📜 Oliva Ascolana del Piceno
Autres noms: Olives Ascolana Tenera, Olives farcies d'Ascoli
Appellation protégée de l'UE (depuis 2005) pour les olives de table Ascolana tenera des Marches et des Abruzzes, en saumure ou farcies.
« Oliva Ascolana del Piceno » est une appellation d'origine protégée (AOP) de l'UE pour des olives de table de la variété Ascolana Tenera des Marches et des Abruzzes : en saumure ou farcies. Le nom a été inscrit au registre de l'UE en 2005 ; les olives sont cultivées, transformées et conditionnées dans la zone.
La zone comprend des communes des provinces d'Ascoli Piceno, de Fermo (Marches) et de Teramo (Abruzzes). Le pays est vallonné, avec les monts Sibyllins à l'ouest, et la pente descend vers l'est jusqu'à l'Adriatique ; le sirocco apporte à la côte un temps chaud et humide. La variété réussit le mieux avec au moins 900 mm de pluie par an et sur des sols calcaires. Les arbres sont robustes et grands, au feuillage dense ; le fruit est ellipsoïde et pèse en moyenne 8 g, tandis que le noyau pèse moins d'un gramme, environ un neuvième.
En saumure, les olives sont vertes ou jaune pâle, d'arôme fermenté, légèrement astringentes, avec une pointe d'amertume en finale ; la chair est épaisse, ferme et croquante. Les farcies sont arrondies, un peu allongées, avec des éclats de vert ; la panure reste sur l'olive et la farce est dense. Un kilogramme compte de 60 à 95 pièces. La farce est faite de bœuf et de porc mûrs de la zone ; on peut y ajouter du poulet et de la dinde.
Selon une vieille tradition, on s'est mis à farcir et à frire les olives pour utiliser les restes de viande des banquets des familles aisées ; la farce d'origine est rattachée à l'unification de l'Italie, en 1859-1861. D'après le document, le pape Sixte V les faisait servir au Vatican.
Ce qu'il faut repérer en rayon. L'étiquette porte le nom, la mention AOP et les mots « in salamoia » (en saumure) ou « olive ripiene » (farcies). On peut aussi lire « farcita a mano » (farcie à la main) ou « con mezzi meccanici » (par moyens mécaniques). Il est interdit d'ajouter des mentions comme « sélection » ou « meilleures ».
Faits
| Enregistrement | AOP ; au registre de l'UE depuis 2005 |
|---|---|
| Variétés | Ascolana Tenera |
| Usage | Olives de table : en saumure ou farcies |
| Région | Ascoli Piceno, Fermo (Marches), Teramo (Abruzzes) |
| Pays | Italie |
Lien avec le thème « Olives »
📜 Oliva Ascolana del Piceno → sorte de → 🫒 Olives de table → sorte de → 🫒 Olives
Liens
- Fait partie de
- 🫒 Olives de table, 📜 Appellations protégées d'huile d'olive et d'olives
- Similitudes et différences
- 🫒 Olives vertes à l'espagnole
- Où ça pousse
- 📍 Marche
Questions fréquentes
Est-il vrai que « Oliva Ascolana » désigne toujours une olive farcie ?
Non. L'appellation couvre deux produits : les olives en saumure et les olives farcies. Les mots de l'étiquette indiquent lesquelles.
Que signifie AOP sur ces olives de table ?
Appellation d'origine protégée. Le nom a été inscrit au registre de l'UE en 2005 ; culture, transformation et conditionnement ont lieu dans la zone.
Quelle différence entre « farcita a mano » et « con mezzi meccanici » ?
La première mention signifie farcie à la main, la seconde par moyens mécaniques. L'une des deux peut figurer sur l'étiquette.
À quoi ressemblent les olives vertes en saumure ?
Vertes ou jaune pâle, au parfum fermenté, légèrement astringentes avec une légère amertume en finale ; la chair est épaisse, ferme et croquante.
Peut-on écrire « sélection » sur le bocal ?
Non, ajouter des mentions comme « sélection » ou « meilleures » est interdit.
Similaires
📜 Aceituna Aloreña de Málaga · 📜 Aydın Memecik (olives de table) · 📜 Olives noires de Nyons · 📜 Gemlik Zeytini (olives de table) · 📜 Konservolia Amfissis (olives de table) · 📜 Throumpa Chiou (olives de table)
Sources
- EUR-Lex: single document 'Oliva Ascolana del Piceno' (PDO-IT-0331-AM01), OJ C, 20.3.2025
- EUR-Lex: 'Oliva Ascolana del Piceno' — application for registration, OJ C 59, 9.3.2005
- Consorzio Tutela e Valorizzazione Oliva Ascolana del Piceno DOP (consortium website)
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Oliva Ascolana del Piceno (PDO-IT-0331)
