🥃 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever
Ginebra holandesa (genever) aromatizada con fruta, plantas, zumo o destilados de fruta: IGP de la UE para Bélgica, Países Bajos y el oeste de Alemania; mínimo 18 % vol.
El Vruchtenjenever (Genièvre aux fruits en francés, Jenever met vruchten en neerlandés, Fruchtgenever en alemán) es una indicación geográfica protegida de la UE para el genever aromatizado con fruta o plantas. El genever es el aguardiente de enebro de Bélgica y los Países Bajos, y aquí su base sigue siendo genever auténtico con moutwijn; la fruta aporta color, dulzor y aroma. La graduación mínima es de solo 18 % vol.
Cómo se elabora. Según la agencia neerlandesa RVO, el genever puede aromatizarse con frutas, plantas o partes de ellas, o añadirse zumo de fruta y destilados de fruta o de plantas. Al menos el 1,5 % del alcohol debe proceder del moutwijn, un destilado de cereales que da al genever su nota de pan. Las bayas de enebro siguen siendo la base, de modo que no es simplemente un licor de frutas.
Nombre protegido. El nombre figura en el anexo III del Reglamento (CE) n.º 110/2008, pero no entre las bebidas espirituosas de enebro, sino en la sección de otras bebidas espirituosas: el genever ordinario debe tener al menos 30 % vol., mientras que el de frutas puede ser bastante más suave. Según este anexo, la zona abarca Bélgica, los Países Bajos y los estados alemanes de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia. La descripción neerlandesa añade el Nord y el Pas-de-Calais franceses.
Demanda. Según el pliego de condiciones francés del genever, el interés por él ha crecido desde principios del siglo XXI, en parte gracias a las bebidas con enebro y fruta, una novedad que halló nuevos consumidores. Las versiones de fruta han ayudado a esta antigua bebida flamenco-neerlandesa a llegar más allá de su público tradicional.
Por qué le importa. Un sabor dulce a fruta y una graduación baja pueden disimular el alcohol. Entre 18 y 20 % vol. es más que el vino, y una bebida así se toma con más facilidad de lo que parece. La OMS recuerda: no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | otra bebida espirituosa («Other spirit drinks» en el anexo III del Reglamento 110/2008); indicación geográfica |
|---|---|
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787; antes anexo III del Reglamento (CE) n.º 110/2008 |
| Materia prima | ginebra (moutwijn de al menos 1,5 % del alcohol puro), frutas, plantas, zumo de frutas o destilados |
| Alcohol (% vol.) | desde 18 % vol. |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever → similar → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🥃 Ginebra holandesa (genever)
- Similares y diferentes
- 🍸 Bebida espirituosa con enebro, 🍸 Licores, 🍸 Vodka aromatizado, 🥃 Balegemse jenever
Preguntas frecuentes
¿El genever de frutas es solo un licor?
No. Su base es genever con bayas de enebro y al menos un 1,5 % de moutwijn de cereales. La fruta, el zumo o los destilados de fruta solo lo aromatizan.
¿Cuál es la graduación mínima del Vruchtenjenever?
18 % vol., bastante menos que el 30 % vol. del genever ordinario.
¿Cómo se llama el genever de frutas en otros idiomas?
Genièvre aux fruits en francés, Vruchtenjenever o Jenever met vruchten en neerlandés y Fruchtgenever en alemán.
¿Dónde se elabora el genever de frutas?
En Bélgica, los Países Bajos y los estados alemanes de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia; la descripción neerlandesa menciona también el Nord y el Pas-de-Calais franceses.
¿Con qué se aromatiza el genever de frutas?
Con frutas, plantas o partes de ellas, zumo de fruta y destilados de fruta o de plantas.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍸 Licores — El licor es una bebida espirituosa azucarada y aromatizada: en la UE al menos 15 % vol. y normalmente al menos 100 g/l de azúcar. «Cherry brandy» y «crème de…» en la etiqueta indican un licor.
- 🍸 Vodka aromatizado — El vodka aromatizado es un vodka con un sabor predominante distinto del de su materia prima: categoría 31 de la UE, al menos 37,5 % vol., menos de 100 g/l de azúcar. Se permite el color.
- 🥃 Balegemse jenever — Indicación geográfica de la UE para el genever del pueblo de Balegem (Oosterzele, Flandes Oriental): bebida de enebro desde 30 % vol., elaborada por la destilería agrícola Van Damme.
- 🍷 Conducir tras beber — Nunca conduzca después de beber vino: el alcohol ralentiza los reflejos.
Similares
🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Peket de Wallonie · 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever · 🥃 O' de Flander · 🥃 Jonge jenever · 🥃 Oude jenever
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- RVO (Netherlands Enterprise Agency): Kwaliteitsaanduidingen voor gedistilleerde dranken — Jenever (min. 1.5 % moutwijn, min. 30 %), Graanjenever / genièvre de grains (ethyl alcohol from grain, min. 1.5 % moutwijn, min. 30 %; BE, NL, FR Nord & Pas-de-Calais), Vruchtenjenever / genièvre aux fruits / jenever met vruchten / Fruchtgenever (jenever flavoured with fruit, plants, fruit juice or distillates; min. 1.5 % moutwijn, min. 18 %; BE, NL, FR Nord & Pas-de-Calais, DE NRW & Niedersachsen)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Other spirit drinks — Genièvre aux fruits/Vruchtenjenever/Jenever met vruchten/Fruchtgenever (Belgium, the Netherlands, Germany — Nordrhein-Westfalen and Niedersachsen)
- BO Agri 12.02.2015: Cahier des charges de l'IG « Genièvre » / « Jenever » / « Genever » (arrêté du 27 janvier 2015): min. 30 %, min. 1.5 % moutwijn distilled at 40–80 %, grains — wheat, rye, barley, maize, oats, buckwheat, triticale; < 20 g/l sugar; caramel E150a only; area BE, NL, Nord, Pas-de-Calais, NRW, Niedersachsen; history from late 16th c., Vandervelde law 1919, fruit-and-juniper drinks in 21st c.
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks (min. 30 %); general rules for other spirit drinks; Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
