Пиментон (іспанська копчена паприка)
Інші назви: іспанська копчена паприка, копчена паприка, Pimentón de la Vera, Pimentón de Murcia, пиментон де ла Вера, іспанська паприка
Пиментон — іспанська паприка з сушеного червоного перцю; Pimentón de la Vera PDO сушать над димом дуба, Pimentón de Murcia PDO роблять із перцю Bola, і обидва надають колір і смак чорізо та собрасаді.
Пиментон (іспанська копчена паприка) — червона приправа з меленого сушеного перцю виду Capsicum annuum. В Іспанії двоє видів захищені назвою: Pimentón de la Vera PDO, який сушать над димом дуба, і Pimentón de Murcia PDO з перцю Bola. Пиментон надає колір і смак чорізо та собрасаді.
Pimentón de la Vera походить із місцевості Ла-Вера та сусідніх муніципалітетів у Касересі, Естремадура. Специфікація допускає перці Jaranda, Jariza і Jeromín та Bola, зібрані стиглими й висушені над дровами падуба та/або дуба за традиційною системою Ла-Вера. Сушіння триває 10–15 днів, і плоди втрачають вологість із приблизно 80 % до менш ніж 15 %. Є три типи: солодкий (Bola і Jaranda), гірко-солодкий (Jaranda і Jariza) та гострий (Jeromín, Jariza і Jaranda). Колір має сягати щонайменше 90 одиниць ASTA, а для блиску можна додати до 3 % соняшникової олії. У грудні 2024 року запит регуляторної ради на зміну специфікації пішов на національну процедуру заперечень.
Pimentón de Murcia використовує лише перець Bola, званий також Americano, повністю червоний. Досьє виокремлює дві категорії, Extra та I, з щонайменше 120 і 90 одиницями ASTA та не більш ніж 14 % вологи. Сушіння може бути природним, на сонці, або гарячим повітрям 8–10 годин за критичної температури 65–75 °C. Сушену шкірку перцю називають ñora — від Ла-Ньори поблизу Мурсії.
У ковбасах: для Chorizo de Cantimpalos PGI специфікація встановлює 18–25 г пиментону на кілограм м'яса, щонайменше половина — Pimentón de La Vera PDO. Sobrasada de Mallorca PGI містить 4–7 % пиментону за текстом специфікації, зареєстрованої у ВОІВ.
Чим відрізняються: Vera копчений, тож має димний аромат, а Murcia сушать на сонці чи гарячим повітрям з одного сорту перцю, і диму дуба в її специфікації немає.
Як упізнати на етикетці: шукайте «Pimentón de la Vera DOP» або «Pimentón de Murcia DOP» і знак PDO. На бляшанках Vera тип позначають dulce, agridulce чи picante. Напис «копчена паприка» без захищеної назви нічого не каже про походження.
Пов'язане: Чорізо, Копчення м'яса, Іспанці, Sobrasada de Mallorca.
Факти
| Країна | Іспанія |
|---|---|
| Регіон | Ла-Вера (Касерес) і Мурсія |
| Сировина | Червоний перець Capsicum annuum; Bola, Jaranda, Jariza, Jeromín |
| Соління та в'ялення | Vera: сушіння над димом дуба чи падуба 10–15 днів |
| Зареєстровано | PDO: Pimentón de la Vera, Pimentón de Murcia |
| Призначення | Колір і смак чорізо та собрасади |
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
Пиментон (іспанська копчена паприка) → схоже → 🌭 Чорізо (Chorizo) → вид → Сиров'ялені ковбаси → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Французи
- Схоже й відмінності
- 🌭 Чорізо (Chorizo), Собрасада де Майорка (Sobrasada de Mallorca)
Часті запитання
Що таке Pimentón de la Vera?
Паприка з PDO з місцевості Ла-Вера в Касересі: мелений перець Jaranda, Jariza, Jeromín або Bola, сушений над димом дуба чи падуба 10–15 днів. Колір має бути щонайменше 90 одиниць ASTA.
Що означає ñora в паприці?
Ñora — сушена шкірка перцю для паприки з Мурсії, названа за Ла-Ньорою поблизу міста. Цю паприку роблять з одного сорту перцю, висушеного на сонці або гарячим повітрям.
Скільки пиментону кладуть у Chorizo de Cantimpalos?
Специфікація встановлює 18–25 г на кілограм м'яса, і щонайменше 50 % має бути Pimentón de La Vera PDO. Солі — 15–22 г на кілограм, а в'ялення триває щонайменше 21 день.
Які типи пиментону є в Ла-Вері?
Три типи: солодкий, гірко-солодкий (agridulce, ocal) і гострий (picante), кожен із різної суміші дозволених сортів перцю. Усі сушать над димом дуба чи падуба.
Скільки пиментону в собрасаді?
Зареєстрований текст специфікації дозволяє до 7 % пиментону разом із подрібненою свининою, сіллю й спеціями. Версія з чорної свині використовує місцеву мальоркську породу екстенсивного вирощування.
Що далі прочитати
- 🌭 Чорізо (Chorizo) — Чорізо — іспанська в'ялена ковбаса зі свинини й жиру, яку солять, приправляють паприкою (pimentón) і в'ялять; паприка дає їй червоний колір і за іспанськими правилами визначає продукт.
- 🧑🤝🧑 Французи — Французи — основне населення Франції; їхню культуру знають за святковим застіллям і багетом зі списку ЮНЕСКО, вином і сиром.
- Собрасада де Майорка (Sobrasada de Mallorca) — Собрасада де Майорка — м'яка сирова в'ялена ковбаса PGI з острова Майорка: свинячий фарш із паприкою, сіллю й спеціями, який намазують; є звичайна версія і версія з майорканської чорної свині.
Джерела
- Pimentón de la Vera PDO — specification (copy in the UK geographical indications register)
- BOE-B-2024-46858 — request to amend the Pimentón de la Vera specification (21.12.2024)
- Pimentón de Murcia PDO — registration dossier (EU geographical indications register)
- Chorizo de Cantimpalos PGI — product specification, rev. 2023 (MAPA)
- Sobrasada de Mallorca PGI — specification text (WIPO Lisbon GI-1199, MAPA)
