Пиццокери делла Вальтеллина (Pizzoccheri della Valtellina)
Другие названия: пиццокери делла Вальтеллина, вальтеллинские пиццокери, Pizzoccheri della Valtellina IGP, гречневая паста из Вальтеллины
Паста из гречневой муки (не менее 20 %) и пшеницы с защищённым географическим указанием ЕС, которую делают только в провинции Сондрио в Ломбардии.
Пиццокери делла Вальтеллина (Pizzoccheri della Valtellina) — паста из гречневой муки с защищённым географическим указанием ЕС (ЗГУ, итал. IGP), которую делают только в провинции Сондрио в Ломбардии, в районе Вальтеллины. Её продают и сухой, и свежей.
Тесто — смесь муки с не менее чем 20 % гречневой муки. В сухой пасте остальное — до 80 % — семола из твёрдой пшеницы, отдельно или в смеси с мукой из твёрдой пшеницы; в свежей — мука из мягкой пшеницы, отдельно или в смеси с семолой из мягкой пшеницы. Единственный другой ингредиент — вода. Паста коричневая со светло-коричнево-серыми крапинами, типичными для гречки, а сваренная в солёной воде имеет деликатный гречневый вкус.
Спецификация допускает для сухой пасты три формы: «tagliatello steso» — плоские полоски длиной 30–60 мм, шириной 7–8 мм и толщиной 1,1–1,7 мм; «tagliatello avvolto» — такие же полоски, свёрнутые в рулончики (продаются как «tagliatella»); и вогнутый «gnocchetto» длиной 16–22 мм. Свежие пиццокери — полоски шириной 5–11 мм. Влажность не более 12,5 % у сухой пасты и не менее 24 % у свежей. Все этапы производства проходят в провинции.
Гречку в Вальтеллине выращивают давно: в донесении 1616 года она упоминается на склонах вокруг Тельо, а в документах 1750 и 1775 годов уже названы приспособления для изготовления пиццокери. Сегодня в провинции всё ещё выращивают около 20 гектаров гречки.
На этикетке должны быть «Pizzoccheri della Valtellina», «IGP» или «Indicazione geografica protetta» и символ ЕС; можно также указать форму.
Факты
| Зарегистрировано | Защита в ЕС с 24.06.2015 (eAmbrosia); ЗГУ зарегистрировано в 2016 году |
|---|---|
| Регион | Провинция Сондрио (долина Вальтеллина), Ломбардия (Италия) |
| Сырьё | Гречневая мука (≥ 20 %) и до 80 % пшеницы: семола твёрдой пшеницы (сухая паста) или мука мягкой пшеницы (свежая); вода |
| Правовая основа | Исполнительный регламент (ЕС) 2016/1730; изменение спецификации — C/2024/5271 |
Как связано с темой «Паста»
Пиццокери делла Вальтеллина (Pizzoccheri della Valtellina) → вид → Паста из другой муки и без глютена → вид → 🍝 Паста
Связи
- Где используют
- 🧈 Пиццокери алла вальтеллинезе (pizzoccheri alla valtellinese)
- Что содержит
- Гречневая мука, Семола (semola di grano duro), 🌾 Твёрдая пшеница (Triticum durum), Пшеничная мука
- Входит в
- Защищённые названия пасты, Паста из другой муки и без глютена, Пиццокери (pizzoccheri)
- Похожее и различия
- Moro Pasta (Моро Паста), Gastroval (Гастровал), Pastai (Пастаи), Bosco Pastificio (Боско Пастифичо)
- В других темах
- 📍 Вальтеллина
Частые вопросы
Правда ли, что пиццокери делают только из гречневой муки?
Нет. Гречневой муки должно быть не менее 20 %, остальное — семолина твёрдой пшеницы или пшеничная мука.
Что значит IGP на пачке пиццокери?
Защищённое географическое указание ЕС: макароны делают только в провинции Сондрио в Ломбардии.
Пиццокери: как выглядит гречневая паста из Вальтеллины?
Коричневая, со светлыми серо-коричневыми крапинками гречихи; после варки в подсоленной воде нежный гречневый вкус.
Пиццокери: давно ли в Вальтеллине выращивают гречиху?
Давно: отчёт 1616 года упоминает её на склонах вокруг Тельо, а документы 1750 и 1775 годов — инструменты для пиццокери.
Чем отличаются сухие и свежие пиццокери?
Сухие — на семолине твёрдой пшеницы, свежие — на мягкой пшеничной муке; ширина свежих полосок от 5 до 11 мм.
Рецепты
Что прочитать дальше
- Гречневая мука — Мука из гречихи, которая не является злаком и не содержит глютена: из неё делают пиццоккери (pizzoccheri) и японскую собу.
- 🧈 Пиццокери алла вальтеллинезе (pizzoccheri alla valtellinese) — Блюдо из Тельо в долине Вальтеллина: гречневые ленты пиццокери, сваренные с картофелем и капустой, выложенные слоями с сыром и политые сливочным маслом с чесноком.
- Pastai (Пастаи) — Производитель свежей пасты из Ломаньи (Ломбардия), основанный в 1993 году, с марками Pastai in Brianza, in Emilia, in Valtellina и in Liguria; делает и Pizzoccheri della Valtellina IGP.
- Семола (semola di grano duro) — Крупно смолотая желтоватая крупка из твёрдой пшеницы: главное сырьё сухой пасты.
- Moro Pasta (Моро Паста) — Марка Pastificio di Chiavenna — макаронной фабрики из Вальк'явенны в Ломбардии, основанной в 1868 году, которая делает Pizzoccheri della Valtellina IGP и пасту с гречневой и ржаной мукой.
Похожие
Терциеллутхкия (Tertziellouthkia) · Макарониа тис Смилас (Makaronia tis Smilas) · Каппеллаччи ди дзукка феррарези (Cappellacci di zucca ferraresi) · Кулурджонис д'Ольястра (Culurgionis d'Ogliastra) · Швабские маульташен (Schwäbische Maultaschen) · Швабские шпецле (Schwäbische Spätzle)
Что входит
- Moro Pizzoccheri della Valtellina IGP (Моро Пиццокери делла Вальтеллина IGP)
- Gastroval Pizzoccheri della Valtellina IGP (Гастровал Пиццокери делла Вальтеллина IGP)
- Pastai Pizzoccheri della Valtellina IGP (Пастаи Пиццокери делла Вальтеллина IGP)
- Bosco Pizzoccheri della Valtellina IGP Freschi (Боско Пиццоккери делла Валтеллина Игп Фрески)
- Bosco Pizzoccheri della Valtellina IGP (Боско Пиццоккери делла Валтеллина Игп)
- Moro Pizzoccheri della Valtellina IGP Bio (Моро Пиццоккери делла Валтеллина ИГП Био)
- Moro Pizzoccheri della Valtellina IGP Gnocchetto (Моро Пиццоккери делла Валтеллина ИГП Ньоккетто)
- Moro Pizzoccheri della Valtellina IGP Tagliatella (Моро Пиццоккери делла Валтеллина ИГП Тальятелла)
Все (9) →
- Gastroval Pizzoccheri della Valtellina IGP (Гастровал Пиццокери делла Вальтеллина IGP)
- Moro Pizzoccheri della Valtellina IGP (Моро Пиццокери делла Вальтеллина IGP)
- Pastai Pizzoccheri della Valtellina IGP (Пастаи Пиццокери делла Вальтеллина IGP)
- Bosco Pizzoccheri della Valtellina IGP (Боско Пиццоккери делла Валтеллина Игп)
- Bosco Pizzoccheri della Valtellina IGP Freschi (Боско Пиццоккери делла Валтеллина Игп Фрески)
- Moro Pizzoccheri della Valtellina IGP Bio (Моро Пиццоккери делла Валтеллина ИГП Био)
- Moro Pizzoccheri della Valtellina IGP Gnocchetto (Моро Пиццоккери делла Валтеллина ИГП Ньоккетто)
- Moro Pizzoccheri della Valtellina IGP Tagliatella (Моро Пиццоккери делла Валтеллина ИГП Тальятелла)
- Moro Pizzoccheri della Valtellina IGP Tagliatella Steso (Моро Пиццоккери делла Валтеллина ИГП Тальятелла Стезо)
Источники
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Pizzoccheri della Valtellina (EUGI00000015913)
- Standard amendment and single document, Official Journal C/2024/5271
- Single document, Official Journal C 185, 24.05.2016 (EUR-Lex)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1730 (EUR-Lex)
