As treze sobremesas da Provença
Também conhecido como: 13 sobremesas, treize desserts
Costume provençal da véspera de Natal: depois do gros souper sem carne servem-se treze doces, como frutos secos, nozes, nogado e pompe à l'huile.
As treze sobremesas da Provença (les treize desserts, chamadas calenos em Marselha) são a mesa doce da véspera de Natal provençal. Primeiro a família come o gros souper, a grande ceia: é servida antes da meia-noite e feita apenas de pratos sem carne, com marisco, peixe, legumes ou massa, consoante a região. Depois são colocadas na mesa treze sobremesas. Em 2018, as celebrações natalícias da Provença entraram no inventário nacional do património cultural imaterial de França.
A ficha do inventário apresenta a lista «tradicional» elaborada pelo museu de artes e tradições populares de Château-Gombert, em Marselha: maçãs, pêras, verdaù (um melão verde guardado em grão), uvas frescas, sorvas, nougat branco e preto, nozes, amêndoas, avelãs, figos secos, pompe à l'huile e passas. Os frutos secos e as nozes chamam-se mendiants, os mendigos, embora a ficha observe que fora de Marselha a palavra é quase desconhecida. Hoje as famílias acrescentam ameixas secas e damascos secos.
A pompe à l'huile, uma fogaça de azeite, e o nougat são, nas palavras de Frédéric Mistral, «pratos sacramentais»: sem eles não há Natal provençal verdadeiro. Em alguns sítios servem-se também sonhos, bolinhos de maçã, marmelada e, em Grignan, tartes doces de espinafres.
Como se compara com a Consoada ucraniana (Holy Supper)? Em ambos os casos a ceia da véspera de Natal é sem carne e os doces chegam no fim.
Porque é que isto lhe interessa: para refazer as treze sobremesas em casa não são precisas receitas difíceis: fruta seca, nozes, fruta fresca, nougat e uma fogaça doce de azeite chegam.
Factos
| País | França |
|---|---|
| Região | Provença |
| Época | 24 de dezembro |
| Estatuto | Inventário nacional do património cultural imaterial de França («Festas natalícias na Provença») |
| Registo | 2018 |
| Uso | mesa doce depois da ceia sem carne da véspera de Natal |
Como se liga ao tema «Tradições gastronómicas»
As treze sobremesas da Provença → tipo de → 🎄 Tradições gastronómicas de Natal → tipo de → 🎎 Tradições gastronómicas
Conexões
- Faz parte de
- 🎄 Tradições gastronómicas de Natal
- Semelhanças e diferenças
- 🎄 Consoada ucraniana (Sviat Vechir)
- De que povo é?
- 🧑🤝🧑 Franceses
Perguntas frequentes
É verdade que a pompe à l'huile é feita com manteiga?
Não: é uma fogaça feita com azeite de oliva.
A consoada leva carne?
Não: o gros souper é sem carne, com marisco, peixe, legumes ou massa, consoante a região.
Porque se chamam mendigos aos frutos secos?
O termo mendiants aplica-se aos frutos secos e às nozes da mesa, sobretudo em Marselha.
Quem prepara a lista das treze sobremesas?
A ficha cita a lista tradicional do museu de Château-Gombert, em Marselha.
Quando se servem as treze sobremesas?
Na véspera de Natal, depois do gros souper.
O que ler a seguir
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🎄 Consoada ucraniana (Sviat Vechir) — A ceia familiar ucraniana da véspera de Natal: começa com a primeira estrela, abre com kutia, termina com uzvar e os outros pratos não levam carne.
Semelhantes
🎄 Wigilia (consoada polaca) · 🎄 Consoada ucraniana (Sviat Vechir) · Borsch ucraniano
Fontes
- Ministère de la Culture: fiche d'inventaire du PCI «Les fêtes de Noël en Provence» (2018)
- Ministère de la Culture: Patrimoine culturel immatériel
