Тринадцать десертов Прованса
Другие названия: 13 десертов, treize desserts
Провансальский обычай Сочельника: после постного «большого ужина» на стол ставят тринадцать сладостей — сухофрукты, орехи, нугу, помп-а-люиль.
Тринадцать десертов Прованса (les treize desserts, в Марселе — calenos) — сладкий стол провансальского Сочельника. Сначала семья ест «большой ужин» (gros souper): его подают до полуночи, и он состоит только из постных блюд — моллюсков, рыбы, овощей или макарон, в зависимости от местности. Затем на стол ставят тринадцать десертов. В 2018 году «Празднования Рождества в Провансе» внесли в Национальный перечень нематериального культурного наследия Франции.
В карточке перечня приведён «традиционный» список, составленный марсельским музеем народных искусств и традиций в Шато-Гомбер: яблоки, груши, верду (зелёная дыня, которую хранят в зерне), свежий виноград, плоды рябины, белая и чёрная нуга, грецкие орехи, миндаль, фундук, сушёный инжир, помп-а-люиль (pompe à l'huile) и изюм. Сухофрукты и орехи называют «нищими» (mendiants), хотя, по карточке, за пределами Марселя это слово почти не знают. Сегодня семьи добавляют чернослив и курагу.
Помп-а-люиль — лепёшка на оливковом масле — и нуга, по словам Фредерика Мистраля, «священные блюда» (sacramental dishes): без них провансальского Рождества не бывает. Кое-где на стол ставят также пончики, яблочные бенье, пастилу из айвы, а в Гриньяне — сладкие пироги со шпинатом.
Чем этот обычай похож на украинский Святвечир (Holy Supper)? В обоих случаях ужин в канун Рождества постный, а сладости подают в конце.
Почему это важно для вас: чтобы повторить тринадцать десертов дома, не нужны сложные рецепты — сухофрукты, орехи, свежие фрукты, нуга и сладкая лепёшка на оливковом масле.
Факты
| Страна | Франция |
|---|---|
| Регион | Прованс |
| Сезон | 24 декабря |
| Статус | Национальный перечень нематериального наследия Франции («Празднования Рождества в Провансе») |
| Зарегистрировано | 2018 |
| Назначение | сладкий стол после постного ужина Сочельника |
Как связано с темой «Гастротрадиции народов»
Тринадцать десертов Прованса → вид → 🎄 Рождественские блюда народов → вид → 🎎 Гастротрадиции народов
Связи
- Входит в
- 🎄 Рождественские блюда народов
- Похожее и различия
- 🎄 Свят-вечер (украинский Сочельник)
- Чья это традиция?
- 🧑🤝🧑 Французы
Частые вопросы
Правда ли, что тринадцать десертов едят только в Марселе?
Нет: это провансальский обычай, а в Марселе десерты также зовут калено (calenos).
Где купить помп-а-люиль?
В провансальских булочных и кондитерских, где пекут лепёшку на оливковом масле.
Почему сухофрукты и орехи называют «нищими»?
Так называют сухофрукты и орехи (mendiants), и слово в основном известно в Марселе.
Что добавляют сегодня к традиционным фруктам?
Сегодня семьи добавляют чернослив и курагу.
Когда подают тринадцать десертов?
В Сочельник, после постного большого ужина.
Что прочитать дальше
- 🧑🤝🧑 Французы — Французы — основное население Франции; их культуру знают по праздничному застолью и багету из списка ЮНЕСКО, вину и сыру.
- 🎄 Свят-вечер (украинский Сочельник) — Украинская Святая вечеря накануне Рождества: семья садится за стол с первой звездой, начинает с кутьи, запивает узваром, остальные блюда постные.
Похожие
🎄 Вигилия (Wigilia) · 🎄 Свят-вечер (украинский Сочельник) · Украинский борщ
Источники
- Ministère de la Culture: fiche d'inventaire du PCI «Les fêtes de Noël en Provence» (2018)
- Ministère de la Culture: Patrimoine culturel immatériel
