towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

🧀 Pecorino delle Balze Volterrane

Chroniona nazwa sera ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 3 Zaktualizowano: — Zaktualizowano FAQ i porównanie

Inne nazwy: Pecorino delle Balze Volterrane ChNP

Pecorino delle Balze Volterrane to włoski ser z ChNP z surowego pełnego mleka owiec sardyńskich z okolic Volterry w Toskanii, zsiadany roślinną podpuszczką z dzikiego karczocha.

Pecorino delle Balze Volterrane to włoski ser z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP), wytwarzany wyłącznie z surowego pełnego mleka owczego i roślinnej podpuszczki. Powstaje w gminach Volterra, Pomarance, Montecatini Val di Cecina, Castelnuovo Val di Cecina i Monteverdi w prowincji Piza w Toskanii.

Mleko pochodzi od stad owiec rasy sardyńskiej utrzymywanych systemem półdzikim; co najmniej dwie trzecie paszy musi pochodzić z wypasu na tym obszarze, a GMO są zabronione. Podpuszczka jest roślinna, z kwiatów dzikiego karczocha (Cynara cardunculus); mleko zsiada się wolniej i łagodniej, a ser jest delikatniejszy. Temperatura produkcji nie przekracza 40 stopni Celsjusza, dzięki czemu aromaty miejscowych traw i kwiatów zostają w serze. Według specyfikacji ser dawniej dojrzewał w naturalnych jaskiniach, a współczesne pomieszczenia odtwarzają ich warunki: 7–10 stopni i wilgotność 70–90 %.

Ze względu na dojrzewanie sprzedaje się cztery rodzaje: świeży, 7–44 dni; półdojrzały, od 45 dni do sześciu miesięcy; dojrzały, 6–12 miesięcy; oraz bardzo dojrzały, ponad 12 miesięcy. Ser ma kształt walca z płaskimi podstawami, średnicę 10–20 cm, wysokość 5–15 cm i masę od 600 g do 2 kg, a bardzo dojrzały do 7 kg. Tłuszcz w suchej masie przekracza 45 %, białko 20 %. Skórka jest od bladosłomkowożółtej po głębokożółtą, a po natarciu oliwą i popiołem staje się szara. Ciasto jest zwarte i mało kruche, białe w serze świeżym, słomkowożółte w dojrzałym, czasem z nieregularnymi oczkami. Aromat przypomina mleko i dzikiego karczocha, smak jest najpierw łagodny, z długim, lekko pikantnym posmakiem, który z wiekiem się wzmacnia.

Pecorino delle Balze Volterrane czy pecorino romano, pecorino toscano? Pecorino to rodzina serów z mleka owczego, a każdy chroniony ma własną specyfikację. Ten powstaje tylko w pięciu gminach prowincji Piza z surowego pełnego mleka owiec sarda utrzymywanych półdziko, ścinanego podpuszczką z dzikiego karczocha i obrabianego poniżej 40 stopni Celsjusza. Dojrzewa jak w naturalnych jaskiniach, w 7–10 stopniach i wilgotności 70–90 %, dlatego zaczyna łagodnie, a z wiekiem zyskuje lekko ostre zakończenie.

Szukaj pełnej nazwy z unijnym znakiem ChNP (chroniona nazwa pochodzenia), rodzaju dojrzewania (świeży, półdojrzały, dojrzały lub bardzo dojrzały), producenta i logo. Na porcjach nazwa musi się powtarzać co najmniej cztery razy. Szara skórka oznacza powłokę z oliwy i popiołu. Kupisz go w delikatesach, sklepach z serami i przy ladzie z serami w supermarkecie, ale ogólny napis „pecorino” na etykiecie to nie to samo.

Chów owiec, produkcja sera i dojrzewanie odbywają się na obszarze produkcji. Etykieta podaje nazwę z DOP, rodzaj dojrzewania, producenta, logo i symbol Unii; na porcjach nazwa musi być powtórzona co najmniej cztery razy.

Na mapie: Włochy

Fakty

SurowiecSurowe pełne mleko owcze, roślinna podpuszczka z dzikiego karczocha
KrajWłochy
RegionToskania, prowincja Piza (okolice Volterry)
Podstawa prawnaChNP UE, PDO-IT-1166 1
idzie na🥛mleko owczerodzaj🧀Sery półtwarderodzaj🧀pecorinorodzaj🏷️Sery o chronionyc…rodzaj🇮🇹Sery włoskiepodobny🧀Pecorino Toscano🧀towardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Ser”

🧀 Pecorino delle Balze Volterrane → rodzaj → 🧀 Pecorino → rodzaj → 🧀 Ser

Najczęstsze pytania

Czy to prawda, że pecorino zawsze robi się z podpuszczką zwierzęcą?

Nie ten. Pecorino delle Balze Volterrane ścina się podpuszczką roślinną z kwiatów dzikiego karczocha (Cynara cardunculus).

Czy pecorino delle Balze Volterrane jest z mleka surowego?

Tak. Ser z ChNP robi się wyłącznie z surowego pełnego mleka owczego stad rasy sarda, hodowanych na obszarze produkcji w prowincji Piza.

Jakie są rodzaje pecorino delle Balze Volterrane?

Cztery, według dojrzewania: świeży (7–44 dni), półdojrzały (od 45 dni do sześciu miesięcy), dojrzały (6–12 miesięcy) i bardzo dojrzały (ponad 12 miesięcy).

Dlaczego to pecorino jest łagodniejsze, niż można się spodziewać?

Bo podpuszczka roślinna ścina mleko wolniej i łagodniej, a temperatura produkcji nie przekracza 40 stopni Celsjusza; smak jest najpierw łagodny, z długim, lekko ostrym posmakiem, który z wiekiem się wzmacnia.

Co oznacza szara skórka?

Skórka bywa od bladosłomkowożółtej po głębokożółtą, a po nacieraniu oliwą i popiołem staje się szara.

Podobne

🧀 Pecorino di Picinisco · 🧀 Casciotta d'Urbino · Formaggio di Fossa di Sogliano · Caciottone di Norcia · 🧀 Spressa delle Giudicarie · 🧀 Valle d'Aosta Fromadzo

ℹ️ Produkty mleczne zawierają laktozę i białka mleka: przy nietolerancji laktozy lub alergii na białko mleka skonsultuj się z lekarzem.

Źródła

Także w działach

Wszystkie tematy