Эрл Грей или English Breakfast
Оба — чёрный чай из Camellia sinensis, и оба продают в пакетиках рядом на одной полке. Разница в том, откуда вкус: Эрл Грей (Earl Grey) ароматизируют маслом бергамота, а English Breakfast — купаж ассама и цейлона без добавок.
| Эрл Грей (Earl Grey) | Английский завтрак (English Breakfast) | |
|---|---|---|
| Состав | Смесь китайских чёрных чаёв и масло бергамота (UKTIA) | Ассам и цейлон, часто африканский чай (UKTIA) |
| Ароматизатор | Бергамот, Citrus bergamia Risso | Нет |
| Вкус | Чёрный чай с цитрусово-парфюмерным ароматом | Крепкий: солодовый ассам и бодрый цейлон |
| Время заваривания | 3–4 мин (UKTIA) | Компоненты 3–4 мин; Ceylon Uva — 3 мин |
| Вода и доза | 90–98 °C, 1 пакетик или полная ложка на чашку | 90–98 °C, 1 пакетик или полная ложка на чашку |
| Молоко | С молоком или без | Ассам и цейлон — с молоком или без; кенийский — с молоком |
| Документированная история | Earl Grey's mixture — реклама 1884 года; Earl Grey tea — с 1929 года (OED) | Надёжного первоисточника нет |
| Этикетка в ЕС | Регламент 1334/2008, ст. 16: «натуральный ароматизатор бергамота» — от 95 % бергамота | Отдельных правил о названии нет; предел ПА 150 мкг/кг, как для любого чая |
Что выбрать
Хотите цитрусового аромата — берите Эрл Грей и проверьте строку об ароматизаторе. Нужен крепкий чай под молоко — английский завтрак с кенийским чаем в составе. Кофеин в обоих задаёт чёрная основа: по USDA, 20 мг на 100 г настоя.
Частые вопросы
В каком из них больше кофеина?
Отдельных данных для каждой смеси нет; у обоих чёрная основа, а заваренный чёрный чай, по USDA, содержит 20 мг на 100 г.
Какой из них лучше пить с молоком?
Оба пьют с молоком или без, но кенийский чай в составе английского завтрака UKTIA относит именно к чаям для молока.
Одинаково ли заваривают Эрл Грей и English Breakfast?
Да: оба чёрные, их заваривают водой 90–98 °C 3–4 минуты.
