Сосисон з Оверні (Saucisson sec d'Auvergne)
Інші назви: Saucisson sec d'Auvergne, Saucisse sèche d'Auvergne, овернський сосисон, сосисон сек з Оверні, сосісон з Оверні, овернська суха ковбаса
Сосисон з Оверні — французька сира ферментована й висушена свиняча ковбаса PGI з обов'язковим часником, без копчення й обкачування в травах; у широких оболонках — saucisson, у тонкій — saucisse.
Сосисон з Оверні (Saucisson sec d'Auvergne, Saucisse sèche d'Auvergne, овернський сосисон) — сира ферментована й висушена свиняча ковбаса з рубаного м'яса з сіллю, спеціями й обов'язковим часником. Її не коптять і не обкачують у травах чи спеціях. Статус PGI в Євросоюзі вона має з 2016 року, за регламентом 2016/1676.
Одна назва — дві форми. «Saucisson» набивають у широкі оболонки, а «saucisse» — у тонку кишку «menu» і згинають підковою або літерою U. Оболонка теж буває у двох вбраннях: з білим нальотом або обкачана в попелі — специфікація дозволяє обидва.
М'ясо дають лише свині-«шаркутьє» й свиноматки. Країна походження свиней не обмежена; некастрованих кабанів виключено, а щонайменше 70 % суміші — м'ясо свиноматок (туші понад 120 кг) і/або свиней «шаркутьє» (понад 93 кг). На відгодівлі корм щонайменше на 60 % складається із зерна й олійних, а лінолевої кислоти в ньому менше 1,7 % сухої речовини. Пісне м'ясо й жир переробляють упродовж 6 діб після забою, а заморожувати їх можна не довше 3 місяців.
Солі кладуть 22–35 г на кілограм. Фарш мелють і змішують за температури до 4 °C, дають йому відпочити від півдоби до 5 діб і набивають. Далі — етюваж за 15–27 °C протягом 2–8 діб, коли й іде бродіння, а потім дозрівання. Мінімальний цикл залежить від ваги: від 18 діб для невеликих батонів до понад 42 — для найбільших. Як сіль консервує м'ясо, пояснює сторінка Соління м'яса.
Текстура — від вологої до сухої, на зрізі червоне чи темно-червоне м'ясо з міцним зчепленням і небагатьма рівномірно розкиданими шматочками жиру. Запах і смак часнику — головна прикмета. Специфікація тримає ковбасу пісною: цукрів до 1 %, колагену до 13 % від білка, pH не нижче 5.
Ковбаса з часником знайома кожному, але овернський сосисон виокремлює те, що часник тут записано в специфікацію, а копчення й обкачування в травах чи спеціях заборонено. Від Сосисон де л'Ардеш (Saucisson de l'Ardèche) овернський відрізняється саме часником, а також часткою м'яса дорослих тварин: в Ардеші її обмежено 60 %, а в Оверні, навпаки, щонайменше 70 %. Сосисон де Лакон (Saucisson de Lacaune) обходиться без часнику й має грубе зерно, тут помел дрібніший. Про всю родину розповідає сторінка Сосисон, а про іспанську альтернативу на паприці — Чорізо.
У відділі делікатесів супермаркетів і в магазинах французьких продуктів його шукають за повною назвою. На етикетці шукайте «Saucisson sec d'Auvergne» або «Saucisse sèche d'Auvergne» та логотип ЗГУ (захищене географічне зазначення). Біла пліснява (докладніше — Благородна пліснява на ковбасах) чи сірий попіл на оболонці — обидва варіанти законні.
Чому це важливо для вас? З трьох французьких сусідів — Ардеш, Лакон і Овернь — часник обов'язковий лише тут. А відсутність диму означає, що смак дають свиня, сіль, часник і бродіння, а не Копчення м'яса.
Факти
| Тварина | Свині-«шаркутьє» й свиноматки, без обмежень щодо країни походження; без некастрованих кабанів; ≥70 % м'яса свиноматок (>120 кг) і/або свиней (>93 кг) |
|---|---|
| Сировина | Рубане пісне м'ясо й жир, перероблені протягом 6 діб після забою; обов'язковий часник |
| Соління та в'ялення | Сіль 22–35 г/кг; відпочинок 0,5–5 діб; етюваж 15–27 °C 2–8 діб; без копчення й обкачування в травах |
| Мінімальна витримка | Від 18 до понад 42 діб залежно від ваги |
| Країна | Франція |
| Регіон | Овернь (визначений перелік громад) |
| Зареєстровано | PGI, Регламент (ЄС) 2016/1676 від 7.09.2016; специфікацію затверджено 29.10.2015 |
| Оболонка | Saucisson — широкі оболонки; saucisse — тонка «menu», підкова або U; білий наліт або попіл |
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
Сосисон з Оверні (Saucisson sec d'Auvergne) → вид → Захищені назви м'ясних делікатесів → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Бродіння
- З чого роблять
- 🐖 Свиня
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Французи
- Входить до
- Сосисон (Saucisson sec), Захищені назви м'ясних делікатесів
- Схоже й відмінності
- Сосисон (Saucisson sec)
Часті запитання
Що таке Saucisson sec d'Auvergne?
Сиров'ялена ферментована свиняча ковбаса з Оверні із захищеним географічним зазначенням (PGI) з 2016 року, за регламентом 2016/1676. Часник обов'язковий, а копчення й обкачування в травах не застосовують.
Скільки часу вона достигає?
Мінімальний цикл залежить від ваги: від 18 днів для малих паличок до понад 42 для найбільших. Перед цим триває ферментація, так званий étuvage, 2–8 днів за 15–27 °C.
Чим вона відрізняється від в'яленої ковбаси без часнику?
Тут часник прописаний у специфікації, і саме його запах та смак — головна ознака. Ковбасу не коптять, тож смак дають свинина, сіль, часник і ферментація, а не дим.
Чи можна вважати її різновидом сала з часником?
Ні, це не шматок шпику, а фарш. Пісне м'ясо й жир подрібнюють разом: цукри до 1 %, колаген до 13 % білка, pH не нижче 5, а жиру на зрізі мало й він розподілений рівномірно.
Де її шукати в Україні і що має стояти на етикетці?
У крамницях делікатесів, у відділах французьких продуктів і на прилавках із нарізкою. Шукайте Saucisson sec d'Auvergne або Saucisse sèche d'Auvergne та знак PGI; білий наліт чи сірий попіл на оболонці дозволені.
Схожі
Сосисон де л'Ардеш (Saucisson de l'Ardèche) · Сосисон де Лакон (Saucisson de Lacaune) · Рієт де Тур (Rillettes de Tours) · Бретонський сільський паштет (Pâté de campagne breton) · Чорна шинка Бігорра (Jambon noir de Bigorre) · Вандейська шинка (Jambon de Vendée)
ℹ️ Перероблене м'ясо Міжнародне агентство з вивчення раку (ВООЗ) відносить до канцерогенів групи 1: за оцінкою ВООЗ, кожні 50 г на день підвищують ризик раку кишківника приблизно на 18 %.
