towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

As treze sobremesas da Provença

Tradição gastronómica ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 2 Atualizado:

Também conhecido como: 13 sobremesas, treize desserts

Costume provençal da véspera de Natal: depois do gros souper sem carne servem-se treze doces, como frutos secos, nozes, nogado e pompe à l'huile.

As treze sobremesas da Provença (les treize desserts, chamadas calenos em Marselha) são a mesa doce da véspera de Natal provençal. Primeiro a família come o gros souper, a grande ceia: é servida antes da meia-noite e feita apenas de pratos sem carne, com marisco, peixe, legumes ou massa, consoante a região. Depois são colocadas na mesa treze sobremesas. Em 2018, as celebrações natalícias da Provença entraram no inventário nacional do património cultural imaterial de França.

A ficha do inventário apresenta a lista «tradicional» elaborada pelo museu de artes e tradições populares de Château-Gombert, em Marselha: maçãs, pêras, verdaù (um melão verde guardado em grão), uvas frescas, sorvas, nougat branco e preto, nozes, amêndoas, avelãs, figos secos, pompe à l'huile e passas. Os frutos secos e as nozes chamam-se mendiants, os mendigos, embora a ficha observe que fora de Marselha a palavra é quase desconhecida. Hoje as famílias acrescentam ameixas secas e damascos secos.

A pompe à l'huile, uma fogaça de azeite, e o nougat são, nas palavras de Frédéric Mistral, «pratos sacramentais»: sem eles não há Natal provençal verdadeiro. Em alguns sítios servem-se também sonhos, bolinhos de maçã, marmelada e, em Grignan, tartes doces de espinafres.

Como se compara com a Consoada ucraniana (Holy Supper)? Em ambos os casos a ceia da véspera de Natal é sem carne e os doces chegam no fim.

Porque é que isto lhe interessa: para refazer as treze sobremesas em casa não são precisas receitas difíceis: fruta seca, nozes, fruta fresca, nougat e uma fogaça doce de azeite chegam.

Factos

PaísFrança
RegiãoProvença
Época24 de dezembro
EstatutoInventário nacional do património cultural imaterial de França («Festas natalícias na Provença»)
Registo2018
Usomesa doce depois da ceia sem carne da véspera de Natal
tipo de🎄Tradições gastron…semelhante🎄Consoada ucranian…tradição de🧑‍🤝‍🧑francesestowardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Tradições gastronómicas»

As treze sobremesas da Provença → tipo de → 🎄 Tradições gastronómicas de Natal → tipo de → 🎎 Tradições gastronómicas

Perguntas frequentes

É verdade que a pompe à l'huile é feita com manteiga?

Não: é uma fogaça feita com azeite de oliva.

A consoada leva carne?

Não: o gros souper é sem carne, com marisco, peixe, legumes ou massa, consoante a região.

Porque se chamam mendigos aos frutos secos?

O termo mendiants aplica-se aos frutos secos e às nozes da mesa, sobretudo em Marselha.

Quem prepara a lista das treze sobremesas?

A ficha cita a lista tradicional do museu de Château-Gombert, em Marselha.

Quando se servem as treze sobremesas?

Na véspera de Natal, depois do gros souper.

O que ler a seguir

  • 🧑‍🤝‍🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
  • 🎄 Consoada ucraniana (Sviat Vechir) — A ceia familiar ucraniana da véspera de Natal: começa com a primeira estrela, abre com kutia, termina com uzvar e os outros pratos não levam carne.

Semelhantes

🎄 Wigilia (consoada polaca) · 🎄 Consoada ucraniana (Sviat Vechir) · Borsch ucraniano

Fontes

Todos os temas