Saucisses fumées de longue conservation
Autres noms: saucisses sèches fumées, saucisses fumées sèches
Saucisses fumées puis cuites ou fermentées et séchées jusqu'à perdre environ un tiers de leur poids, ce qui leur permet de se garder des semaines, comme les kabanosy polonais.
Les saucisses fumées de longue conservation sont, après le fumage, cuites ou fermentées puis séchées, et se gardent des semaines hors du réfrigérateur. En Pologne, les classiques sont des spécialités traditionnelles garanties: kabanosy, kiełbasa krakowska sucha, myśliwska et jałowcowa, toutes fumées, cuites à au moins 70 °C et séchées à un rendement de 68 à 75 %. 134
Cuite ou non. L'USDA FSIS distingue les saucisses non cuites, fraîches ou fumées, qu'il faut cuire à 160 °F (71 °C), ou 165 °F (74 °C) avec de la volaille, et les saucisses prêtes à manger: sèches, mi-sèches et cuites. Celles qui ont l'air cuites mais ne le sont pas doivent l'indiquer en façade, par exemple «Uncooked» ou «Cook before eating». Les saucisses sèches finissent à 60–80 % de leur poids avant séchage, et les mi-sèches sont en général cuites à cœur au fumoir puis partiellement séchées. 6
Ce que fait la fumée. La FAO explique que la combustion du bois décompose la lignine et la cellulose en plus de 1000 composés: aldéhydes, phénols et acides freinent les microbes, phénols et aldéhydes retardent le rancissement, carbonyles et phénols donnent goût et couleur, et les aldéhydes durcissent le boyau. L'inconvénient connu, ce sont les résidus de benzopyrène, un risque cancérogène seulement en cas de forte consommation prolongée; la FAO n'associe pas ce risque aux produits carnés modérément fumés dans une alimentation normale. 5
La méthode polonaise. Les porcs sont de races tardives engraissés jusqu'à environ 120 kg avec plus de 3 % de gras intramusculaire, sans huiles végétales ni aliments d'origine animale. La viande est coupée en morceaux d'environ 5 cm et salée à sec environ 48 heures, 24 à 72 heures pour la krakowska, hachée par classes, embossée et laissée reposer deux à trois heures à 30 °C au plus. Viennent ensuite la fumée chaude, la cuisson jusqu'à 70–72 °C à cœur, le refroidissement et le séchage jusqu'à ce que la saucisse ait perdu un quart à un tiers de son poids. 134
Les kabanosy. Les plus fins du groupe sont embossés en menus de mouton de 20 à 22 mm en bâtonnets d'environ 25 cm, fumés à chaud environ 150 minutes, cuits à 70 °C et séchés 3 à 5 jours à 14–18 °C et 80 % d'humidité jusqu'à un rendement de 68 % ou moins. Ils contiennent au plus 3,5 % de sel, 35 % de lipides et 60 % d'eau, et cassent avec un craquement audible. Le nom a été enregistré comme STG en 2011 et complété en «Kabanosy staropolskie», nom réservé, en 2017. 124
La kiełbasa krakowska sucha staropolska. Cette grosse saucisse de 50 à 70 mm de diamètre et d'environ 300 mm de long compte 70 % de porc maigre de classe I, jamais congelé, jamais de truie ni de verrat, issu de porcs abattus 48 à 144 heures plus tôt, assaisonné de poivre noir et blanc, de muscade, d'ail frais et de sucre. Elle est fumée sur aulne, hêtre ou bois fruitier, les arômes de fumée étant interdits, cuite à au moins 72 °C et séchée à un rendement de 70 % au plus; ses tranches fines ressemblent presque à un vitrail. La méthode a été décrite en 1926 par Andrzej Różycki et normalisée en 1959 et 1964. 3
Myśliwska et jałowcowa. La myśliwska, saucisse des chasseurs, servait de provision sèche: paires de croissants d'environ 15 cm, de plus de 32 mm, au genièvre et à l'ail, attendrie au vinaigre, à l'eau et à l'huile, fumée environ 135 minutes, cuite à 70 °C et séchée 5 à 7 jours, avec jusqu'à 4,5 % de sel. La jałowcowa se présente en couronnes d'environ 0,5 ou 0,8 kg, parfumée de baies de genièvre fraîchement moulues, fumée à chaud deux heures, refroidie un jour, puis fumée à froid sur copeaux de hêtre et branches de genévrier et séchée à un rendement de 75 %. 4
À la différence du saucisson sec et des autres saucisses crues. Le salami et les autres saucisses crues fermentées ne sont jamais chauffés et se conservent par fermentation et séchage, alors que ces saucisses polonaises sont d'abord cuites puis séchées. L'USDA FSIS note qu'E. coli O157:H7 peut survivre à la fermentation sèche: après qu'en 1994 des enfants sont tombés malades à cause d'un salami sec, l'agence a fixé des règles de fabrication particulières et teste depuis 1997 les saucisses fermentées pour Salmonella et Listeria; les personnes à risque peuvent préférer éviter les saucisses sèches non cuites. 56
Pourquoi c'est important pour vous. «Fumé» sur l'étiquette ne veut pas dire que la saucisse peut voyager dans un sac à dos: vérifiez qu'elle a été cuite et séchée. Une saucisse sèche dure entière se garde 6 semaines au garde-manger et indéfiniment au réfrigérateur, 3 semaines une fois entamée et 1 à 2 mois au congélateur; attention au sel, 3,5 % dans les kabanosy et jusqu'à 4,5 % dans la myśliwska. Plus de détails sur Kabanosy, Saucissons secs, Salami, Fumage de la viande et Charcuterie sèche et salaisons. 146 L'OMS classe la viande transformée, saucisses fumées comprises, comme cancérogène pour l'homme, et le risque augmente avec la quantité consommée. 7
Faits
| Animal | Porc; dans la myśliwska et la jałowcowa, jusqu'à la moitié des classes IIA ou III peut être du bœuf 14 |
|---|---|
| Salaison et affinage | Salage à sec 24–72 h, repos à 30 °C au plus, fumée chaude 120–150 min, cuisson à 70–72 °C, séchage 134 |
| Durée | Séchage 3–5 jours (kabanosy, jałowcowa), 5–7 jours (myśliwska) jusqu'à un rendement de 68–75 % 14 |
| Pays | Pologne, recettes STG traditionnelles 134 |
| Base juridique | Règl. (UE) 1044/2011 (Kabanosy), 2017/2272 (Kabanosy staropolskie); cahiers des charges STG JO C 188/2016 et C 53/2018 1234 |
| Température | Saucisse sèche dure entière: 6 semaines au garde-manger, illimité au réfrigérateur; entamée 3 semaines; congélateur 1–2 mois (USDA FSIS) 6 |
Lien avec le thème « Charcuterie »
Saucisses fumées de longue conservation → sorte de → 🥓 Charcuterie sèche et salaisons
Liens
- Fait partie de
- 🥓 Charcuterie sèche et salaisons
- Similitudes et différences
- Tarczyński, Globino
Questions fréquentes
Quelles sont les saucisses fumées de longue conservation ?
Ce sont des saucisses qui, après le fumage, sont encore cuites au four ou fermentées puis séchées, et tiennent des semaines hors du frigo. Les kabanosy polonais sont cuits à au moins 70 °C.
Les kabanosy sont-ils du saucisson sec ?
Non. Le saucisson sec est une charcuterie crue, jamais chauffée, alors que les kabanosy sont fumés à chaud, puis cuits à 70 °C, et ne sèchent que quelques jours. Ils sont donc plus fermes que tendres.
Que signifie STG sur une saucisse polonaise ?
Spécialité traditionnelle garantie : le logo protège une recette, pas une zone géographique comme l'AOP ou l'IGP. Le nom a été enregistré en 2011 pour des saucisses polonaises.
Un kabanos convient-il pour l'apéritif ?
Oui, c'est un bâtonnet fin d'environ 25 cm en boyau de mouton de 20 à 22 mm. Sec, avec peu d'eau (60 % au plus), il se casse avec un claquement net, d'où son succès à l'apéritif.
Est-il vrai que la fumée suffit à conserver une saucisse ?
Non. Selon la FAO, la fumée ralentit les microbes et le rancissement, mais ce sont le sel, le nitrite, la chaleur et le séchage qui conservent. Une saucisse fumée crue doit être cuite à 71 °C.
À lire ensuite
- Tarczyński — Tarczyński est un fabricant polonais de kabanosy et de saucisses sèches fumées ; Tarczyński S.A. a son siège à Ujeździec Mały (Basse-Silésie) et produit depuis 1991.
- Globino — Globino est la marque de ТОВ «Глобинський м'ясокомбінат» à Hlobyne, région de Poltava, en Ukraine ; l'entreprise remonte à 1998 et fait du saucisson sec, du salami et les bâtonnets « Salamky ».
Similaires
Conserves de viande · Saucissons secs · Autres pièces entières de porc séchées · Charcuteries AOP et IGP · Marques de charcuterie · Lard et poitrine de porc salés
ℹ️ Le Centre international de recherche sur le cancer (OMS) classe la viande transformée comme cancérogène (groupe 1) : selon l'OMS, chaque portion de 50 g par jour augmente le risque de cancer colorectal d'environ 18 %.
Ce qu’il comprend
Sources
- Commission Implementing Regulation (EU) No 1044/2011, Kabanosy (TSG)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2272, Kabanosy staropolskie
- TSG specification Kiełbasa krakowska sucha staropolska (OJ C 53, 13.2.2018)
- TSG specification Kiełbasa myśliwska staropolska (OJ C 188, 27.5.2016)
- FAO, Principles of meat processing technology (2010)
- USDA FSIS, Sausages and Food Safety (2025)
- WHO: Cancer — carcinogenicity of the consumption of red meat and processed meat (Q&A)
