Kiełbasa krakowska sucha staropolska
Autres noms: saucisse de Cracovie, krakowska sucha
La Kiełbasa krakowska sucha staropolska est une saucisse polonaise STG à gros hachage, au moins 70 % de porc maigre, fumée à l'aulne, au hêtre ou au bois fruitier, échaudée puis séchée.
La Kiełbasa krakowska sucha staropolska (saucisse de Cracovie, krakowska sucha, saucisse sèche de Cracovie à l'ancienne) est une saucisse de porc polonaise à gros grain, enregistrée comme Spécialité traditionnelle garantie (STG). Le bâton d'environ 300 mm de long et de 50–70 mm de diamètre est brun foncé, brillant et sec au toucher, et la coupe montre de gros morceaux roses de porc maigre.
Tenez une tranche fine à la lumière et elle luit légèrement. Le cahier des charges lui-même compare l'effet à un vitrail.
Pour 100 kg de matière première, on compte 70 kg de porc maigre de classe I avec au plus 15 % de gras, 10 kg de chacune de deux catégories plus grasses et jusqu'à 10 kg de parures de gras ; 10 kg de la classe I peuvent être remplacés par du bœuf. La viande n'est jamais congelée, et le porc doit être abattu 48 à 144 heures avant la transformation. L'assaisonnement associe poivre noir et blanc, noix de muscade, ail frais, sucre et sel nitrité.
La viande est coupée en morceaux de 5 cm au plus et salée à sec pendant 24–72 heures. Après hachage et embossage, les saucisses reposent 2–3 heures à 30 °C au plus, puis sont fumées à l'aulne, au hêtre ou au bois fruitier, échaudées et cuites au four jusqu'à 72 °C à cœur. Les arômes de fumée sont interdits. Enfin, la saucisse sèche jusqu'à peser au plus 70 % de son poids initial.
Il n'y a pas de zone : « staropolska » désigne une méthode, elle peut donc être faite partout en Pologne. La tradition cracovienne des saucisses épaisses a été décrite par Andrzej Różycki dans un livre de 1926, et des recettes figurent dans les normes polonaises depuis 1959. La STG a été enregistrée en 2018.
Elle a le goût d'un porc salé, fumé et cuit au four, avec un poivre net et une douce traînée d'ail et de muscade.
Différence avec le saucisson sec : celui-ci est un hachis cru qui fermente puis sèche, tandis qu'ici la pâte n'est pas fermentée, la chaleur la cuit d'abord et le séchage vient ensuite. Ce n'est ni une saucisse à griller ni du jambon : c'est un bâton ferme à trancher fin, plus proche du saucisson sec par l'usage. Les saucisses au genièvre et du chasseur de la même famille vieille-polonaise sont hachées plus fin et parfumées au genièvre.
Comment la reconnaître en rayon : sur l'emballage, cherchez le mot « staropolska » et le logo STG. Un voile blanc sur le boyau peut être une pellicule protéique naturelle ; un fin film d'huile sert à l'éviter. On la trouve chez le charcutier, au rayon charcuterie à la coupe des grandes surfaces et dans les épiceries polonaises.
Pourquoi c'est important pour vous : le logo STG ne promet pas Cracovie, mais il promet la recette : 70 % de porc maigre, vraie fumée de bois et séchage plutôt que des arômes.
Faits
| Animal | Porc (jusqu'à 10 kg de bœuf pour 100 kg) |
|---|---|
| Matière première | Pour 100 kg : 70 kg de porc maigre classe I, 10 kg IIA, 10 kg III, jusqu'à 10 kg de gras ; poivre, muscade, ail frais, sucre |
| Boyau | Boyau naturel ou protéique de 50–70 mm ; bâton d'environ 300 mm |
| Salaison et affinage | Salage à sec 24–72 h, fumée d'aulne, de hêtre ou de fruitier, échaudage et cuisson à ≥ 72 °C à cœur, séchage jusqu'à ≤ 70 % de rendement |
| Pays | Pologne (pas de zone définie) |
| Enregistrement | STG, règlement d'exécution (UE) 2018/1201 de la Commission du 22.8.2018 |
Lien avec le thème « Charcuterie »
Kiełbasa krakowska sucha staropolska → sorte de → Saucisses fumées de longue conservation → sorte de → 🥓 Charcuterie sèche et salaisons
Liens
- Étape suivante
- Fumage de la viande
- Fait à partir de
- 🐖 Truie
- Traditions
- Polonais
- Fait partie de
- Saucisses fumées de longue conservation, Charcuteries AOP et IGP
- Similitudes et différences
- 🌭 Kabanosy, Kiełbasa jałowcowa staropolska
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la Kiełbasa krakowska sucha staropolska ?
Une saucisse sèche de porc polonaise STG, à gros grain, avec 70 % de porc maigre de classe I, fumée, échaudée, cuite à 72 °C à cœur et séchée.
La saucisse de Cracovie est-elle cuite ou crue ?
Cuite : elle est fumée, échaudée et cuite au four avant le séchage, donc prête à trancher.
Est-ce la même chose qu'un saucisson sec ?
Non. Le saucisson sec part d'une chair crue qui fermente. Ici la pâte n'est pas fermentée : la chaleur la cuit d'abord, puis elle sèche, selon une recette fixe sans arômes de fumée.
Quel est ce voile blanc sur la krakowska sèche ?
Ce peut être une pellicule protéique naturelle ; les producteurs peuvent passer un fin film d'huile de colza ou de tournesol pour l'éviter.
Est-il vrai que la krakowska doit venir de Cracovie ?
Non. C'est une STG : « staropolska » désigne une méthode, pas un lieu, donc elle peut être faite partout en Pologne.
À lire ensuite
- 🐖 Truie — Animal domestique qui nourrit ses porcelets de lait, mais n'en donne pas à l'homme.
- Fumage de la viande — Traitement de la viande par la fumée de bois, à froid vers 15–18 °C pendant plusieurs jours ou à chaud à 60–80 °C jusqu'à une heure, pour l'arôme, la couleur et la conservation.
- Polonais — Les Polonais sont un peuple slave occidental, principale population de la Pologne ; sur ce site : kabanosy STG, saucissons secs staropolska, oscypek fumé des Tatras, miel de miellat, hydromel et Polska Wódka.
- 🌭 Kabanosy — Fins bâtonnets polonais de saucisse sèche de porc, fumés à chaud, cuits jusqu'à 70 °C à cœur puis séchés ; le nom est enregistré dans l'UE comme spécialité traditionnelle garantie (STG).
- Kiełbasa jałowcowa staropolska — La Kiełbasa jałowcowa staropolska est une saucisse de porc polonaise STG enroulée en couronne, au genièvre fraîchement moulu, fumée à chaud et cuite, puis fumée à froid sur des branches de genévrier.
Similaires
🌭 Kiełbasa myśliwska staropolska · Kiełbasa jałowcowa staropolska · 🌭 Kabanosy · 🌭 Alheira de Mirandela · Kranjska klobasa · Jambon d'Ardenne
ℹ️ Le Centre international de recherche sur le cancer (OMS) classe la viande transformée comme cancérogène (groupe 1) : selon l'OMS, chaque portion de 50 g par jour augmente le risque de cancer colorectal d'environ 18 %.
Sources
- Specification Kiełbasa krakowska sucha staropolska, OJ C 53, 13.2.2018 (copy on GOV.UK)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1201
- GOV.UK, protected food name: Kiełbasa krakowska sucha staropolska
