towardia Откуда что берётся.
Русскийru

🍅 Песто алла трапанезе (pesto alla trapanese)

Блюдо/напиток ✔ Проверено: 11.2026 · источников: 3 Обновлено:

Другие названия: Трапанское песто, Бузиате с песто трапанезе, Паста ку л'аггья, Pasta cu l'agghia, Песто из Трапани, Сицилийское томатное песто, Песто алла трапанезе

Сырой соус для пасты из Трапани на Сицилии: спелые томаты, растёртые в ступке с чесноком, базиликом и солью, с оливковым маслом и тёртым выдержанным пекорино.

Песто алла трапанезе (pesto alla trapanese; трапанское песто) — сырой соус для пасты из Трапани на западе Сицилии: спелые томаты, растёртые в ступке с чесноком, базиликом и солью, с оливковым маслом и тёртым выдержанным пекорино. Итальянская академия кухни (Accademia Italiana della Cucina) приводит блюдо под названием «паста с песто трапанезе», а на местном диалекте — pasta cu l'agghia, то есть «паста с чесноком».

По рецепту Академии на четверых берут 500 г спелых, не слишком водянистых томатов, 400 г бузиате, 50 г выдержанного пекорино, два зубчика чеснока, пучок базилика, оливковое масло экстра вирджин, соль и перец. В ступке хорошо растирают чеснок и базилик со щепоткой соли, добавляют томаты кусочками без кожицы и семян, приправляют солью и перцем, а в конце вливают масло и перемешивают. Тем временем пасту варят в большом количестве подсоленной воды, откидывают и заправляют песто; пекорино натирают уже при подаче. Другая версия, по словам Академии, включает очищенный миндаль, иногда обжаренный, кусочками.

Бузиате — типичный формат свежей пасты из окрестностей Трапани длиной около десяти сантиметров: тесто накручивают на «бузу» (busu), тонкий стебель травы, поэтому паста хорошо впитывает соус. Чеснок, как пишет Академия, в идеале должен быть розовым чесноком из Нубии — небольшого посёлка возле Трапани — с особым вкусом и ароматом.

Академия описывает и варианты подачи: сверху на пасту кладут жареные баклажаны, колбаску, жареный картофель, жареные цукини или мелкую жареную рыбу. От генуэзского песто алла дженовезе этот соус отличается прежде всего томатами, а базилик, чеснок, оливковое масло и сыр у них общие.

В районе Трапани это блюдо называется бузиате ку л'аджия (busiate cu l'agghia): «аджия» — местное слово для чеснока. Бузиате названы по «бузо» — стеблю растения диса, вокруг которого накручивают тесто, чтобы оно скручивалось спиралью. В головке нубийского чеснока около 12 зубчиков, а содержание аллицина заметно выше среднего по стране.

Факты

СырьёСпелые томаты, чеснок, базилик, выдержанный пекорино, оливковое масло, соль, перец; в варианте — миндаль 1
РегионТрапани, Сицилия (Италия) 1
НазначениеСырой соус для пасты, прежде всего бузиате 1
идёт вБузиате (busiate)видСоусы и блюда с п…похоже🌿Песто (pesto alla…связано🧀Пекорино (pecorin…связано🫒Оливковое масло🍅towardia.com
Главные связи. Нажмите на понятие, чтобы перейти к нему.

Как связано с темой «Паста»

🍅 Песто алла трапанезе (pesto alla trapanese) → связано → 🫒 Оливковое масло ← связано ← 🍝 Паста

Что используют
Бузиате (busiate)
Входит в
Соусы и блюда с пастой
Похожее и различия
🌿 Песто (pesto alla genovese)
В других темах
🧀 Пекорино (pecorino) (выдержанный пекорино — тёртый при подаче), 🫒 Оливковое масло (оливковое масло экстра вирджин — в соусе)

Частые вопросы

Что значит «паста ку л'аггья»?

На местном диалекте «паста с чесноком».

Правда ли, что в песто трапанезе всегда кладут миндаль?

Нет. В основном рецепте Accademia орехов нет, а в одной версии есть очищенный миндаль.

Чем песто из Трапани отличается от генуэзского?

Помидорами; базилик, чеснок, масло и сыр общие.

Из чего делают бузиате?

Тесто накручивают на «бузу», тонкий стебель травы.

Какой сыр кладут в трапанское песто?

50 г выдержанного пекорино на 400 г бузиате.

Рецепты

Что прочитать дальше

  • Бузиате (busiate) — Сицилийская паста из Трапани: длинные спирали из семолы твёрдой пшеницы и воды, которые накручивают на тонкий прутик.
  • 🧀 Пекорино (pecorino) — Итальянские сыры из овечьего молока — от мягкого молодого до твёрдого солёного; самый известный — пекорино романо.
  • 🌿 Песто (pesto alla genovese) — Сырой лигурийский соус из генуэзского базилика, чеснока, кедровых орехов, сыра и оливкового масла, растёртый в ступке.

Похожие

🍅 Маллореддус алла кампиданезе (malloreddus alla campidanese) · 🧅 Биголи ин сальса (bigoli in salsa) · 🥘 Анеллетти аль форно (anelletti al forno) · 🥬 Орекьетте с чиме ди рапа (orecchiette alle cime di rapa) · 🐟 Паста кон ле сарде (pasta con le sarde) · 🐚 Спагетти алле вонголе (spaghetti alle vongole)

Источники

Все понятия