towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

Patês, rillettes, foie gras e confit

Categoria ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 7 Atualizado:

Também conhecido como: Patês e rillettes, Foie gras e confit de pato, Conservas francesas de carne

Preparações francesas de pato, ganso e porco, como foie gras, patês, rillettes e confit, de longa conservação graças ao tratamento térmico em frasco ou lata fechados e a uma camada de gordura.

Patês, rillettes, foie gras e confit (também terrinas, conservas francesas de carne) são preparações francesas de fígado e carne de pato, ganso e porco que se conservam meses, às vezes anos, num frasco ou numa lata. O segredo está em aquecer dentro da embalagem fechada: o calor destrói os micróbios, e a gordura e a pouca humidade impedem que voltem.

Antes de chegar à loja, um frasco de foie gras esterilizado fica pelo menos mais um mês em armazém. O caderno de especificações Label Rouge LA 19/02 exige-o, para que o tempero chegue ao centro. O frasco deve ser aquecido nas 3 horas seguintes ao enchimento, até 106 °C. O mi-cuit e a semiconserva só chegam a 80–85 °C.

Cada produto parte da sua própria matéria-prima. O foie gras é o fígado de um pato ou ganso engordados à força. O patê de fígado de aves Label Rouge LA 01/16 leva pelo menos 50 % de fígado, 32 % de garganta de porco e 5 % de pá; é picado e esterilizado em frascos de vidro. Nas rillettes, o porco coze devagar na sua própria gordura, e o confit são coxas e asas de pato ou ganso esfregadas com sal seco e cozinhadas na gordura da mesma ave. Sal, gordura e temperatura seguram tudo.

Um manual da FAO explica a diferença de forma simples. Uma conserva é aquecida acima de 100 °C, normalmente a 110–121 °C no centro, e não precisa de frigorífico. Um produto pasteurizado chegou a cerca de 80 °C, por isso vive no frio e não por muito tempo. As rillettes de Tours frescas em pote, por exemplo, guardam-se a 0–4 °C no máximo 29 dias, enquanto as mesmas rillettes em frasco esterilizado esperam na despensa.

Guardar a carne debaixo de gordura é um velho hábito: as quintas do sudoeste de França faziam-no com o ganso desde o século XVII, e no fim do século XIX as fábricas locais passaram a pôr confit e foie gras em lata. A palavra «rillette» entrou no dicionário Bescherelle em 1845. Hoje os franceses escolhem sobretudo a opção mais suave: em 2024, o mi-cuit representou 67 % das compras domésticas de foie gras, a conserva 23 % e o fígado cru 11 %, segundo a FranceAgriMer.

Confundem-se rillettes e patê, mas as rillettes mostram as fibras: em Tours a carne é cortada em pedaços de pelo menos 6 × 6 cm e nunca é picada, ao passo que o patê passa por uma grelha de 8 mm ou mais. Pelo decreto 93-999, foie gras é só fígado e tempero, enquanto uma «mousse» ou «galantine» de foie gras só precisa de 50 %. O confit, por sua vez, fica no frasco em peças inteiras, com o osso.

Na secção de charcutaria ou de produtos gourmet, procure no rótulo uma de três palavras: «conserve», «semi-conserve» ou «mi-cuit». A conserva traz data de durabilidade mínima (DDM); um produto pasteurizado e refrigerado, data-limite de consumo (DLC). O CIFOG aconselha guardar a conserva a 10–15 °C durante vários anos e o mi-cuit a 2–4 °C até 6 meses; depois de aberto, come-se em 4–5 dias.

Esta prateleira pertence a Enchidos e curados, e ao lado está o que resulta da Salga e cura da carne: Enchidos curados e Presuntos e paletas curados. Cada produto tem a sua página: Foie gras, Confit e Rillettes.

Porque é que isto lhe interessa: uma palavra no frasco, «conserve» ou «mi-cuit», decide onde ele vive, anos na despensa ou uns meses no frigorífico.

Factos

AnimalPato, ganso, porco, aves
CorteFígado, coxas e asas, porco
CuraSal seco (confit), cozedura lenta em gordura (rillettes, confit), esterilização ou pasteurização em embalagem fechada
Envelhecimento mínimoConservas Label Rouge: pelo menos 1 mês em armazém antes da venda
PaísFrança
TemperaturaConserva 10–15 °C (anos, DDM); mi-cuit 2–4 °C (até 6 meses); rillettes em pote 0–4 °C
RegistoLabel Rouge e IGP para alguns produtos (Rillettes de Tours, Canard à foie gras du Sud-Ouest)
tipo de🥓Enchidos e curadostipo de🦆Foie grastipo deConfittipo deRillettestipo dePâté de campagne …semelhanteHénaffrelacionado🍯Meltowardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Enchidos e presuntos»

Patês, rillettes, foie gras e confit → tipo de → 🥓 Enchidos e curados

Faz parte de
🥓 Enchidos e curados
Semelhanças e diferenças
Hénaff
Noutros temas
🍯 Mel

Perguntas frequentes

É verdade que o foie gras mi-cuit é cru e dura só uns dias?

Não. O mi-cuit é pasteurizado, segundo o CIFOG durante 1–2 horas a 65–75 °C no centro, e dura 3–6 meses refrigerado antes de aberto. O foie gras cru é outro produto, guardado 7 dias a 0–4 °C.

Quanto tempo dura o foie gras em frasco?

Uma conserva esterilizada dura anos a 10–15 °C, segundo o CIFOG, o organismo francês do foie gras. O mi-cuit por abrir aguenta 3–6 meses a 2–4 °C; depois de aberto, come-se em 4–5 dias.

Quanto fígado tem de ter o foie gras e as suas mousses?

Segundo o decreto 93-999, o foie gras só leva fígado e tempero, enquanto uma «mousse» ou «galantina» de foie gras precisa de apenas 50 %. Convém ler o nome exato no frasco.

Qual a origem do confit e do foie gras em lata?

Quintas do sudoeste de França conservavam ganso sob gordura desde o século XVII. No fim do século XIX fábricas locais passaram confit e foie gras para latas.

Porque é que o mi-cuit vive no frio?

O mi-cuit e a semi-conserva são aquecidos só ligeiramente, por isso vivem no frio e duram menos. A versão esterilizada passa bastante da temperatura de ebulição e dispensa frigorífico.

O que ler a seguir

  • Hénaff — A Hénaff é uma fabricante francesa de patê em lata, terrines e rillettes de Pouldreuzic (Finistère, Bretanha); a empresa familiar Jean Hénaff SAS começou em 1907 como conserveira de legumes e faz patê de porco desde 1915.
  • 🍯 Mel — O mel é a substância doce que as abelhas produzem a partir do néctar das flores ou da melada e deixam amadurecer nos favos; na UE só o produto da abelha melífera pode chamar-se mel.

Semelhantes

Conservas de carne · Outras peças inteiras de porco curadas · Toucinho e barriga de porco curados · Carne seca de vaca, carneiro e caça · Salsichas para grelhar e empadas de carne · Rótulo, lei e saúde

ℹ️ A Agência Internacional de Investigação sobre o Cancro (OMS) classifica a carne processada como cancerígena (grupo 1): segundo a OMS, cada 50 g por dia aumentam o risco de cancro colorretal em cerca de 18 %.

O que inclui

Fontes

Todos os temas