Guanciale czy pancetta – różnice
Guanciale i pancetta to oba włoskie dojrzewające wieprzowiny, ale z różnych części: guanciale to policzek, pancetta boczek. Od tego zależą tłustość, kształt, ochrona nazwy i wybór do sosu.
| Guanciale | Pancetta | |
|---|---|---|
| Część tuszy | Policzek, trójkąt około 1–1,5 kg, więcej tłuszczu niż chudego | Boczek; Piacentina to środkowa warstwa tłuszczu, Calabria boczne żeberka ze skórą |
| Sól i przyprawy | Sól, pieprz, często czosnek lub chili, dziki koper włoski lub wino | Piacentina: solenie na sucho ręcznie z pieprzem i goździkami, solanka zakazana |
| Kształt | Trójkąt ze skórą z jednej strony i skorupką z pieprzu lub chili | Piacentina: rulon 4–8 kg; Calabria: płaska, 3–5 cm |
| Dojrzewanie | 30–45 dni, do 120 (Lacjum); 45–50 dni (amatriciano) | Piacentina co najmniej 4 miesiące; Calabria co najmniej 30 dni |
| Wędzenie | Niektórzy producenci wędzą 10–12 godzin nad jałowcem | Piacentina nie jest wędzona |
| Ochrona | Ani ChNP, ani ChOG; lista PAT Lacjum; obowiązkowy w ChGTS Amatriciana Tradizionale | Obie nazwy to ChNP (Piacentina i Calabria) |
| Użycie | Smażony w paskach do makaronu (gricia, amatriciana) | Cienko krojona lub w kostkę do gotowania |
Co wybrać
Do amatriciany i gricii bierz guanciale: przepis UE wyklucza boczek, więc pancetta nie pasuje. Pancetta to szerszy wybór do kostki i cienkich plasterków, a Piacentina i Calabria mają ChNP. Na etykiecie: guanciale nie ma ochrony, przy pancetcie szukaj ChNP.
Najczęstsze pytania
Czy mogę użyć bekonu lub pancetty zamiast guanciale?
Do tradycyjnej amatriciany nie: przepis UE wyklucza boczek wieprzowy. Guanciale to policzek z większą ilością tłuszczu niż chudego; pancetta to boczek.
Czy guanciale ma ChNP lub ChOG?
Nie. Tylko regionalną listę PAT Lacjum, która jest spisem, a nie znakiem na etykiecie. Pancetta Piacentina i Calabria mają ChNP.
Jak długo dojrzewa guanciale w porównaniu z pancettą?
Guanciale z Lacjum 30–45 dni, do 120; amatriciano 45–50 dni. Piacentina co najmniej 4 miesiące, Calabria 30 dni.
Źródła
- ARSIAL Lazio, scheda PAT Guanciale
- ARSIAL Lazio, scheda PAT Guanciale amatriciano
- Commission Implementing Regulation (EU) 2020/395 entering «Amatriciana Tradizionale» (TSG) in the register
- Consorzio Salumi Tipici Piacentini, disciplinare Pancetta Piacentina DOP
- Regolamento (CE) 1263/96 (copia del testo EUR-Lex)
- Official Journal of the EU C 78/2015: amendment and single document «Pancetta di Calabria» PDO
