🥃 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever
Genever aromatizado com fruta, plantas, sumo ou destilados de fruta: IGP da UE para a Bélgica, os Países Baixos e o oeste da Alemanha; pelo menos 18 % vol.
O genever de frutas (Genièvre aux fruits em francês, Vruchtenjenever ou Jenever met vruchten em neerlandês, Fruchtgenever em alemão) é uma indicação geográfica protegida da UE para o genever aromatizado com fruta ou plantas. O genever é a aguardente de zimbro da Bélgica e dos Países Baixos, e aqui a base continua a ser genever autêntico com moutwijn; a fruta dá cor, doçura e aroma. O teor alcoólico mínimo é de apenas 18 % vol.
Como se faz. Segundo a agência neerlandesa RVO, o genever pode ser aromatizado com frutas, plantas ou partes delas, ou ser-lhe adicionado sumo de fruta e destilados de fruta ou de plantas. Pelo menos 1,5 % do álcool tem de vir do moutwijn, um destilado de cereais que dá ao genever a sua nota de pão. As bagas de zimbro continuam a ser a base, por isso não é simplesmente um licor de fruta.
Nome protegido. O nome consta do anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008, mas não entre as bebidas espirituosas de zimbro: está na secção de outras bebidas espirituosas. O genever comum tem de ter pelo menos 30 % vol., o de frutas pode ser bastante mais leve. Segundo este anexo, a zona abrange a Bélgica, os Países Baixos e os estados alemães da Renânia do Norte-Vestefália e da Baixa Saxónia. A descrição neerlandesa acrescenta o Nord e o Pas-de-Calais franceses.
Procura. Segundo o caderno de especificações francês do genever, o interesse por esta bebida cresceu desde o início do século XXI, em parte graças às bebidas com zimbro e fruta, uma novidade que encontrou novos consumidores. As versões de fruta ajudaram esta antiga bebida flamengo-neerlandesa a chegar além do seu público tradicional.
Por que isto lhe interessa. O sabor doce a fruta e o teor alcoólico baixo podem disfarçar o álcool. Entre 18 e 20 % vol. é mais do que o vinho, e uma bebida assim bebe-se com mais facilidade do que parece. A OMS lembra: não existe uma quantidade segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | outra bebida espirituosa («Other spirit drinks» no anexo III do Regulamento 110/2008); indicação geográfica |
|---|---|
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787; antes anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008 |
| Matéria-prima | genever (moutwijn de pelo menos 1,5% do álcool puro), fruta, plantas, sumo de fruta ou destilados |
| Álcool (% vol.) | a partir de 18% vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever → semelhante → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Genebra (genever)
- Semelhanças e diferenças
- 🍸 Bebida espirituosa aromatizada com zimbro, 🍸 Licores, 🍸 Vodca aromatizada, 🥃 Balegemse jenever
Perguntas frequentes
O genever de frutas é só um licor?
Não. A base é genever com bagas de zimbro e pelo menos 1,5 % de moutwijn de cereais. A fruta, o sumo ou os destilados de fruta apenas o aromatizam.
Qual é o teor alcoólico mínimo do Vruchtenjenever?
18 % vol., bastante menos do que os 30 % vol. do genever comum.
Como se chama o genever de frutas noutras línguas?
Genièvre aux fruits em francês, Vruchtenjenever ou Jenever met vruchten em neerlandês e Fruchtgenever em alemão.
Onde se faz o genever de frutas?
Na Bélgica, nos Países Baixos e nos estados alemães da Renânia do Norte-Vestefália e da Baixa Saxónia; a descrição neerlandesa menciona também o Nord e o Pas-de-Calais franceses.
Com que se aromatiza o genever de frutas?
Com frutas, plantas ou partes delas, sumo de fruta e destilados de fruta ou de plantas.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍸 Licores — O licor é uma bebida espirituosa adoçada e aromatizada: na UE pelo menos 15 % vol. e normalmente pelo menos 100 g/l de açúcar. «Cherry brandy» e «crème de…» no rótulo indicam um licor.
- 🍸 Vodca aromatizada — A vodca aromatizada é uma vodca com sabor predominante diferente do da matéria-prima: categoria 31 da UE, pelo menos 37,5 % vol., menos de 100 g/l de açúcar. A cor é permitida.
- 🥃 Balegemse jenever — Indicação geográfica da UE para o genever da aldeia de Balegem (Oosterzele, Flandres Oriental): bebida de zimbro a partir de 30 % vol., feita pela destilaria agrícola Van Damme.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
Semelhantes
🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Peket de Wallonie · 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever · 🥃 O' de Flander · 🥃 Jonge jenever · 🥃 Oude jenever
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- RVO (Netherlands Enterprise Agency): Kwaliteitsaanduidingen voor gedistilleerde dranken — Jenever (min. 1.5 % moutwijn, min. 30 %), Graanjenever / genièvre de grains (ethyl alcohol from grain, min. 1.5 % moutwijn, min. 30 %; BE, NL, FR Nord & Pas-de-Calais), Vruchtenjenever / genièvre aux fruits / jenever met vruchten / Fruchtgenever (jenever flavoured with fruit, plants, fruit juice or distillates; min. 1.5 % moutwijn, min. 18 %; BE, NL, FR Nord & Pas-de-Calais, DE NRW & Niedersachsen)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Other spirit drinks — Genièvre aux fruits/Vruchtenjenever/Jenever met vruchten/Fruchtgenever (Belgium, the Netherlands, Germany — Nordrhein-Westfalen and Niedersachsen)
- BO Agri 12.02.2015: Cahier des charges de l'IG « Genièvre » / « Jenever » / « Genever » (arrêté du 27 janvier 2015): min. 30 %, min. 1.5 % moutwijn distilled at 40–80 %, grains — wheat, rye, barley, maize, oats, buckwheat, triticale; < 20 g/l sugar; caramel E150a only; area BE, NL, Nord, Pas-de-Calais, NRW, Niedersachsen; history from late 16th c., Vandervelde law 1919, fruit-and-juniper drinks in 21st c.
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks (min. 30 %); general rules for other spirit drinks; Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
