towardia Откуда что берётся.
Русскийru

Швабские маульташен (Schwäbische Maultaschen)

Защищённое название пасты ✔ Проверено: 11.2026 · источников: 6 Обновлено:

Другие названия: маульташен, маульташе, Schwäbische Suppenmaultaschen

Паста с начинкой из Швабии с защищённым географическим указанием ЕС: квадратные или скруглённые кармашки из яичного теста с мясным или овощным фаршем.

Швабские маульташен (Schwäbische Maultaschen) и более мелкие суповые маульташен (Schwäbische Suppenmaultaschen) — паста с начинкой с защищённым географическим указанием ЕС (ЗГУ) из Швабии, то есть из всего Баден-Вюртемберга и баварского округа Швабия. Это квадратные или скруглённые кармашки из теста с мясным или овощным фаршем; их продают свежими или упакованными, а перед едой варят или жарят.

Тесто должно содержать пшеничную муку или крупку и/или спельту, целые яйца и воду; можно добавить соль, зелень, шпинат и растительное масло. Мясной фарш делают из свинины, говядины или телятины, в него могут входить копчёная грудинка или ветчина, яйцо, хлеб или сухари и местные овощи — шпинат, мангольд, лук, лук-порей; овощной фарш может содержать кварк, свежий или другой сыр. Приправ — не больше 3 %.

Обычный маульташе имеет длину 55–100 мм, ширину 50–90 мм, высоту 15–25 мм и весит 40–150 г; суповой — 10–55 на 10–50 мм и 10–40 г. Мяса должно быть не менее 8 % общего веса, в овощных — не менее 20 % овощей. Тесто бледно-жёлтое до бледно-серого или с зелёными крапинками от шпината или зелени, упругое и не липкое. Весь производственный процесс проходит в Швабии.

Маульташен — традиционное постное блюдо Великого четверга, а сегодня их едят круглый год. Их делают почти все швабские мясные лавки и местные рестораны, а во Фрайберге-на-Неккаре каждую осень проводят праздник маульташен.

Тесто для маульташе замешивают на цельных яйцах класса А. Подают их по-разному: в бульоне, с луком и картофельным салатом или нарезанными ломтиками и обжаренными на сковороде. Оболочку делают из пшеничной или спельтовой муки, цельных яиц и воды, а начинка бывает мясной или овощной. Есть и меньший вариант для супа (Suppenmaultasche).

Факты

ЗарегистрированоЗащита в ЕС с 18.01.2006 (eAmbrosia); ЗГУ зарегистрировано в 2009 году
РегионШвабия: весь Баден-Вюртемберг и округ Швабия в Баварии (Германия)
СырьёТесто: пшеничная мука или крупка/спельта, яйца, вода; фарш: свинина, говядина или телятина (≥ 8 %) либо овощи
Правовая основаРегламент (ЕС) № 991/2009; изменение спецификации — OJ L 33, 10.02.2015
содержитПшеничная мукасодержит🥚Куриное яйцосодержит🌾Твёрдая пшеница (…традицияНемцывидЗащищённые назван…видПаста с начинкойвидМаульташен (Mault…видBürger Maultasche…видSettele Original …похожеSettele Maultasch…похожеBürger (Бюргер)похожеРавиоли (ravioli)towardia.com
Главные связи. Нажмите на понятие, чтобы перейти к нему.

Как связано с темой «Паста»

Швабские маульташен (Schwäbische Maultaschen) → вид → Паста с начинкой → вид → 🍝 Паста

Частые вопросы

Чем швабские маульташен отличаются от пельменей и вареников?

Это крупные квадратные или округлые «кармашки» из теста с яйцом, а начинка — мясной или овощной фарш со шпинатом, мангольдом или луком. Они имеют защищённое географическое указание ЕС.

Правда ли, что маульташен всегда с мясом?

Нет. Допускается и овощной фарш: овощей в нём не менее 30 % начинки; в него могут добавлять сыр или творог.

Что значит «суповые маульташен» на упаковке?

Это мелкий вариант тех же маульташен, длиной 10–55 мм; состав и требования у них одинаковые.

Почему тесто маульташен иногда зеленоватое?

Потому что в тесто разрешено добавлять шпинат или зелень: оболочка тогда крапчато-зелёная, а без них бледно-жёлтая или бледно-серая.

Где проходит праздник маульташен?

Во Фрайберге-на-Неккаре каждую осень.

Что прочитать дальше

  • Пшеничная мука — Тонко смолотое зерно мягкой пшеницы: из неё в Италии делают свежую и яичную пасту дома, а в Германии — шпецле.
  • Settele Maultaschen (Сеттеле Маульташен) — Линейка свежей швабской пасты с начинкой Settele из Ной-Ульма: Original schwäbische Maultaschen с указанием «Швабские маульташен», овощные, мини, для гриля и веганские.
  • Немцы — Немцы — западногерманский народ, основное население Германии; на сайте — рислинг и Мозель, сыры Альгоя и Гарца, швабские шпецле, можжевеловый Штайнхегер и шварцвальдская ветчина PGI.
  • Bürger (Бюргер) — Семейный производитель швабских изделий из теста из Дитцингена под Штутгартом, основанный в 1934 году: маульташен, шпецле, кнепфле, ньокки.
  • Равиоли (ravioli) — Свежая паста с начинкой: тесто, заключающее начинку; равиоли с рикоттой и шпинатом от Garofalo варятся 2–3 минуты.

Похожие

Швабские шпецле (Schwäbische Spätzle) · Каппеллаччи ди дзукка феррарези (Cappellacci di zucca ferraresi) · Равиоль дю Дофине (Raviole du Dauphiné) · Терциеллутхкия (Tertziellouthkia) · Макарониа тис Смилас (Makaronia tis Smilas) · Кулурджонис д'Ольястра (Culurgionis d'Ogliastra)

Что входит

Источники

Все понятия