🎄 Tradições gastronómicas de Natal
Também conhecido como: comida de Natal na Europa, pratos de Natal
O que se come no Natal na Ucrânia e na Europa: consoada ucraniana e kutia, mercados de Natal com vinho quente, Lebkuchen, stollen de Dresden, turrón.
O que se come no Natal em diferentes países? Na Ucrânia, o essencial é a consoada ucraniana (Sviat Vechir) de 24 de dezembro: a família senta-se à primeira estrela, começa com kutia e acaba com uzvar, e todos os pratos são de jejum. Na Alemanha, o Natal cheira a feiras, vinho quente, Lebkuchen e stollen; em Espanha, a turrón. Muitos destes alimentos têm nomes protegidos pela UE, o que os torna fáceis de reconhecer na prateleira.
Ucrânia. A consoada fecha o jejum natalício. À mesa: kutia de trigo, papoila e mel, uzvar de maçãs e pêras secas, pão ou kalach, varenyky, borscht de jejum com pampushky, holubtsi, peixe e cogumelos. Desde que a Igreja Ortodoxa da Ucrânia e a Igreja Greco-Católica Ucraniana passaram para o calendário juliano revisto em 2023, o Natal cai a 25 de dezembro e a consoada na véspera. A cultura da confeção do borsch ucraniano está na lista da UNESCO que requer salvaguarda urgente desde 2022.
Alemanha. O mercado de Natal é o sítio onde se recebe o inverno com vinho quente e pão de especiarias. O Lebkuchen de Nuremberga tem uma indicação geográfica protegida (IGP) da UE desde 1996, tal como os Printen de Aquisgrana. O stollen de Dresden (Dresdner Christstollen, Dresdner Stollen, Dresdner Weihnachtsstollen) também está protegido como IGP: o autêntico só pode ser cozido em Dresden e arredores.
Espanha. O turrón é um torrão de amêndoa e mel. As suas duas variedades principais, o turrón macio de Jijona e o duro de Alicante, estão protegidas na UE desde 21 de junho de 1996; também o turrón catalão de Agramunt.
O que têm em comum estas mesas? Em todo o lado o Natal é festa das despensas: mel, nozes, papoila, fruta seca e especiarias conservam-se muito tempo e trazem doçura a meio do inverno. O que as separa é o momento: a mesa ucraniana é de jejum porque a ceia termina o jejum, enquanto os doces alemães e espanhóis se comem durante todo o dezembro.
Porque é que isto lhe interessa: ao comprar doces de Natal, procure o símbolo da denominação protegida da UE na embalagem. Assim distingue o verdadeiro Lebkuchen de Nuremberga, o stollen de Dresden ou o turrón de Jijona de um simples pão de especiarias ou de um torrão genérico.
Factos
| Época | dezembro a 6 de janeiro |
|---|---|
| Uso | Natal |
Como se liga ao tema «Tradições gastronómicas»
🎄 Tradições gastronómicas de Natal → tipo de → 🎎 Tradições gastronómicas
Conexões
Perguntas frequentes
É verdade que todo o stollen é de Dresden?
Não: só o de Dresden e arredores pode usar o nome protegido Dresdner Christstollen.
A consoada ucraniana é parecida com a portuguesa?
Também é uma ceia de família na véspera, mas sem carne nem lacticínios: kutia, uzvar, varenyky e peixe.
O que se bebe nos mercados de Natal alemães?
Vinho quente com especiarias, com Lebkuchen de Nuremberga ao lado.
O turrón espanhol tem nome protegido?
Sim, o de Jijona e o de Alicante, os dois principais estilos.
Porque há mel e nozes em tantos doces de Natal?
Conservam-se bem no inverno e trazem doçura, da kutia ucraniana ao turrón.
O que ler a seguir
- Stollen de Dresden (Dresdner Christstollen) — Pão doce de Natal de Dresden com passas, manteiga, frutas cristalizadas e amêndoas; IGP da UE desde 2008.
- 🍰 Panetone (panettone) — Pão doce de Natal italiano de massa-mãe natural, com passas e frutas cristalizadas; a composição é fixada por um decreto ministerial italiano de 22 de julho de 2005.
- 🎄 Christmas pudding (pudim de Natal) — Pudim de Natal britânico de frutos secos, casca cristalizada, especiarias, melaço e sebo, misturado no Stir-up Sunday e flamejado no dia de Natal.
- Roscón de Reyes — Rosca doce espanhola do Dia de Reis, 6 de janeiro, com fruta cristalizada, uma figura da sorte e uma fava: quem a encontra paga o próximo.
- 🍰 Bolo-rei — Bolo de Natal em forma de coroa, com frutas cristalizadas e frutos secos; a Confeitaria Nacional de Lisboa trouxe a receita de França no século XIX.
Semelhantes
Tradições gastronómicas de dezembro · Tradições do chá · Doces de mel
O que inclui
Fontes
- Суспільне: ПЦУ ухвалила рішення відзначати Різдво у грудні
- eAmbrosia: EU register of geographical indications
- UNESCO: Culture of Ukrainian borscht cooking
