towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

Traditional Cumberland Sausage

Salume DOP, IGP o STG ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 3 Aggiornato:

Noto anche come: salsiccia del Cumberland, salsiccia Cumberland

La Traditional Cumberland Sausage è una salsiccia fresca di maiale inglese IGP della Cumbria, in una lunga spirale non legata, in budello di maiale, pepata e con almeno l'80 % di carne.

La Traditional Cumberland Sausage (salsiccia del Cumberland, Cumberland sausage, spirale del Cumberland) è una salsiccia fresca di maiale con nome protetto IGP, della contea di Cumbria, nel nord-ovest dell'Inghilterra. Non viene mai legata a tratti: una lunga salsiccia in budello naturale di maiale viene avvolta a spirale e venduta a peso. Contiene almeno l'80 % di carne, è a grana grossa, in genere rosa e punteggiata da spezie visibili.

Il folclore la attribuisce ai minatori tedeschi del XVI secolo, ma la prima traccia scritta è una pubblicazione del 1911. La razza locale, il maiale del Cumberland, si estinse all'inizio degli anni Sessanta, e le spezie arrivarono nella contea dal porto di Whitehaven nel XVIII secolo.

La carne è maiale disossato più grasso di maiale senza cotenna né cartilagine. Poi vengono il pangrattato (pasta di grano, fecola di patate, fiocchi di riso, farro, semola di soia o pangrattato senza glutine), acqua ghiacciata e condimenti da un elenco di soli otto: pepe bianco e nero, sale, timo, salvia, noce moscata, macis e cayenna.

La carne passa in una piastra del tritacarne con fori di almeno 4,5 mm o si taglia a mano. Il cutter è vietato perché trasformerebbe l'impasto in un'emulsione. Il ripieno viene spinto nel budello naturale regolando il flusso a mano e avvolto senza legare. Non c'è affumicatura né stagionatura.

Sa di pepe, con una forte nota di erbe; il disciplinare la definisce più condita di altre salsicce britanniche. Il diametro è di almeno 20 mm, le proteine di almeno il 15 % e il grasso di al massimo il 20 %.

Come si distingue da ciò che conosci: come la luganega, si vende a spirale e a peso; qui però la spirale è imposta dal disciplinare e i condimenti sono solo otto, con il pepe in testa. Accanto alle Nürnberger Rostbratwürste, minuscole e separate, o alla Thüringer Rostbratwurst, lunga e sottile, è un'unica spirale a grana grossa. Niente a che vedere con salame o salsiccia stagionata: è cruda e va cotta.

Come riconoscerla sullo scaffale: cerca la spirale non legata e le parole «Traditional Cumberland Sausage». Le salsicce sfuse devono indicare la percentuale di carne, pangrattato, conservante, esaltatore di sapidità, condimento e colorante; quelle confezionate dichiarano i numeri E. Da noi si trova soprattutto nei negozi di prodotti britannici e in macelleria.

Perché ti riguarda: l'IGP promette l'80 % di maiale, un macinato grosso e otto condimenti ammessi, cosa che non può dire una salsiccia semplicemente avvolta ad anello.

Dati

AnimaleMaiale
Materia primaMaiale disossato e grasso senza cotenna, ≥ 80 % di carne; pangrattato, acqua ghiacciata, 8 condimenti ammessi
BudelloSolo budello naturale di maiale; diametro ≥ 20 mm; una spirale non legata
Salagione e stagionaturaFresca: macinata con piastra ≥ 4,5 mm, né affumicata né stagionata
Valori nutrizionaliProteine ≥ 15 %, grassi ≤ 20 %, tessuto connettivo ≤ 11 % (disciplinare)
RegioneContea di Cumbria, Inghilterra
RegistrazioneIGP, Regolamento di esecuzione (UE) n. 274/2011 della Commissione del 21.3.2011
fatto da🐖scrofatradizione🧑‍🤝‍🧑britannicitipo di🥓Salumitipo diSalsicce da grigl…tipo diSalumi DOP e IGPtowardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Salumi»

Traditional Cumberland Sausage → tipo di → 🥓 Salumi

Domande frequenti

Cos'è la Traditional Cumberland Sausage?

Una salsiccia fresca di maiale IGP del Cumbria, venduta in una lunga spirale non legata in budello naturale di maiale, a grana grossa e con almeno l'80 % di carne.

Perché la salsiccia del Cumberland è avvolta?

Il disciplinare la richiede non legata: una lunghezza continua, avvolta a spirale e venduta a peso.

Quali condimenti ci sono nella salsiccia del Cumberland?

Solo otto: pepe bianco e nero, sale, timo, salvia, noce moscata, macis e cayenna. Il pepe è in testa.

È come la luganega?

Ha in comune la spirale venduta a peso, ma la Cumberland ha almeno l'80 % di carne, otto condimenti ammessi, pepe in testa, e la spirale è imposta dal disciplinare.

È vero che la salsiccia del Cumberland è fondamentalmente una salsiccia alla salvia?

No. La salvia è uno degli otto condimenti ammessi; il disciplinare sottolinea il pepe abbondante e un forte sapore di erbe.

Cosa leggere dopo

  • 🐖 Scrofa — Animale domestico che nutre i maialini con il latte, ma non lo fornisce all'uomo.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Britannici — Abitanti della Gran Bretagna; il loro cheddar protetto del sud-ovest stagiona almeno 9 mesi e il tè si beve con il latte.

Simili

Melton Mowbray Pork Pie · 🌭 Nürnberger Rostbratwürste · 🌭 Thüringer Rostbratwurst · Pancetta Piacentina · 🥓 Lardo di Colonnata · Salame Felino

ℹ️ L'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (OMS) classifica le carni lavorate come cancerogene (gruppo 1): secondo l'OMS, ogni 50 g al giorno aumentano il rischio di tumore del colon-retto di circa il 18%.

Fonti

Tutti gli argomenti