Noodles tirati a mano
Noto anche come: lamian, tenobe, noodles stirati a mano, noodles tirati a mano, noodles lamian
I noodles tirati a mano si fanno tirando l'impasto a mano in fili invece di tagliarlo con il coltello: così si preparano i lamian cinesi e i noodles tenobe giapponesi, come il somen tirato a mano.
I noodles tirati a mano si fanno tirando l'impasto a mano in fili anziché tagliarlo con il coltello. Così si preparano i lamian cinesi e i noodles tenobe giapponesi, come il somen tirato a mano. L'esigenza chiave per l'impasto è un'elevata estensibilità, perciò viene impastato, lasciato riposare e tirato in più passaggi.
Per i noodles secchi tirati a mano il Giappone ha lo standard JAS 1189, 手延べ干しめん. Descrive farina di grano mescolata con acqua salata, ricoperta di olio vegetale commestibile o amido, tirata gradualmente mentre viene attorcigliata e poi essiccata. Tutta la tiratura tra le fasi note come kobiki (小引き) e kadoboshi (門干し) deve essere fatta a mano, e l'impasto deve riposare almeno per i tempi stabiliti.
Il codice dei noodles freschi traccia più finemente il confine tra lavoro manuale e meccanico. 手打 significa che ogni passaggio è manuale tranne l'impasto: la pasta viene stesa con il mattarello e tagliata con il coltello, oppure dopo il riposo tirata a mano e tagliata a misura. 手打式 e 手打風 sono noodles fatti con una stesura lenta in direzioni incrociate e tagliati con una lama sottile vicina al taglio a mano, in parte o del tutto a macchina. I noodles fatti a macchina non possono essere presentati come fatti a mano.
Per i lamian l'estensibilità dell'impasto è fondamentale. Negli studi cinesi dipendeva dal riposo, dal pH e dagli agenti riducenti: lo 0,0225% di L-cisteina diede l'estensione maggiore, 64 mm, mentre un riposo lungo riduceva l'estensibilità, soprattutto a un pH alto di 10,8–13.
Perché è importante per te. La parola 手打 sui noodles giapponesi freschi non può essere messa su quelli fatti a macchina; per questi il codice prevede 手打式 o 手打風. E 手延べ sui noodles secchi significa tiratura a mano secondo JAS 1189.
Dati
| Materia prima | Farina di grano, acqua salata; olio commestibile o amido per il rivestimento |
|---|---|
| Paese | Cina (lamian), Giappone (tenobe) |
| Base giuridica | JAS 1189 手延べ干しめん; codice giapponese dei noodles freschi (手打, 手打式) |
Come si collega al tema «Noodles asiatici»
Noodles tirati a mano → tipo di → Come si fanno i noodles → tipo di → 🍜 Noodles
Collegamenti
- Tradizioni
- Udon
- Fa parte di
- Come si fanno i noodles
- Simili e diversi
- Frittura ed essiccazione dei noodles istantanei
Domande frequenti
Cosa distingue i noodles stirati a mano dalla pasta all'uovo tirata col mattarello?
L'impasto si allunga a mano in fili invece di essere steso e tagliato col coltello; dev'essere molto estensibile.
Come si scrive lamian e cosa sono i tenobe?
Lamian è il noodle cinese stirato a mano; tenobe è la versione giapponese.
È vero che i noodles 手打式 si fanno a mano?
No. Per il codice giapponese sono fatti in parte o del tutto a macchina e imitano il lavoro manuale.
Cosa significa 手延べ sulle confezioni di noodles giapponesi secchi?
Stiramento a mano secondo lo standard JAS: farina con acqua salata, copertura di olio o amido, allungamento graduale ed essiccazione.
Perché un riposo lungo danneggia l'impasto per lamian?
Studi cinesi hanno trovato minore estensibilità con riposo lungo, specie a pH alto.
Cosa leggere dopo
- Udon — L'udon è un noodle di grano giapponese spesso, fatto senza alcali; secondo le norme giapponesi i noodles essiccati di 1,7 mm di diametro o più si chiamano udon.
- Frittura ed essiccazione dei noodles istantanei — La frittura e l'essiccazione dei noodles istantanei sono l'ultima fase: dopo la cottura a vapore, l'acqua viene tolta dai fili, fino a pochi punti percentuali di umidità, friggendoli in olio a 140–160 °C o essiccandoli con aria calda.
Simili
Fonti
- MAFF: JAS 1189 手延べ干しめん, draft revision (terms, hand-work stage, ripening)
- Japan Fair Trade Council: Fair Competition Code on Labelling of Fresh Noodles, implementing rules art. 4 (手打, 手打式)
- Xu M.Q. et al. (2026) L-cysteine and resting time on Lamian dough, Food Research International
- Liu H. et al. (2025) Extensibility of Lamian dough and gluten, Journal of Cereal Science
