towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

Saucisson sec d'Auvergne

Produto de carne com nome protegido ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 2 Atualizado:

Também conhecido como: Saucisse sèche d'Auvergne

O Saucisson sec d'Auvergne é um enchido cru, fermentado e seco IGP da Auvérnia com alho obrigatório, sem fumo nem cobertura de ervas; em tripa fina chama-se Saucisse sèche.

O Saucisson sec d'Auvergne (Saucisse sèche d'Auvergne, saucisson de Auvérnia) é um enchido cru de porco, fermentado e seco, de carne picada com sal, especiarias e alho obrigatório. Não é fumado nem passado por ervas ou especiarias. Tem estatuto IGP na União Europeia desde 2016, pelo Regulamento 2016/1676.

Um nome, duas formas. O «saucisson» é enchido em tripas largas, enquanto a «saucisse» vai na tripa fina «menu» e é curvada em ferradura ou em U. A tripa também veste de duas maneiras: com camada branca ou rolada em cinza, e o caderno de especificações permite ambas.

A carne provém apenas de porcos «charcutier» e porcas. Não há restrição geográfica quanto à origem dos porcos; os machos inteiros são excluídos e pelo menos 70 % da mistura provém de porcas (carcaça acima de 120 kg) e/ou de porcos «charcutier» (acima de 93 kg). A ração de engorda tem pelo menos 60 % de cereais e oleaginosas, com ácido linoleico abaixo de 1,7 % da matéria seca. A carne magra e a gordura são processadas nos 6 dias seguintes ao abate e podem ser congeladas no máximo 3 meses.

O sal entra à razão de 22–35 g por quilo. A carne é picada e misturada a um máximo de 4 °C, repousa de meio dia a 5 dias e é enchida. Depois vem a étuvage a 15–27 °C durante 2–8 dias, em que ocorre a fermentação, e a seguir a maturação. O ciclo mínimo depende do peso: desde 18 dias para as peças pequenas até mais de 42 para as maiores. Como o sal conserva a carne explica-se na página Cura da carne.

A textura vai do húmido ao seco, e o corte mostra carne vermelha a vermelho-escura com forte coesão e pouca gordura distribuída de forma uniforme. O cheiro e o sabor a alho são o sinal principal. O caderno de especificações mantém o enchido magro: açúcares até 1 %, colagénio até 13 % da proteína, pH não inferior a 5.

A saucisse sèche curvada em ferradura faz lembrar o formato do chouriço, mas aqui o sabor vem do alho, obrigatório, e não do colorau; não há fumo nem cobertura de ervas ou especiarias. O que o distingue do Saucisson de l'Ardèche é o alho e a parte de carne de animais adultos: na Ardèche é limitada a 60 %, ao passo que a Auvérnia exige pelo menos 70 % de carne de porcas e porcos pesados. O Saucisson de Lacaune dispensa o alho e tem um grão grosso, ao passo que aqui a picagem é mais fina. A família inteira está descrita na página Saucisson sec, e a alternativa espanhola com colorau na página Chorizo.

Encontra-se na secção de charcutaria do supermercado, em charcutarias, em lojas gourmet e em lojas de produtos franceses. No rótulo procure «Saucisson sec d'Auvergne» ou «Saucisse sèche d'Auvergne» e o logótipo IGP (Indicação Geográfica Protegida). O bolor branco (veja Bolor nobre nos enchidos) ou a cinza cinzenta na tripa são ambos legítimos.

Porque é que isto lhe interessa: dos três vizinhos franceses, Ardèche, Lacaune e Auvérnia, só este torna o alho obrigatório. E a ausência de fumo significa que o sabor vem do porco, do sal, do alho e da fermentação, não da Fumagem da carne.

Factos

AnimalPorcos «charcutier» e porcas, sem restrição geográfica de origem; sem machos inteiros; ≥70 % de carne de porcas (>120 kg) e/ou porcos (>93 kg)
Matéria-primaCarne magra e gordura picadas, processadas nos 6 dias seguintes ao abate; alho obrigatório
CuraSal 22–35 g/kg; repouso 0,5–5 dias; étuvage 15–27 °C durante 2–8 dias; sem fumo nem revestimento de ervas
Envelhecimento mínimoDe 18 a mais de 42 dias consoante o peso
PaísFrança
RegiãoAuvérnia (lista definida de comunas)
RegistoIGP, Regulamento (UE) 2016/1676 de 7.09.2016; caderno de especificações aprovado em 29.10.2015
TripasSaucisson em tripas largas; saucisse em tripa fina «menu», ferradura ou U; camada branca ou cinza
depois🍷fermentaçãofeito de🐖porcatradição🧑‍🤝‍🧑francesestipo deSaucisson sectipo deEnchidos e presun…towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Enchidos e presuntos»

Saucisson sec d'Auvergne → tipo de → Enchidos e presuntos DOP e IGP → tipo de → 🥓 Enchidos e curados

Perguntas frequentes

É parecido com o chouriço ou o salpicão?

Tem em comum o fumeiro curado, mas aqui não há fumo: é um enchido cru, fermentado e seco, com alho obrigatório. Não leva pimentão como o chouriço, nem fica rolado em ervas.

O que significa IGP na embalagem?

Indicação Geográfica Protegida: o nome está protegido na União Europeia desde 2016, pelo Regulamento 2016/1676. No rótulo procure «Saucisson sec d'Auvergne» ou «Saucisse sèche d'Auvergne» e o logótipo.

Em que lojas se encontra?

Em charcutarias e secções de enchidos do supermercado, em delicatessens e em lojas de produtos franceses. A película branca ou a cinza cinzenta na tripa são permitidas pela especificação.

Porque tem tão pouca gordura visível?

A especificação mantém o enchido magro: açúcares até 1 %, colagénio até 13 % das proteínas e pH não inferior a 5. No corte aparece carne vermelha e pouca gordura, bem repartida.

Qual é a diferença entre saucisson e saucisse sèche?

O saucisson vai em tripa larga; a saucisse sèche vai na tripa fina «menu» e é dobrada em ferradura ou em U. Ambas têm alho obrigatório e a mesma proteção IGP.

Semelhantes

Saucisson de l'Ardèche · Saucisson de Lacaune · Rillettes de Tours · Pâté de campagne breton · Jambon noir de Bigorre · Jambon de Vendée

ℹ️ A Agência Internacional de Investigação sobre o Cancro (OMS) classifica a carne processada como cancerígena (grupo 1): segundo a OMS, cada 50 g por dia aumentam o risco de cancro colorretal em cerca de 18 %.

Fontes

Também aparece em

Todos os temas