Pimentón (paprika fumé espagnol)
Autres noms: paprika fumé espagnol, paprika fumé, pimentón de la Vera, pimentón de Murcia, poivron fumé espagnol, paprika d'Espagne
Le pimentón est le paprika espagnol moulu à partir de piments rouges séchés ; le Pimentón de la Vera AOP est séché sur fumée de chêne, le Pimentón de Murcia AOP vient du piment Bola, et tous deux colorent et parfument chorizo et sobrasada.
Le pimentón (paprika fumé espagnol) est une épice rouge moulue à partir de piments séchés de l'espèce Capsicum annuum. L'Espagne protège deux sortes par leur nom : le Pimentón de la Vera AOP, séché sur fumée de chêne, et le Pimentón de Murcia AOP, fait de piments Bola. Le pimentón colore et parfume le chorizo et la sobrasada.
Le Pimentón de la Vera vient de La Vera et de communes voisines de Cáceres, en Estrémadure. Le cahier des charges admet les piments Jaranda, Jariza et Jeromín et le Bola, cueillis mûrs et séchés sur bois de chêne vert et/ou de chêne selon le système traditionnel de La Vera. Le séchage dure 10 à 15 jours et les fruits passent d'environ 80 % d'humidité à moins de 15 %. Il existe trois types : doux (Bola et Jaranda), aigre-doux (Jaranda et Jariza) et fort (Jeromín, Jariza et Jaranda). La couleur doit atteindre au moins 90 unités ASTA, avec jusqu'à 3 % d'huile de tournesol. En décembre 2024, une demande de modification est passée en opposition nationale.
Le Pimentón de Murcia n'utilise que le piment Bola, dit aussi Americano, entièrement rouge. Le dossier prévoit deux catégories, Extra et I, avec au moins 120 et 90 unités ASTA et au plus 14 % d'humidité. Le séchage peut être naturel, au soleil, ou à l'air chaud pendant 8 à 10 heures à une température critique de 65–75 °C. La peau séchée du piment s'appelle ñora, d'après La Ñora près de Murcie.
Dans les saucissons : pour le Chorizo de Cantimpalos IGP, le cahier des charges fixe 18 à 25 g de pimentón par kilo de viande, dont au moins la moitié de Pimentón de La Vera AOP. La Sobrasada de Mallorca IGP en contient 4 à 7 %.
Différence : le Vera est fumé et sent la fumée, tandis que le Murcia est séché au soleil ou à l'air chaud, d'une seule variété, sans fumée de chêne dans son cahier des charges.
Sur l'étiquette : cherchez « Pimentón de la Vera DOP » ou « Pimentón de Murcia DOP » et le logo AOP. Sur les boîtes de Vera, le type figure en dulce, agridulce ou picante. « Paprika fumé » sans nom protégé ne dit rien de l'origine.
À lire aussi : Chorizo, Fumage de la viande, Espagnols, Sobrasada de Mallorca.
Faits
| Pays | Espagne |
|---|---|
| Région | La Vera (Cáceres) et Murcie |
| Matière première | Piment rouge Capsicum annuum ; Bola, Jaranda, Jariza, Jeromín |
| Salaison et affinage | Vera : séchage sur fumée de chêne, 10 à 15 jours |
| Enregistrement | AOP : Pimentón de la Vera, Pimentón de Murcia |
| Usage | Couleur et saveur du chorizo et de la sobrasada |
Lien avec le thème « Charcuterie »
Pimentón (paprika fumé espagnol) → similaire → 🌭 Chorizo → sorte de → Saucissons secs → sorte de → 🥓 Charcuterie sèche et salaisons
Liens
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Français
- Similitudes et différences
- 🌭 Chorizo, Sobrasada de Mallorca
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le Pimentón de la Vera ?
Un paprika AOP de La Vera, à Cáceres, moulu à partir de piments Jaranda, Jariza, Jeromín ou Bola séchés 10 à 15 jours sur fumée de chêne. Il doit atteindre au moins 90 unités ASTA de couleur.
Que signifie ñora pour le paprika ?
La ñora est la peau séchée du piment utilisée pour le paprika de Murcie, d'après La Ñora près de la ville. Ce paprika vient d'une seule variété de piment, séchée au soleil ou à l'air chaud.
Quelle quantité de pimentón dans le Chorizo de Cantimpalos ?
Le cahier des charges fixe 18 à 25 g par kilo de viande, dont au moins 50 % de Pimentón de La Vera AOP. Le sel représente 15 à 22 g par kilo, et l'affinage dure au moins 21 jours.
Quels types de pimentón la Vera propose-t-elle ?
Trois types : doux, aigre-doux (agridulce, ocal) et fort (picante), chacun issu d'un mélange différent des variétés de piment admises. Tous sont séchés sur fumée de chêne ou de chêne vert.
Combien de pimentón dans la sobrasada ?
Le texte enregistré du cahier des charges admet jusqu'à 7 % de pimentón, avec du porc haché, du sel et des épices. La version au porc noir utilise la race locale de Majorque en élevage extensif.
Sources
- Pimentón de la Vera PDO — specification (copy in the UK geographical indications register)
- BOE-B-2024-46858 — request to amend the Pimentón de la Vera specification (21.12.2024)
- Pimentón de Murcia PDO — registration dossier (EU geographical indications register)
- Chorizo de Cantimpalos PGI — product specification, rev. 2023 (MAPA)
- Sobrasada de Mallorca PGI — specification text (WIPO Lisbon GI-1199, MAPA)
