cortado com uma lâmina fina próxima do corte à mão, em parte ou totalmente à máquina. O macarrão feito à máquina não pode ser apresentado como feito à mão.
Nos lamian, a extensibilidade da massa é crítica. Em estudos chineses, dependia do descanso, do pH e dos agentes redutores: 0,0225% de L-cisteína deu a maior extensão, 64 mm, enquanto um descanso longo reduzia a extensibilidade, sobretudo com um pH alto de 10,8–13.
Por que isso importa para você. A palavra 手打 no macarrão japonês fresco não pode ser posta no feito à máquina; para esse o código prevê 手打式 ou 手打風. E 手延べ no macarrão seco significa esticado à mão segundo o JAS 1189.
Factos
| Matéria-prima | Farinha de trigo, água salgada; óleo comestível ou amido para untar |
|---|---|
| País | China (lamian), Japão (tenobe) |
| Base legal | JAS 1189 手延べ干しめん; código japonês de macarrão fresco (手打, 手打式) |
Como se liga ao tema «Macarrão oriental (noodles)»
Macarrão esticado à mão → tipo de → Como se faz o macarrão → tipo de → 🍜 Macarrão oriental
Conexões
- Tradições
- Udon
- Faz parte de
- Como se faz o macarrão
- Semelhanças e diferenças
- Fritura e secagem do macarrão instantâneo
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre macarrão puxado à mão e massa cortada à faca?
A massa é esticada à mão em fios em vez de cortada à faca; tem de ser muito extensível.
Como se escreve lamian e o que é tenobe?
Lamian é o macarrão chinês puxado à mão; tenobe, a versão japonesa.
É verdade que o macarrão 手打式 é feito à mão?
Não. Segundo o código japonês, é feito parcial ou totalmente à máquina e imita o trabalho manual.
O que significa 手延べ numa embalagem de macarrão japonês seco?
Esticamento à mão segundo a norma JAS: farinha com água salgada, cobertura de óleo ou amido, esticamento gradual e secagem.
Porque é que um repouso longo prejudica a massa de lamian?
Estudos chineses mostram menor extensibilidade com repouso longo, sobretudo com pH alto.
O que ler a seguir
- Udon — O udon é um macarrão de trigo japonês grosso, feito sem álcali; pelas regras japonesas, o macarrão seco com 1,7 mm de diâmetro ou mais chama-se udon.
- Fritura e secagem do macarrão instantâneo — A fritura e a secagem do macarrão instantâneo são a última etapa: depois do vapor, retira-se a água dos fios, até poucos por cento de humidade, fritando-os em óleo a 140–160 °C ou secando-os com ar quente.
Semelhantes
Fontes
- MAFF: JAS 1189 手延べ干しめん, draft revision (terms, hand-work stage, ripening)
- Japan Fair Trade Council: Fair Competition Code on Labelling of Fresh Noodles, implementing rules art. 4 (手打, 手打式)
- Xu M.Q. et al. (2026) L-cysteine and resting time on Lamian dough, Food Research International
- Liu H. et al. (2025) Extensibility of Lamian dough and gluten, Journal of Cereal Science
