towardia Woher die Dinge kommen.
Deutschde

Traditional Cumberland Sausage

Geschützte Fleischspezialität ✔ Geprüft: 11.2026 · Quellen: 3 Aktualisiert:

Auch bekannt als: Cumberland-Wurst, Cumberland Sausage

Die Traditional Cumberland Sausage ist eine englische g.g.A.-Frischwurst aus Schweinefleisch aus Cumbria: lang, ungeteilt, schneckenförmig im Schweinedarm aufgerollt, grob, pfeffrig und mit mindestens 80 % Fleisch.

Traditional Cumberland Sausage (Cumberland-Wurst, Cumberland Sausage, Cumberland-Ring) ist eine frische Schweinewurst mit geschütztem Namen g.g.A. aus der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands. Sie wird nie abgebunden: Eine lange Wurst im natürlichen Schweinedarm wird zu einer Spirale gewickelt und nach Gewicht verkauft. Sie besteht zu mindestens 80 % aus Fleisch, ist grob, meist rosa und mit sichtbaren Gewürzen gesprenkelt.

Die Überlieferung nennt deutsche Bergleute des 16. Jahrhunderts, doch die erste schriftliche Erwähnung ist eine Veröffentlichung von 1911. Die örtliche Rasse, das Cumberland-Schwein, starb Anfang der 1960er Jahre aus, und die Gewürze kamen im 18. Jahrhundert über den Hafen Whitehaven in die Region.

Das Fleisch ist ausgelöstes Schweinefleisch plus Schweinefett ohne Schwarte und Knorpel. Dazu kommen Paniermehl (Weizenteig, Kartoffelstärke, Reisflocken, Dinkel, Sojagrieß oder glutenfreies Paniermehl), Eiswasser und Gewürze aus einer Liste von nur acht: weißer und schwarzer Pfeffer, Salz, Thymian, Salbei, Muskat, Macis und Cayenne.

Das Fleisch geht durch eine Wolfscheibe mit Löchern von mindestens 4,5 mm oder wird von Hand geschnitten. Ein Kutter ist verboten, weil er die Masse zu einer Emulsion machen würde. Die Füllung wird in Naturdarm gedrückt, wobei der Fluss von Hand geregelt wird, und ohne Abbinden aufgewickelt. Geräuchert oder gereift wird nicht.

Sie schmeckt pfeffrig, mit starker Kräuternote; das Lastenheft nennt sie stärker gewürzt als andere britische Würste. Der Durchmesser beträgt mindestens 20 mm, das Eiweiß mindestens 15 %, das Fett höchstens 20 %.

Im Unterschied zu den fränkischen und thüringischen Bratwürsten, die man kennt, kommt sie nicht als einzelne Würstchen: Die Nürnberger Rostbratwürste sind winzig und einzeln, die Thüringer Rostbratwurst lang und schlank, die Cumberland-Wurst dagegen eine einzige grobe Spirale, bei der Pfeffer und Kräuter die Hauptarbeit leisten und nicht Majoran. Mit Brühwürsten wie Wiener oder Bockwurst hat sie nichts zu tun, und mit Salami oder Landjäger erst recht nicht: Sie ist roh und muss gegart werden.

So erkennen Sie sie im Regal: Achten Sie auf die unabgebundene Spirale und die Worte „Traditional Cumberland Sausage“. Lose Würste müssen den Fleischanteil, Paniermehl, Konservierungsstoff, Geschmacksverstärker, Gewürze und Farbstoff nennen; verpackte weisen E-Nummern aus. Bei uns findet man sie meist in Läden für britische Spezialitäten und beim Metzger.

Warum das für Sie wichtig ist: Die g.g.A. verspricht 80 % Schweinefleisch, grobes Brät und acht erlaubte Gewürze, was keine Wurst behaupten kann, die einfach zu einem Ring gewickelt wurde.

Fakten

TierSchwein
RohstoffAusgelöstes Schweinefleisch und Fett ohne Schwarte, ≥ 80 % Fleisch; Paniermehl, Eiswasser, 8 erlaubte Gewürze
HülleNur natürlicher Schweinedarm; Durchmesser ≥ 20 mm; eine unabgebundene Spirale
Pökelung und ReifungFrisch: durch eine Scheibe ≥ 4,5 mm gewolft, nicht geräuchert oder gereift
NährwerteEiweiß ≥ 15 %, Fett ≤ 20 %, Bindegewebe ≤ 11 % (Lastenheft)
RegionGrafschaft Cumbria, England
Eingetrageng.g.A., Durchführungsverordnung (EU) Nr. 274/2011 der Kommission vom 21.3.2011
aus🐖HausschweinTradition🧑‍🤝‍🧑BritenArt von🥓Fleischdelikatess…Art vonBratwürste und Fl…Art vonGeschützte Fleisc…towardia.com
Die wichtigsten Verbindungen. Klicken Sie auf ein Thema, um es zu öffnen.

Wie es mit dem Thema „Schinken, Salami & Wurstspezialitäten“ zusammenhängt

Traditional Cumberland Sausage → Art von → 🥓 Fleischdelikatessen

Häufige Fragen

Was ist Traditional Cumberland Sausage?

Eine frische Schweinewurst mit g.g.A. aus Cumbria, verkauft als eine lange unabgebundene Spirale im natürlichen Schweinedarm, grob und zu mindestens 80 % Fleisch.

Warum wird die Cumberland-Wurst gewickelt?

Das Lastenheft verlangt es unabgebunden: eine fortlaufende Länge, zur Spirale gewickelt und nach Gewicht verkauft.

Welche Gewürze stecken in der Cumberland-Wurst?

Nur acht: weißer und schwarzer Pfeffer, Salz, Thymian, Salbei, Muskat, Macis und Cayenne. Pfeffer führt.

Ist die Cumberland-Wurst wie eine Bratwurst?

Sie ist eine frische rohe Wurst wie die Bratwurst, aber in einer einzigen groben Spirale, mit mindestens 80 % Fleisch und mit Pfeffer und Kräutern statt Majoran.

Stimmt es, dass Cumberland-Wurst im Grunde eine Salbeiwurst ist?

Nein. Salbei ist eines von acht erlaubten Gewürzen; das Lastenheft betont reichlich Pfeffer und einen kräftigen Kräutergeschmack.

Was Sie als Nächstes lesen können

  • 🐖 Hausschwein — Haustier, das seine Ferkel mit Milch säugt, sie aber nicht dem Menschen gibt.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Briten — Bewohner Großbritanniens; ihr geschützter Cheddar aus dem Südwesten reift mindestens 9 Monate, und der Tee wird mit Milch getrunken.

Ähnliches

Melton Mowbray Pork Pie · 🌭 Nürnberger Rostbratwürste · 🌭 Thüringer Rostbratwurst · Pancetta Piacentina · 🥓 Lardo di Colonnata · Salame Felino

ℹ️ Die Internationale Agentur für Krebsforschung (WHO) stuft verarbeitetes Fleisch als krebserregend ein (Gruppe 1): Laut WHO erhöhen täglich 50 g das Darmkrebsrisiko um etwa 18 %.

Quellen

Alle Themen