🌭 Чорізо (Chorizo)
Інші назви: Чорисо, Chorizo, Чорізо де Кантімпалос, Чорізо ріохано, чоризо, чорізо іспанське
Чорізо — іспанська в'ялена ковбаса зі свинини й жиру, яку солять, приправляють паприкою (pimentón) і в'ялять; паприка дає їй червоний колір і за іспанськими правилами визначає продукт.
Чорізо — іспанська сировялена ковбаса зі свинини й жиру: фарш солять, вимішують, набивають в оболонку, а тоді сушать і визрівають, часом зі ферментацією, часом із копченням. Іспанське право робить паприку визначальним інгредієнтом — саме вона дає червоний колір; без паприки ковбасу треба продавати як «chorizo blanco». У ЄС захищено дві назви: Chorizo de Cantimpalos і Chorizo Riojano. 123
Що каже закон. Іспанський стандарт якості 2014 року об'єднує в одну групу чорізо, лонганісу, чистору й моркон: м'ясо й жир, подрібнені грубо чи дрібно, посолені, приправлені паприкою, набиті в натуральну чи штучну оболонку й вилежані. До назви для продажу додають слово про форму, оболонку чи спосіб виготовлення, а якщо м'ясо не свиняче — вид тварини. Сальчичон, натомість, приправляють перцем, а фует — тонкий сальчичон з білуватою пліснявою. 1
Кантімпалос і його зона. Ковбасний промисел довкола села Кантімпалос у Сеговії розвинувся приблизно з 1900 року; листи 1928 і 1933 років фіксують поставки до Мексики в металевих бляшанках під олією, а лист від 12 травня 1928 року вже попереджає про підробки. Зона охоплює 2574 км² муніципалітетів Сеговії на північному схилі Гвадаррами, вище 900 м, де туманних днів менш як 15 на рік. ЗГВ зареєстровано регламентом (ЄС) 533/2011, а специфікацію переглянуто 2023 року. 24
Свині й м'ясо. Для Кантімпалоса беруть свиней білих порід, кнурців кастрованих, яких останні три місяці годують щонайменше на 75% ячменем, пшеницею й житом і забивають у 6,5–10 місяців з тушею 90–140 кг. Суміш — 70–80% пісного м'яса й 20–30% жиру з черевця, шиї, обрізків, окосту й лопатки без кісток; хребтовий шпик заборонено, як і м'ясо, що було заморожене чи лежало в холоді понад шість днів, а жир має містити щонайменше 13% стеаринової кислоти. 2
Паприка, сіль і час. На кілограм м'яса йде 18–25 г паприки, щонайменше половина — Pimentón de La Vera ЗНП, і 15–22 г морської солі, плюс до 4 г часнику й 0,2 г орегано; консерванти заборонено. Фарш відпочиває 12–36 годин при 2–7 °C, його набивають і перев'язують червоно-чорно-білою ниткою, далі він дозріває при 6–16 °C і понад 40% часу сохне в природних сушарнях. Визрівання триває щонайменше 21 день для тонкої sarta, 24 для в'язки achorizado і 40 для товстого cular та «торпеди» для нарізки, а втрата маси — щонайменше 25%. 2
Усередині Кантімпалоса. Готова ковбаса містить 20–40% вологи, не більше 57% жиру й щонайменше 30% білка в сухій речовині, сіль до 6% сухої речовини, pH 5,0–6,0. На зрізі — насичено-червоний колір у рожево-білих цятках жиру, жоден шматочок жиру не більший за 0,5 см; смак соковитий, ледь кислуватий і не гострий. Її продають цілою, шматками чи нарізаною — у вакуумі, модифікованій атмосфері або в скляних банках з олією. 2
Chorizo Riojano. Підходить лише чорізо екстра-категорії, зроблене будь-де в Ла-Ріосі: пісне м'ясо білих свиней, грудинка без шкіри, дрібна сіль, 100% паприки екстра й свіжий чищений часник у натуральній свинячій оболонці, діаметром 30–40 мм і вагою від 200 г. Фарш відпочиває 12–24 години при 0–6 °C, ковбасу перев'язують білим бавовняним шнуром, червоним — якщо вона гостра, і визрівають підвішеною при температурі не вище 16 °C, у природних сушарнях до 20 °C; нітрату — не більше 100 ppm, нітриту — 20 ppm. В усьому ЄС з 9 жовтня 2025 року до сухих ковбас можна додати не більше 80 мг/кг нітриту замість 150. 36
Історія в Ла-Ріосі. Специфікація Ріохано згадує сільський звичай з 1744 року розігрувати свиню, яку відгодовували всі сусіди, перший санітарний регламент для м'ясників 1865 року й першу ковбасну фабрику в Логроньо, зафіксовану 1890 року. Чорізо мало дотягти до осіннього збору винограду: його вішали на провітрюваних горищах, часом загортали в пакувальний папір або тримали в глечиках гончарів з Наваррете. 3
Чому це важливо для вас? Нитка й контретикетка за секунду скажуть, чи у вас чорізо із ЗГВ, а специфікація Ріохано дає своєму чорізо близько 440 ккал і 35–40% жиру на 100 г — тож тонкі скибки доречні. Ціла суха ковбаса зберігається 6 тижнів у коморі й 3 тижні в холодильнику після розкриття. Порівняйте з Фует (Fuet) і родиною на сторінках Сиров'ялені ковбаси та М'ясні делікатеси. 235 ВООЗ відносить перероблене м'ясо, зокрема сировялені ковбаси, до канцерогенних для людини, і ризик зростає з кількістю з'їденого. 7
Факти
| Тварина | Свинина білих порід; Кантімпалос: кастровані кнурці й свинки, 6,5–10 місяців, туша 90–140 кг 2 |
|---|---|
| Відруб | Кантімпалос: 70–80% пісного м'яса, 20–30% жиру з черевця, шиї й обрізків, без хребтового шпику; Ріохано: пісне м'ясо й грудинка без шкіри 23 |
| Соління та в'ялення | Сіль 15–22 г/кг, паприка 18–25 г/кг (щонайменше половина — Pimentón de La Vera), за бажанням часник і орегано; відпочинок 12–36 год; сушіння й дозрівання 2 |
| Мінімальна витримка | Кантімпалос: 21 день (sarta), 24 (achorizado), 40 (cular і torpedo), втрата маси щонайменше 25% 2 |
| Регіон | Іспанія: провінція Сеговія (Кантімпалос), уся Ла-Ріоха (Ріохано) 23 |
| Зареєстровано | Chorizo de Cantimpalos ЗГВ, регламент (ЄС) 533/2011, специфікацію змінено 2023 року; Chorizo Riojano ЗГВ 234 |
| Харчова цінність | Chorizo Riojano: близько 440 ккал, 25–30 г білка, 35–40 г жиру на 100 г; чорізо загалом близько 350 ккал (таблиця специфікації) 3 |
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
🌭 Чорізо (Chorizo) → вид → Сиров'ялені ковбаси → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Бродіння
- З чого роблять
- 🐖 Свиня
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Іспанці
- Входить до
- Сиров'ялені ковбаси
- Схоже й відмінності
- Чорізо де Кантімпалос (Chorizo de Cantimpalos), Чорізо ріохано (Chorizo Riojano), Пиментон (іспанська копчена паприка), Салямі (Salami), Собрасада де Майорка (Sobrasada de Mallorca), Дюлайська ковбаса (Gyulai kolbász), ElPozo (ЕльПосо), Espuña (Еспунья), Cañitas Espuña (Каньітас Еспунья), Delizias Noel (Делісіас Ноель)
Часті запитання
Чим chorizo відрізняється від нашого сала чи в'яленої шинки?
На відміну від цілого шматка сала чи шинки, chorizo — це фарш зі свинини з жиром, посолений, приправлений паприкою й набитий в оболонку. Він дозріває при 6–16 °C і понад 40% часу сушиться в природних сушарнях.
Як називати ковбасу без паприки?
Іспанський закон робить паприку визначальним інгредієнтом, що дає червоний колір. Без неї ковбасу треба продавати як «chorizo blanco», а в назві мають бути форма, оболонка чи спосіб виготовлення.
Де шукати справжній Chorizo de Cantimpalos і що перевірити на етикетці?
Його шукають у делікатесних крамницях та відділах іспанських продуктів. На упаковці має бути знак ЗГУ (PGI), а ковбаса зв'язана червоно-чорно-білим шнуром; продають цілою, шматками чи нарізкою у вакуумі або в банках з олією.
Який вигляд має зріз і скільки вологи в такій ковбасі?
Зріз інтенсивно червоний із червонувато-білими вкрапленнями жиру, жоден шматочок не більший за 0,5 см. Вологи 20–40%, жиру не більше 57%, білка не менше 30% у сухій речовині.
Чому chorizo колись вішали на горищах?
Ковбаса мала дотягнути до осіннього збору винограду, тому її вішали на провітрюваних горищах, інколи загортали в крафтовий папір або клали в глиняні глечики з Наваррете. Перша фабрика в Логроньйо згадана 1890 року, а звичай розігрувати свиню — 1744-го.
Порівняння
Що далі прочитати
- Чорізо де Кантімпалос (Chorizo de Cantimpalos) — Чорізо де Кантімпалос — іспанська сиров'ялена ковбаса PGI з провінції Сеговія: свинина білих порід із сіллю й паприкою, щонайменше половина якої — Pimentón de La Vera, в'ялення від 21 доби.
- Пиментон (іспанська копчена паприка) — Пиментон — іспанська паприка з сушеного червоного перцю; Pimentón de la Vera PDO сушать над димом дуба, Pimentón de Murcia PDO роблять із перцю Bola, і обидва надають колір і смак чорізо та собрасаді.
- 🧑🤝🧑 Іспанці — Народ Іспанії; фламенко, живі вежі, свято Фальяс, найбільші у світі виноградники й понад третина світової оливкової олії.
- 🍷 Бродіння — Робота дріжджів або бактерій, які перетворюють цукор на спирт чи кислоту.
- Салямі (Salami) — Салямі — сиров'ялена ковбаса з подрібненої свинини, твердого шпику, солі й спецій, яку не варять: вона дозріває завдяки бродінню та сушінню тижнями чи місяцями й має рубіновий розріз із цятками жиру.
Схожі
Фует (Fuet) · Сосисон (Saucisson sec) · Салямі (Salami) · Хамон · 🍖 Хамон іберико
ℹ️ Перероблене м'ясо Міжнародне агентство з вивчення раку (ВООЗ) відносить до канцерогенів групи 1: за оцінкою ВООЗ, кожні 50 г на день підвищують ризик раку кишківника приблизно на 18 %.
Що входить
Джерела
- Real Decreto 474/2014, norma de calidad de derivados cárnicos (BOE-A-2014-6435)
- Pliego de condiciones IGP Chorizo de Cantimpalos (rev. 1, 2023)
- Pliego de condiciones IGP Chorizo Riojano (2022)
- Commission Regulation (EU) No 533/2011, Chorizo de Cantimpalos (PGI)
- USDA FSIS, Shelf-Stable Food Safety (storage chart)
- Commission Regulation (EU) 2023/2108 on nitrites (E 249-250) and nitrates (E 251-252)
- WHO: Cancer — carcinogenicity of the consumption of red meat and processed meat (Q&A)
