Guanciale
Inne nazwy: policzek peklowany, peklowany policzek wieprzowy, policzki wieprzowe peklowane
Guanciale to włoski dojrzewający policzek wieprzowy: trójkątny kawałek około 1–1,5 kg, solony z pieprzem i często czosnkiem lub chili, suszony na powietrzu od jednego do czterech miesięcy.
Guanciale to włoski peklowany policzek wieprzowy: trójkątny kawałek około 1–1,5 kg, solony z pieprzem, często z czosnkiem lub chili, suszony i dojrzewający od jednego do czterech miesięcy. Najczęściej smaży się go w paskach do makaronu. Jest na liście produktów tradycyjnych Lacjum, a od 2020 r. to obowiązkowy składnik unijnej gwarantowanej tradycyjnej specjalności Amatriciana Tradizionale. 1267
Jedzenie pasterzy. Guanciale pochodzi z gór Laga na granicy Lacjum i Abruzji, przede wszystkim z Amatrice w prowincji Rieti i Campotosto w prowincji L'Aquila. Pasterze, którzy co roku na cztery–pięć miesięcy, zwykle od maja do września, ruszali na wypas, potrzebowali jedzenia trwałego i sycącego: peklowanego policzka i mąki, gotowanych na patelni z długą rączką. Razem z pecorino guanciale było z początku jedyną okrasą ich makaronu, początkiem gricii i amatriciany. 26
Statystyka z 1811 r. «Statystyka Królestwa Neapolu», sporządzona dla Joachima Murata w 1811 r., odnotowuje, że w Cicolano, w Amatrice i w innych miejscach prowincji «prowadzi się przemysł świński», a towary sprzedaje szeroko do okolicznych miast i aż do Neapolu. Wymienia szynki, guanciali, mortadele, salsicciotti, kiełbasy i kaszanki, a z tłuszczu robiono lardo i ventreskę. 2
Świnie i element. Karta Lacjum wymaga policzka świń karmionych na sucho, głównie zbożem, lub na pastwisku od maja do października i ubijanych przy masie żywej 120–160 kg; policzek przycina się w ciągu 24 godzin od uboju. Unijna specyfikacja amatriciany opisuje policzek ciężkich świń przycięty w trójkąt od gardła, z zaokrągloną podstawą i przewagą tłuszczu nad mięsem. 16
Metoda z Lacjum. Przycięty policzek soli się i przyprawia zależnie od okolicy czosnkiem, pieprzem, chili, dzikim koprem włoskim albo czerwonym lub białym winem, a nadmiar soli usuwa. Suszy się go 5–7 dni w 16–18 °C lub przy ogniu z drewna oliwnego albo dębowego i głogu, czasem dwa razy, łącznie trzy dni, a potem dojrzewa od 30–45 do 120 dni w 12–17 °C i wilgotności 66–75% albo w starej piwnicy. Niektórzy wędzą go 10–12 godzin nad jałowcem. 1
Guanciale amatriciano. W prowincji Rieti przycięte policzki układa się warstwami w stalowych pojemnikach z solą, sacharozą, płatkami czosnku, mielonym czarnym pieprzem, chili, przeciwutleniaczami i konserwantami, masuje około 15 minut, dolewa zimnej wody w ilości 20% masy i trzyma 5 dni w 2–5 °C. Po drugim krótkim masowaniu i kolejnych 5 dniach się je odsącza, wiąże, posypuje pieprzem lub chili, osusza w 13–21 °C, potem w 15–18 °C, i dojrzewa 45–50 dni w 12–15 °C. Gotowy kawałek waży 1,2–1,5 kg, tłuszcz jest biały, a mięso jaskrawoczerwone. 2
Gricia i amatriciana. Gricia, nazwana od Grisciano koło Accumoli, to makaron z chrupiącymi paskami guanciale, które stanowią 10–30% sosu, odrobiną oliwy, białym winem, pieprzem lub chili i pecorino; karta Lacjum nazywa ją poprzedniczką amatriciany, do której dodano pomidory. Gwarantowana tradycyjna specjalność UE Amatriciana Tradizionale wymaga 18–30% guanciale dojrzewającego co najmniej 30 dni i 69–81% pomidorów oraz wyklucza czosnek, cebulę i boczek wieprzowy; regionalna karta sosu Lacjum wymaga guanciale dojrzewającego co najmniej 90 dni. 3467
Azotyn i status. Wytyczne Komisji Europejskiej wymieniają guanciale solone na sucho wśród wyrobów podobnych do bekonu peklowanego na sucho, dojrzewającego co najmniej 4 dni. Od 9 października 2025 r. ta grupa może zawierać najwyżej 105 mg/kg azotynu resztkowego zamiast 175. Receptura Amatriciano obejmuje konserwanty. Guanciale nie ma ani ChNP, ani ChOG: regionalna lista PAT to spis, a nie znak na etykiecie. 1258
Dlaczego to ważne dla ciebie. Kupuj trójkąt ze skórą z jednej strony i skorupką pieprzu lub chili, krój w paski i smaż powoli; do amatriciany nie zastępuj go pancettą, bo unijny przepis wyklucza boczek. Więcej na stronach Amatriciana, Pasta alla gricia, Carbonara, Pancetta, Bekon oraz Słonina i boczek peklowany. 6 WHO klasyfikuje mięso przetworzone, także solone, jako rakotwórcze dla ludzi, a ryzyko rośnie wraz z ilością zjadanego mięsa. 9
Fakty
| Zwierzę | Ciężka świnia karmiona zbożem lub na pastwisku (maj–październik), ubijana przy masie żywej 120–160 kg 1 |
|---|---|
| Część tuszy | Policzek (guancia), przycięty w trójkąt od gardła, więcej tłuszczu niż mięsa 16 |
| Peklowanie i dojrzewanie | Sól, pieprz, czosnek, chili, dziki koper włoski lub wino; suszenie 5–7 dni w 16–18 °C lub przy ogniu; czasem dym jałowcowy 1 |
| Minimalny okres dojrzewania | 30–45 dni, do 120 (Lacjum); 45–50 dni po soleniu i suszeniu (Amatriciano); co najmniej 30 dni w sosie GTS 126 |
| Region | Lacjum; Amatrice (Rieti) i Campotosto (L'Aquila) w górach Laga 12 |
| Rejestracja | Regionalna lista PAT Lacjum; obowiązkowy składnik GTS «Amatriciana Tradizionale», rozp. (UE) 2020/395; bez ChNP i ChOG 167 |
Jak łączy się z tematem „Wędliny dojrzewające i wędzone”
Guanciale → potem → Peklowanie mięsa → rodzaj → 🥓 Wędliny surowe dojrzewające
Powiązania
- Następny krok
- Peklowanie mięsa
- Z czego się robi
- 🐖 Świnia
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Włosi
- Należy do
- Słonina i boczek peklowany
- Podobne i różne
- Pancetta
- W innych tematach
- 🍝 Carbonara
Najczęstsze pytania
Czym jest guanciale?
Włoski peklowany policzek wieprzowy: trójkątny kawałek około 1–1,5 kg, solony z pieprzem, często z czosnkiem lub chili, suszony i dojrzewający od jednego do czterech miesięcy. Zwykle smaży się go w paskach do makaronu.
Czy guanciale to to samo co policzki wieprzowe albo boczek?
To właśnie policzek, wycięty w trójkąt od gardła, z większą ilością tłuszczu niż mięsa. Boczek to inna część, dlatego wytyczne dla amatriciany wykluczają boczek.
Czy amatriciana ma GTS jak niektóre polskie wyroby?
Tak, amatriciana tradizionale jest gwarantowaną tradycyjną specjalnością UE od 2020 roku. Wymaga 18–30% guanciale dojrzewającego co najmniej 30 dni i 69–81% pomidorów.
Co dodaje się do guanciale amatriciano oprócz soli?
Sacharozę, czosnek w płatkach, mielony czarny pieprz, chili, przeciwutleniacze i konserwanty. Policzki mieszają się około 15 minut, a po kilku dniach w 2–5 °C są wiązane i obsypywane pieprzem.
Czy to prawda, że guanciale ma ChNP lub ChOG?
Nie. Nie ma ani ChNP, ani ChOG: regionalna lista PAT jest tylko wykazem produktów tradycyjnych. Chroniona jest wyłącznie receptura amatriciany jako gwarantowana tradycyjna specjalność.
Porównania
Co przeczytać dalej
- 🧑🤝🧑 Włosi — Naród Włoch; kuchnia opiera się na winie, oliwie i serze, a w 2025 roku kraj wyprodukował 44,4 mln hektolitrów wina – najwięcej na świecie.
- Peklowanie mięsa — Peklowanie to obróbka mięsa solą, często z azotynem, na sucho, w zalewie lub przez nastrzykiwanie: sól wiąże wodę i razem z suszeniem pozwala mięsu długo się przechowywać.
Podobne
Lardo · Pancetta · Bekon · Coppa · Bresaola · Prosciutto crudo
ℹ️ Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (WHO) zalicza przetworzone mięso do czynników rakotwórczych grupy 1: według WHO każde 50 g dziennie zwiększa ryzyko raka jelita grubego o około 18%.
Źródła
- ARSIAL Lazio, scheda PAT Guanciale
- ARSIAL Lazio, scheda PAT Guanciale amatriciano
- ARSIAL Lazio, scheda PAT Gricia o Griscia
- ARSIAL Lazio, scheda PAT Salsa all'Amatriciana
- European Commission, Guidance on Annex II to Regulation (EC) 1333/2008, section 8.3
- Official Journal of the EU C 393/2019: application for registration «Amatriciana Tradizionale» TSG
- Commission Implementing Regulation (EU) 2020/395 entering «Amatriciana Tradizionale» (TSG) in the register
- Commission Regulation (EU) 2023/2108 on nitrites (E 249-250) and nitrates (E 251-252)
- WHO: Cancer — carcinogenicity of the consumption of red meat and processed meat (Q&A)
