Собрасада де Майорка (Sobrasada de Mallorca)
Інші назви: Sobrasada de Mallorca, Sobrassada de Mallorca, собрасада, собрассада, майорканська собрасада, Sobrasada de Mallorca de Cerdo Negro
Собрасада де Майорка — м'яка сирова в'ялена ковбаса PGI з острова Майорка: свинячий фарш із паприкою, сіллю й спеціями, який намазують; є звичайна версія і версія з майорканської чорної свині.
Собрасада де Майорка (Sobrasada de Mallorca, собрасада, sobrassada) — сирова в'ялена ковбаса з острова Майорка: свинячий фарш із паприкою, сіллю й спеціями, такий м'який, що його намазують. Мармурова червона паста не ріжеться твердими скибками, як Чорізо. Статус PGI в Євросоюзі вона має з 1996 року.
Слово «sobrasada», за етимологом Короміною, вживають із XIV століття, а форма з паприкою склалася наприкінці XVI — на початку XVII століття. Специфікація обережно допускає навіть римське коріння. Офіційне визнання почалося 30 липня 1977 року, специфічне найменування з'явилося 1993–1994 року, захист ЄС — 1996-го. Виробляють собрасаду на всьому острові.
Типів два. Звичайна «Sobrasada de Mallorca» допускає свиню будь-якої породи, а «de Cerdo Negro» — лише місцеву майорканську чорну свиню, вирощену на острові екстенсивно чи напівекстенсивно. Пісного м'яса у фарші 30–60 %, жиру — 40–70 %.
Фарш мелють дрібніше за 6 мм, вимішують із 4–7 % паприки, 1,8–2,8 % солі та перцем, розмарином, чебрецем чи орегано, набивають у натуральні оболонки й витримують у сушарнях. Кількості діб немає: ковбаса готова, коли досягає заданого профілю — pH нижче 4,5, або активність води нижче 0,91, або до 0,95 при pH не вище 5,2. Вологи, за єдиним документом ЄС, — до 35 %, у версії з чорної свині — до 30 %. Загальні принципи такої консервації описує сторінка Соління м'яса.
Ззовні собрасада темно-червона, гладенька чи трохи шорстка, без плісняви або з білуватою (про такий наліт — Благородна пліснява на ковбасах). Паста м'яка, нееластична, липка, масляниста й майже без волокон, а смак паприки виразний.
За звичкою собрасаду легко сплутати з паштетом чи ліверною ковбасою, бо її теж мажуть на хліб, але це сира в'ялена ковбаса: сирокопчену ковбасу чи сало ріжуть скибками, а цю пасту розмазують ножем. Від Chorizo de Cantimpalos і Chorizo Riojano собрасаду відрізняє насамперед текстура: ті ріжуть, а цю намазують. Жиру тут може бути до 70 % фаршу, а помел дрібніший за 6 мм. Італійський родич для намазування — Чаусколо (Ciauscolo), але собрасада тримається на паприці.
Майоркську собрасаду шукають у відділі делікатесів супермаркетів, у магазинах іспанських та європейських продуктів і в м'ясних крамницях. На упаковці має бути назва «Sobrasada de Mallorca» (або «Sobrassada») і знак ЄС ЗГУ (захищене географічне зазначення). Походження підтверджує пронумерована контретикетка Регуляторної ради з Пальми. Версію з чорної свині впізнають за словами «de Cerdo Negro» у назві.
Чому це важливо для вас? Собрасаду не варять: її безпеку дають сіль, паприка й контрольовані pH та активність води. Номер на контретикетці означає, що цей профіль перевірено. Інших сусідів зібрано на сторінці Сиров'ялені ковбаси.
Факти
| Тварина | Свиня будь-якої породи або майорканська чорна свиня (de Cerdo Negro), вирощена на острові |
|---|---|
| Сировина | 30–60 % пісного, 40–70 % жиру; паприка 4–7 %, сіль 1,8–2,8 %, перець, розмарин, чебрець чи орегано |
| Соління та в'ялення | Помел <6 мм, натуральні оболонки, сушарні до pH <4,5 або aw <0,91 (чи aw ≤0,95 при pH ≤5,2) |
| Мінімальна витримка | Не встановлено в днях: до досягнення фізико-хімічного профілю |
| Країна | Іспанія |
| Регіон | Острів Майорка (Балеарські острови) |
| Зареєстровано | PGI, Регламент (ЄС) 1107/96 від 12.06.1996 (PGI-ES-0097); Лісабонський реєстр GI-1199 (2021) |
| Вологість | До 35 % (звичайна), до 30 % (de Cerdo Negro) |
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
Собрасада де Майорка (Sobrasada de Mallorca) → вид → Сиров'ялені ковбаси → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Бродіння
- З чого роблять
- 🐖 Свиня
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Іспанці
- Входить до
- Сиров'ялені ковбаси, Захищені назви м'ясних делікатесів
- Схоже й відмінності
- Пиментон (іспанська копчена паприка), 🌭 Чорізо (Chorizo)
Часті запитання
Чи правда, що собрасада — це паштет, бо її мажуть на хліб?
Ні. Це сира в'ялена ковбаса на основі паприки, а не варена паста. Безпека забезпечується сіллю, паприкою та контрольованими pH і активністю води, тож варити її не треба.
Що має бути на етикетці справжньої майоркської собрасади?
Назва «Sobrasada de Mallorca» або «Sobrassada» та символ захищеного географічного зазначення ЄС. Майоркський продукт ідентифікує нумерована контретикетка Регуляторної ради в Пальмі.
Чим собрасада відрізняється від чорізо, яке ми нарізаємо скибками?
Фактурою: чорізо нарізають, а собрасаду мажуть. Це марморова червона паста, де жиру може бути до 70 %, а фарш мелено дрібніше за 6 мм.
Чим відрізняється «de Cerdo Negro»?
Таку собрасаду роблять лише з місцевої майоркської чорної свині, вирощеної на острові екстенсивно або напівекстенсивно. Звичайна «Sobrasada de Mallorca» допускає свиню будь-якої породи.
Скільки днів її витримують?
Кількість днів не вказана: готова собрасада, коли досягає потрібного профілю, pH нижче 4,5 або активності води нижче 0,91. Вологість — до 35 %, у версії з чорної свині до 30 %.
Що далі прочитати
- 🧑🤝🧑 Іспанці — Народ Іспанії; фламенко, живі вежі, свято Фальяс, найбільші у світі виноградники й понад третина світової оливкової олії.
- 🍷 Бродіння — Робота дріжджів або бактерій, які перетворюють цукор на спирт чи кислоту.
- Пиментон (іспанська копчена паприка) — Пиментон — іспанська паприка з сушеного червоного перцю; Pimentón de la Vera PDO сушать над димом дуба, Pimentón de Murcia PDO роблять із перцю Bola, і обидва надають колір і смак чорізо та собрасаді.
- 🌭 Чорізо (Chorizo) — Чорізо — іспанська в'ялена ковбаса зі свинини й жиру, яку солять, приправляють паприкою (pimentón) і в'ялять; паприка дає їй червоний колір і за іспанськими правилами визначає продукт.
Схожі
Сальчичон де Вік (Salchichón de Vic) · Дюлайська ковбаса (Gyulai kolbász) · Славонський кулен (Slavonski kulen) · Чорізо де Кантімпалос (Chorizo de Cantimpalos) · Чорізо ріохано (Chorizo Riojano) · Краньська ковбаса (Kranjska klobasa)
ℹ️ Перероблене м'ясо Міжнародне агентство з вивчення раку (ВООЗ) відносить до канцерогенів групи 1: за оцінкою ВООЗ, кожні 50 г на день підвищують ризик раку кишківника приблизно на 18 %.
Джерела
- WIPO Lisbon certificate GI-1199 with the EU single document, Sobrasada de Mallorca
- Reglamento de la Denominación Específica Sobrasada de Mallorca, BOE 17.2.1994 (MAPA)
