towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🧀 Пекоріно делле Бальце Вольтерране (Pecorino delle Balze Volterrane)

Захищена назва сиру ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 3 Оновлено: — Оновлено FAQ і порівняння

Інші назви: пекоріно бальце вольтерране, пекоріно з вольтерри, Pecorino delle Balze Volterrane DOP

Пекоріно делле Бальце Вольтерране (Pecorino delle Balze Volterrane) — італійський сир PDO з сирого цільного молока овець сардинської породи з околиць Вольтерри в Тоскані, згорнутий рослинним ферментом з дикого кардону.

Пекоріно делле Бальце Вольтерране (Pecorino delle Balze Volterrane) — італійський сир із захищеним найменуванням походження (PDO), що його роблять виключно з сирого цільного овечого молока і рослинного ферменту для згортання. Його виробляють у муніципалітетах Вольтерра, Помаранче, Монтекатіні Валь ді Чечіна, Кастельнуово Валь ді Чечіна та Монтеверді в провінції Піза в Тоскані.

Молоко дають отари овець сардинської породи, що вирощуються напівдиким способом; щонайменше дві третини корму вони мають отримувати на пасовищах цієї зони, а ГМО в раціоні заборонені. Фермент рослинний — з квіток дикого кардону або артишока (Cynara cardunculus), тому молоко згортається повільніше й м'якше, а сир виходить м'якшим. Температура сироваріння не перевищує 40 °C, тож аромати місцевих трав і квітів лишаються в сирі. За специфікацією, сир традиційно дозрівав у природних печерах, а сучасні приміщення відтворюють їхні умови: 7–10 °C і вологість 70–90 %.

За дозріванням продають чотири типи: свіжий — 7–44 дні; напівдозрілий — від 45 днів до шести місяців; зрілий — 6–12 місяців; дуже зрілий — понад 12 місяців. Головка циліндрична з пласкими торцями, діаметром 10–20 см, висотою 5–15 см, масою від 600 г до 2 кг, а дуже зріла — до 7 кг. Жиру в сухій речовині понад 45 %, білка понад 20 %. Кірка від блідо-солом'яно-жовтої до насичено жовтої, а після змащування оливковою олією й попелом — сіра. М'якуш щільний, майже не крихкий, у свіжого білий, у витриманого солом'яно-жовтий, іноді з неправильними дірочками. Аромат нагадує молоко і дикий кардон, смак спочатку м'який, з довгим трохи гострим післясмаком, що посилюється з віком.

Пекоріно делле Бальце Вольтерране (Pecorino delle Balze Volterrane) чи пекоріно романо (Pecorino Romano), пекоріно тоскано (Pecorino Toscano)? Пекоріно — родина сирів з овечого молока, і кожен захищений сир має власну специфікацію. Цей роблять лише в п'яти муніципалітетах провінції Піза із сирого незбираного молока сардинських овець напіввільного утримання, згортають сичугом із дикого кардону за температури нижче 40 градусів Цельсія. Сир дозріває як у природних печерах, за 7–10 градусів і вологості 70–90 %, тому спершу м'який, а з віком набуває злегка гоструватого післясмаку.

Шукайте повну назву зі знаком ЄС PDO (захищене найменування місця походження), тип дозрівання (свіжий, напівдозрілий, зрілий або дуже зрілий), виробника й логотип. На шматках назву мають повторити щонайменше чотири рази. Сіра кірка означає покриття оливковою олією й попелом. Сир є в делікатесних крамницях, сирних крамницях і сирних відділах супермаркетів, але загальний напис «пекоріно» на етикетці — не те саме.

Усе — вирощування вівець, сироваріння й дозрівання — відбувається в зоні виробництва. На етикетці вказано назву з DOP, тип дозрівання, виробника, логотип і символ Союзу; на шматках назву мають повторити щонайменше чотири рази.

На карті: Італія

Факти

СировинаСире цільне овече молоко, рослинний фермент з дикого кардону
КраїнаІталія
РегіонТоскана, провінція Піза (околиці Вольтерри)
Правова основаPDO ЄС, PDO-IT-1166 1
йде на🥛овече молоковид🧀Напівтверді сиривид🧀Пекоріно (pecorin…вид🏷️Захищені назви си…вид🇮🇹Сири Італіїсхоже🧀Пекоріно Тоскано …🧀towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Сир»

🧀 Пекоріно делле Бальце Вольтерране (Pecorino delle Balze Volterrane) → вид → 🧀 Пекоріно (pecorino) → вид → 🧀 Сир

З якого молока
🥛 Овече молоко
Входить до
🧀 Напівтверді сири, 🧀 Пекоріно (pecorino), 🏷️ Захищені назви сирів, 🇮🇹 Сири Італії
Схоже й відмінності
🧀 Пекоріно Тоскано (Pecorino Toscano) (теж тосканський овечий PDO, але із сирого молока й рослинним ферментом із кардону)

Часті запитання

Чи правда, що пекоріно (Pecorino) завжди роблять із тваринним сичугом?

Не цей. Пекоріно делле Бальце Вольтерране (Pecorino delle Balze Volterrane) згортають рослинним сичугом із квіток дикого кардону або артишока (Cynara cardunculus).

Пекоріно делле Бальце Вольтерране (Pecorino delle Balze Volterrane) роблять із сирого молока?

Так. Сир із PDO роблять виключно із сирого незбираного овечого молока отар сардинської породи, яких вирощують у зоні виробництва в провінції Піза.

Які бувають типи пекоріно делле Бальце Вольтерране (Pecorino delle Balze Volterrane)?

Чотири, за дозріванням: свіжий (7–44 дні), напівдозрілий (від 45 днів до шести місяців), зрілий (6–12 місяців) і дуже зрілий (понад 12 місяців).

Чому цей сир м'якший, ніж очікуєш?

Бо рослинний сичуг згортає молоко повільніше й м'якше, а температура сироваріння не перевищує 40 градусів Цельсія; смак спершу м'який, із довгим злегка гоструватим післясмаком, який з віком посилюється.

Що означає сіра кірка?

Кірка буває від блідо-солом'яно-жовтої до насичено жовтої, а після змащування оливковою олією й попелом стає сірою.

Схожі

🧀 Пекоріно ді Пічініско (Pecorino di Picinisco) · 🧀 Кашотта д'Урбіно (Casciotta d'Urbino) · Формаджо ді Фосса ді Сольяно (Formaggio di Fossa di Sogliano) · Каччотоне ді Норча (Caciottone di Norcia) · 🧀 Спреса делле Джудікаріє (Spressa delle Giudicarie) · 🧀 Валле д'Аоста Фромадзо (Valle d'Aosta Fromadzo)

ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.

Джерела

Також у розділах

Усі поняття