🍜 Noodles
Noto anche come: noodle, noodles asiatici, noodle asiatici
I noodles sono lunghe strisce di pasta di farina di grano, riso o grano saraceno, oppure di amido, che si lessano, si friggono o si ammollano in acqua calda; i noodles più antichi mai trovati hanno circa 4000 anni.
I noodles sono strisce lunghe e sottili di impasto che si lessano in acqua o brodo, si friggono o si ammollano semplicemente in acqua calda. L'impasto è fatto di farina di grano, riso o grano saraceno, oppure di amido puro, come i trasparenti spaghetti di vetro. La più antica ciotola di noodles conosciuta ha circa 4000 anni. 14
I noodles più antichi. Gli archeologi li hanno trovati in una ciotola di terracotta sigillata nel sito tardo-neolitico di Lajia, nel nord-ovest della Cina. I granuli di amido e i fitoliti delle glume hanno mostrato che erano di miglio: circa 4000 anni fa lì si stirava già l'impasto di miglio più e più volte in fili lunghi e sottili, poi bolliti. Gli autori aggiungono che si discute ancora se i noodles li abbiano inventati prima i cinesi, gli italiani o gli arabi. 1
Di che cosa sono fatti. La norma Codex per i noodles istantanei indica come base farina di grano, di riso o di altri cereali o amido con acqua, e ammette agenti alcalini. Le regole giapponesi per i noodles freschi danno a ogni famiglia la sua ricetta: l'udon è farina di grano impastata con acqua, la soba richiede almeno il 30 % di farina di grano saraceno e al massimo il 70 % di grano, i noodles di farina di riso almeno il 30 % di riso, e i chūka men, noodles cinesi, sono farina di grano con kansui. 24
Il kansui e i noodles cinesi. Il kansui è un agente alcalino, e l'elenco degli additivi Codex per i noodles istantanei comprende il carbonato di sodio (SIN 500) e il carbonato di potassio (SIN 501). In Giappone solo i noodles con kansui possono essere etichettati chūka men, e ramen, yakisoba, champon e soba di Okinawa sono nomi ammessi in questo gruppo. Lo stesso codice permette di scrivere «fatto a mano» solo quando tutte le fasi tranne l'impasto si svolgono a mano. 24
Lo spessore decide il nome. La norma giapponese sull'etichettatura degli alimenti chiama i noodles di grano secchi in base al diametro: da 1,7 mm sono udon, da 1,3 a 1,7 mm hiyamugi, sotto 1,3 mm somen, e i nastri piatti larghi almeno 4,5 mm e spessi meno di 2 mm sono hiramen o kishimen; la pasta a bastoncino da 1,2 mm in su è spaghetti. La norma volontaria JAS per la soba secca chiede almeno il 40 % di farina di grano saraceno nella qualità standard e il 50 % in quella superiore, senza alcun additivo. 38
Noodles di vetro e di riso. I noodles di amido sono quasi carboidrati puri: i noodles secchi di amido di fagiolo mungo hanno 86 g di carboidrati e appena 0,16 g di proteine per 100 g. I più noti sono i Longkou Fen Si dello Shandong, indicazione geografica protetta nell'UE dal 2010: fili sotto 0,7 mm di amido di fagiolo mungo o di pisello, oltre il 75 % di amido e meno del 15 % d'acqua, che devono resistere a 45 minuti di bollitura con meno del 10 % di rotture. I noodles di riso cotti apportano 108 kcal e 1,8 g di proteine per 100 g. 9101214
I noodles istantanei. Momofuku Ando, fondatore di Nissin, mise in vendita il Chicken Ramen in Giappone il 25 agosto 1958, e il 18 settembre 1971 arrivarono i Cup Noodles; più tardi lo Space Ram, sviluppato con l'agenzia spaziale giapponese JAXA, volò a bordo dello Space Shuttle Discovery con l'astronauta Soichi Noguchi. Secondo la definizione del Codex i noodles vengono pregelatinizzati e poi essiccati per frittura o con un altro metodo: un blocco fritto può avere al massimo il 10 % di umidità, uno non fritto il 14 %, e l'olio dei noodles fritti un numero di acidità non oltre 2 mg KOH/g. 46
Un cibo mondiale. Secondo la World Instant Noodles Association, fondata a Tokyo nel 1997 con Ando primo presidente, nel mondo si mangiano oltre 120 miliardi di porzioni di noodles istantanei l'anno, soprattutto in Cina con Hong Kong, in Indonesia e in India. Per i 50 anni, nel 2021, i soli Cup Noodles avevano superato i 50 miliardi di porzioni vendute in 100 Paesi. Le regole tengono separati noodles e pasta: la norma Codex per i noodles istantanei esplicitamente non si applica alla pasta. 456
Perché ti riguarda. Leggi l'etichetta: la soba di solito contiene grano, quindi non è per forza senza glutine; il Giappone mette grano saraceno e grano tra i suoi nove allergeni obbligatori, mentre l'elenco UE comprende il grano ma non il grano saraceno. Il ramen istantaneo secco ha 1860 mg di sodio per 100 g, circa 4,7 g di sale, e 17,6 g di grassi, contro 60 mg di sodio e 99 kcal della soba cotta. L'OMS consiglia agli adulti meno di 5 g di sale al giorno. Altro su Noodles di grano saraceno, Noodles di amido, Noodles asiatici all'uovo e Pasta. 78111315
Dati
| Materia prima | Farina di grano, riso o grano saraceno, oppure amido; acqua, sale; kansui per i chūka men 24 |
|---|---|
| Paese | Ritrovamento più antico: Lajia, Cina, circa 4000 anni, di miglio 1 |
| Base giuridica | Codex CXS 249-2006 (noodles istantanei); norma giapponese sull'etichettatura degli alimenti, codice dei noodles freschi e JAS 0911 2348 |
Collegamenti
- Fatto con
- Farina di grano tenero, Farina di riso, Farina di grano saraceno
- In altri temi
- 🍝 Pasta, Grano saraceno, 🥃 Soba shōchū
Domande frequenti
È vero che Marco Polo portò i noodles dalla Cina in Italia?
No, la storia è più incerta: la ciotola più antica è stata trovata in Cina, ma si discute ancora se i noodles li abbiano inventati prima cinesi, italiani o arabi.
Gli «spaghetti di soia» sono noodles?
Sì: sono noodles di amido, di solito di fagiolo mungo, trasparenti e senza farina di cereali. Si chiamano anche noodles di vetro.
Uno spaghetto può essere chiamato noodle?
Dipende dalle regole: lo standard Codex per i noodles istantanei esclude la pasta, e in Giappone i bastoncini da 1,2 mm fatti come pasta si chiamano spaghetti.
Il grano saraceno va indicato tra gli allergeni in etichetta nell'UE?
Nell'elenco UE compare il grano, non il grano saraceno. La soba però di solito contiene grano, quindi conviene leggere gli ingredienti.
Cosa significa «chūka men» sull'etichetta giapponese?
Noodles cinesi: in Giappone il nome spetta solo ai noodles con kansui, e ramen, yakisoba e champon sono nomi ammessi nel gruppo.
Cosa leggere dopo
- Farina di grano tenero — Grano tenero macinato fine: in Italia si usa per la pasta fresca e all'uovo fatta in casa, in Germania per gli spätzle.
- 🥃 Soba shōchū — Shōchū giapponese di grano saraceno (soba), nato nella prefettura di Miyazaki negli anni Settanta; una distillazione dà fino a 45 % vol. Il grano saraceno non è un vero cereale, ma la legge conta questo distillato tra quelli di cereali.
- Farina di riso — Riso macinato finemente, senza glutine: seconda base della pasta senza glutine dopo il mais e materia prima dei noodles di riso.
Simili
Cosa comprende
Fonti
- Lu H. et al. (2005) Culinary archaeology: Millet noodles in Late Neolithic China. Nature 437: 967–968
- Japan Fair Trade Council: Fair Competition Code on Labelling of Fresh Noodles (生めん類の表示に関する公正競争規約)
- MAFF Japan: JAS 0911 Dried noodles
- Codex Alimentarius: Standard for Instant Noodles CXS 249-2006
- World Instant Noodles Association: global demand for instant noodles
- Nissin Foods: History
- WHO: Salt reduction fact sheet
- Japan: Food Labelling Standard (食品表示基準, Cabinet Office Ordinance No. 10 of 2015), e-Gov
- Official Journal of the EU C 44/2010: single document «Longkou Fen Si» (PGI)
- Commission Regulation (EU) No 978/2010 registering «Longkou Fen Si» (PGI)
- USDA FoodData Central: Soup, ramen noodle, any flavor, dry (SR Legacy 171177)
- USDA FoodData Central: Noodles, chinese, cellophane or long rice (mung beans), dehydrated (SR Legacy 174258)
- USDA FoodData Central: Noodles, japanese, soba, cooked (SR Legacy 168907)
- USDA FoodData Central: Rice noodles, cooked (SR Legacy 168914)
- Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, Annex II
