towardia Откуда что берётся.
Русскийru

Эрл Грей или English Breakfast

Оба — чёрный чай из Camellia sinensis, и оба продают в пакетиках рядом на одной полке. Разница в том, откуда вкус: Эрл Грей (Earl Grey) ароматизируют маслом бергамота, а English Breakfast — купаж ассама и цейлона без добавок.

Эрл Грей (Earl Grey) Английский завтрак (English Breakfast)
СоставСмесь китайских чёрных чаёв и масло бергамота (UKTIA)Ассам и цейлон, часто африканский чай (UKTIA)
АроматизаторБергамот, Citrus bergamia RissoНет
ВкусЧёрный чай с цитрусово-парфюмерным ароматомКрепкий: солодовый ассам и бодрый цейлон
Время заваривания3–4 мин (UKTIA)Компоненты 3–4 мин; Ceylon Uva — 3 мин
Вода и доза90–98 °C, 1 пакетик или полная ложка на чашку90–98 °C, 1 пакетик или полная ложка на чашку
МолокоС молоком или безАссам и цейлон — с молоком или без; кенийский — с молоком
Документированная историяEarl Grey's mixture — реклама 1884 года; Earl Grey tea — с 1929 года (OED)Надёжного первоисточника нет
Этикетка в ЕСРегламент 1334/2008, ст. 16: «натуральный ароматизатор бергамота» — от 95 % бергамотаОтдельных правил о названии нет; предел ПА 150 мкг/кг, как для любого чая

Что выбрать

Хотите цитрусового аромата — берите Эрл Грей и проверьте строку об ароматизаторе. Нужен крепкий чай под молоко — английский завтрак с кенийским чаем в составе. Кофеин в обоих задаёт чёрная основа: по USDA, 20 мг на 100 г настоя.

Частые вопросы

В каком из них больше кофеина?

Отдельных данных для каждой смеси нет; у обоих чёрная основа, а заваренный чёрный чай, по USDA, содержит 20 мг на 100 г.

Какой из них лучше пить с молоком?

Оба пьют с молоком или без, но кенийский чай в составе английского завтрака UKTIA относит именно к чаям для молока.

Одинаково ли заваривают Эрл Грей и English Breakfast?

Да: оба чёрные, их заваривают водой 90–98 °C 3–4 минуты.

Источники

Темы

🥛Виды молокаОт коровьего до оленьего: состав, польза, ценность🧀Сыры мираПармезан, фета, брынза, сулугуни и другие🥣Кисломолочные продуктыКефир, йогурт, кумыс, мацони, скир🌍Традиции народовРегионы, народы и их молочные продукты🐄Молочные животныеКого доят и чем отличается их молоко🚚Путь молокаОт пастбища до магазина — по шагам❤️Молоко и здоровьеКальций, лактоза, аллергия, польза и риски👷ПрофессииКто работает с молоком🗺️Карта традицийРегионы мира, народы и их продукты на карте⚖️СравненияКефир или йогурт, сметана или сливки и другие пары🍳РецептыТворог, йогурт, гхи, панир, масло — дома📜История молокаОт одомашнивания до тетрапака🫒ОливкиСорта, масло, столовые оливки, регионы и традиции🥃Крепкие напиткиВиски, бренди, ром, ликёры: как делают, что на этикетке, какие традиции🌼Монофлорный мёдАкациевый, липовый, каштановый, лавандовый🏷️Защищённые названия мёдаMiel de Provence, Kraški med и другие PDO и PGI🐝Продукты пчеловодстваВоск, прополис, пыльца, перга, маточное молочко🪵Пасека и пчеловодУльи, рамки, медогонка, год пчеловода🌸МедоносыС каких растений пчёлы берут нектар⚖️Этикетка и качество мёдаСтрана происхождения, влажность, подделки