Macarrão asiático de ovo
Também conhecido como: macarrão de ovo, noodles de ovo, bami
O macarrão asiático de ovo é um macarrão de trigo com ovo na massa; não existe uma norma asiática única e, no Japão, o ovo só pode ser mencionado acima de uma proporção mínima.
O macarrão asiático de ovo é um macarrão de trigo em cuja massa se amassa ovo. Não existe uma norma asiática única, por isso tudo depende do país e da receita. Os investigadores que estudam o macarrão de trigo distinguem o branco salgado, o alcalino e o de ovo, mas no bami tailandês o ovo e o álcali partilham a mesma massa.
Na Tailândia, o bami (บะหมี่) é, segundo o dicionário do Royal Institute, um macarrão de trigo amarelo. O bami fresco faz-se com farinha multiúsos com 10–12 % de proteína, água, uma solução alcalina, ovo e sal, às vezes com corante alimentar amarelo. A massa, com cerca de 30 % de humidade, é estendida até 1,5–2 mm e cortada em tiras de 4–6 mm de largura.
No Japão o ovo não define a categoria. Pelo código comercial, o chukamen, o macarrão de estilo chinês, é farinha de trigo com kansui. O ovo só pode ser mencionado no nome ou no rótulo do macarrão fresco se representar pelo menos 5 % de ovo cru ou 1 % de ovo inteiro em pó sobre o peso da farinha.
A cor amarela não prova que há ovo na massa. As flavonas da farinha de trigo ficam amarelas em pH alcalino, por isso o macarrão alcalino é amarelo sem ovo, e o kansui acrescenta ainda elasticidade.
Por que isso importa para você. O ovo é um dos alergénios de declaração obrigatória nos rótulos japoneses, juntamente com o trigo, por isso o macarrão de ovo contém ovo e glúten. Se evita ovos, procure-os nos ingredientes em vez de julgar pela cor do macarrão.
Entre os noodles de ovo ao estilo cantonês, os mais conhecidos são o chow mein, o lo mein e os de wonton, vendidos frescos, congelados ou secos, de fios finos a fitas largas. Em Hong Kong, os de wonton cortam-se finos ou largos: os finos servem a sopa de wonton e os salteados secos, os largos as sopas de vaca mais fartas. Se levarem lixívia alcalina (kansui), os noodles de ovo ficam mais firmes e elásticos. Os do norte da China, como o la mian, normalmente não levam ovo.
Na China, os noodles de ovo chamam-se dan mian: amarelados, populares no sul e, em Guangdong e Hong Kong, servidos quase sempre com wontons ou peito de vaca. O hokkien mee de Singapura assenta em noodles amarelos de ovo com carne, marisco e legumes. Os noodles de vara de bambu de Hong Kong fazem-se assim: o amassador salta sobre uma vara de bambu que funciona como gangorra e prensa uma grande porção de massa dura de farinha, ovos e água alcalina.
Factos
| Matéria-prima | Farinha de trigo, ovo, água, sal |
|---|---|
| Base legal | Japão: o ovo pode ser mencionado no macarrão fresco a partir de 5 % de ovo cru ou 1 % de ovo em pó sobre o peso da farinha |
| Proteínas | Bami tailandês: farinha com 10–12 % de proteína |
| Humidade | Massa de bami fresco: cerca de 30 % |
| Gama da casa | Bami fresco: tiras de 4–6 mm de largura |
Como se liga ao tema «Macarrão oriental (noodles)»
Macarrão asiático de ovo → feito de → Farinha de trigo ← feito de ← 🍜 Macarrão oriental
Conexões
- Feito de
- Farinha de trigo
- Faz parte de
- Macarrão de trigo
- Semelhanças e diferenças
- Ramen, Indomie Mi Goreng
- Noutros temas
- 🥚 Ovo de galinha
Perguntas frequentes
Em que diferem os noodles de ovo asiáticos do macarrão de ovo daqui?
São noodles de trigo com ovo na massa, mas não há padrão asiático único: depende do país e da receita.
O que é o bami tailandês?
Um noodle amarelo de trigo com farinha, água, solução alcalina, ovo e sal, por vezes corado.
É verdade que os noodles são amarelos por causa do ovo?
Não necessariamente. As flavonas da farinha amarelecem em pH alcalino, por isso os alcalinos são amarelos sem ovo.
Quanto ovo é preciso no Japão para o referir?
Pelo menos cinco por cento de ovo cru ou um por cento de ovo inteiro em pó.
Os noodles de ovo têm alergénios?
Sim: ovo e trigo são ambos alergénios obrigatórios no Japão, logo contêm ovo e glúten.
O que ler a seguir
- 🥚 Ovo de galinha — O ovo da galinha doméstica: na massa dá cor amarela, massa elástica e proteína, e na UE é destacado no rótulo como alergénio.
- Ramen — O ramen é um prato japonês de macarrão de trigo com a água alcalina kansui servido em caldo; pelas regras japonesas, o macarrão pertence aos chūka men, o macarrão chinês.
- Indomie Mi Goreng — Indomie Mi Goreng é a linha de macarrão salteado sem caldo da Indomie, lançada em 1982 como a primeira variante seca da marca e inspirada no macarrão frito indonésio.
Semelhantes
Fontes
- Japan Fair Trade Council: Fair Competition Code on Labelling of Fresh Noodles (中華めん, egg thresholds)
- Royal Society of Thailand, O. Naivikul: Noodle foods and health (อาหารเส้นที่ดีต่อสุขภาพ)
- Kiszonas et al., Cereal Chemistry 2018: colour of white salted, alkaline and egg noodles (Europe PMC)
- npj Science of Food 2023: kansui and noodle colour and texture
- Consumer Affairs Agency of Japan: allergen labelling annex
- Bite My Bun
- Institute of Culinary Education
- Encyclopedia.com (Encyclopedia of Food and Culture)
- Goldthread (SCMP)
- Tatler Asia
