🍷 Ной і виноградник
Інші назви: виноградник Ноя, Ной і виноградник, Ной і вино, Ноїв виноградник, біблійний виноградник, сп'яніння Ноя
Біблійна розповідь про те, як Ной після потопу першим насадив виноградник; за нею й про найдавніші сліди вина в Грузії.
Ной і виноградник — біблійна розповідь про праотця Ноя, який після потопу посадив перший виноградник. Виноградник Ноя (Noah's vineyard) — біблійна розповідь про те, як Ной після потопу першим насадив виноградник. Вона записана в Книзі Буття, у дев'ятому розділі. Текст називає Ноя першим, хто це зробив, і одразу показує, що сталося, коли той випив вина.
Спершу ковчег зупинився на горах Арарат (Буття 8:4). Потім Ной узявся за землю, насадив виноград, випив вина й, сп'янівши, опинився відкритим у своєму наметі. Хам, батько Ханаана, побачив це й розповів братам. Сим і Яфет накрили батька покривалом, ідучи задом наперед, щоб не дивитися. Прокинувшись, Ной проклянув Ханаана й поблагословив Сима. Про вино в оповіді сказано кілька слів, а головне там — вчинки синів і слова батька.
Археологія додає зовсім інший погляд, не пов'язаний із Біблією. У журналі PNAS (2017) учені з музею Університету Пенсільванії та Національного музею Грузії описали залишки вина на глиняному посуді ранньонеолітичних поселень Грузії. Вік знахідок — близько 6000–5800 років до н. е., це найдавніший біомолекулярний доказ виноградного вина на Близькому Сході. Величезні глеки, ймовірно, правили і для бродіння, і для витримки, і для подачі. Культура, до якої вони належать, сягала заходу Азербайджану й півночі Вірменії.
Біблія дат не дає, тому зіставляти ці два шляхи треба обережно. Це різні види свідчень: передання й хімічний аналіз. Поряд їх показує сторінка про історію вина, а загальну тему описує сторінка про вино.
Дослідники відносять місце дії дев'ятого розділу Буття як область Арарату, можливо Урарту, на південь від Кавказу, поблизу сучасних Вірменії та Грузії. Слова для вина в індоєвропейських, семітських, єгипетських і картвельських мовах схожі між собою, а єврейське «яїн», імовірно, сходить до давнішого «вайн». Є й пропозиція, що грузинське слово для вина запозичене з вірменського «гіні». Дослідження 2023 року припускає два окремі одомашнення лози.
Факти
| Вид документа | Біблія, Книга Буття 8:4 і 9:18–27 1 |
|---|---|
| Тривалість | Найдавніше хімічно підтверджене вино: Грузія, бл. 6000–5800 до н. е. 2 |
| Регіон | Арарат (за Біблією); Південний Кавказ, Грузія (археологія) 2 |
Як пов’язано з темою «Вино»
🍷 Ной і виноградник → образ → 🍷 Вино
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Історія вина
- Пов’язано з
- 🍷 Вино
- Входить до
- 🍷 Історія вина
Часті запитання
Хто перший посадив виноградник за Біблією?
Ной. У Книзі Буття (9:20) сказано, що він першим насадив виноградник після потопу.
Де в Біблії розповідь про Ноя і вино?
У Книзі Буття, розділ 9, вірші 18–27. Ковчег, що зупинився на горах Арарат, згадано раніше, у Бутті 8:4.
Чому Ноя пов'язують із вином?
Бо Біблія називає його першим, хто насадив виноградник, і розповідає про наслідки сп'яніння. Тому цю розповідь часто беруть як символ початку виноробства.
Яке найдавніше вино знайшли археологи в Грузії?
За даними PNAS (2017), сліди виноградного вина на кераміці ранньонеолітичних місць Грузії датовані близько 6000–5800 років до н. е. Це найдавніший біомолекулярний доказ вина на Близькому Сході.
Чи правда, що Біблія — науковий доказ найдавнішого вина?
Ні. Біблія не дає дат і є релігійним переданням. Найдавніше відоме вино встановлено хімічним аналізом глеків у Грузії.
Схожі
🍷 Кідуш · 🍷 Тост · 🍷 In vino veritas · 🍷 Євхаристія · 🍷 Жан-Антуан Шапталь · 🍷 Свята Ніно
Джерела
- Genesis 8:4 and 9:18–27, The JPS Tanakh (Revised JPS Edition, 2023), Jewish Publication Society
- McGovern P. et al. Early Neolithic wine of Georgia in the South Caucasus. PNAS 114(48): E10309–E10318, 2017 (University of Pennsylvania Museum; Georgian National Museum)
- Bible and Interpretation, tracing the origins of wine in language and literature
