towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

Saucisson sec d'Auvergne

Chroniona nazwa wyrobu mięsnego ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 2 Zaktualizowano:

Inne nazwy: Saucisse sèche d'Auvergne

Saucisson sec d'Auvergne to surowa, fermentowana i suszona kiełbasa wieprzowa z ChOG z Owernii z obowiązkowym czosnkiem, niewędzona i bez obtoczenia w ziołach; w cienkim jelicie zwana Saucisse sèche.

Saucisson sec d'Auvergne (Saucisse sèche d'Auvergne, saucisson z Owernii) to surowa, fermentowana i suszona kiełbasa wieprzowa z siekanego mięsa z solą, przyprawami i obowiązkowym czosnkiem. Nie jest ani wędzona, ani obtaczana w ziołach czy przyprawach. Status ChOG w Unii Europejskiej ma od 2016 roku, na mocy rozporządzenia 2016/1676.

Jedna nazwa, dwie formy. «Saucisson» nadziewa się w szerokie jelita, a «saucisse» w cienkie jelito «menu» i wygina w podkowę lub literę U. Jelito też występuje w dwóch strojach: z białym nalotem lub obtoczone w popiele, a specyfikacja dopuszcza oba.

Mięso pochodzi wyłącznie od świń «charcutier» i loch. Nie ma geograficznych ograniczeń co do pochodzenia świń; niekastrowane knury są wykluczone, a co najmniej 70 % mieszanki to mięso loch (tusza powyżej 120 kg) i/lub świń «charcutier» (powyżej 93 kg). Pasza tuczna zawiera co najmniej 60 % zbóż i roślin oleistych, a kwasu linolowego jest w niej mniej niż 1,7 % suchej masy. Chude mięso i tłuszcz przetwarza się w ciągu 6 dni od uboju i można je mrozić najwyżej 3 miesiące.

Soli dodaje się 22–35 g na kilogram. Mięso mieli się i miesza w temperaturze do 4 °C, odstawia na pół dnia do 5 dni i nadziewa. Potem następuje étuvage w 15–27 °C przez 2–8 dni, kiedy zachodzi fermentacja, a później dojrzewanie. Minimalny cykl zależy od wagi: od 18 dni dla małych kiełbas do ponad 42 dla największych. Jak sól konserwuje mięso, wyjaśnia strona Peklowanie mięsa.

Konsystencja bywa od wilgotnej do suchej, a przekrój pokazuje mięso czerwone do ciemnoczerwonego o silnej spójności i niewielką ilością równomiernie rozproszonego tłuszczu. Zapach i smak czosnku to główna cecha. Specyfikacja utrzymuje kiełbasę jako chudą: cukry do 1 %, kolagen do 13 % białka, pH nie niższe niż 5.

Polskie kiełbasy z czosnkiem są dobrze znane, ale owernijski saucisson sec ma czosnek zapisany w specyfikacji jako obowiązkowy i nie jest ani wędzony, ani obtaczany w ziołach czy przyprawach. Od Saucisson de l'Ardèche odróżnia go czosnek oraz udział mięsa zwierząt dorosłych: w Ardèche jest on ograniczony do 60 %, a w Owernii wymaga się co najmniej 70 % mięsa loch i ciężkich świń. Saucisson de Lacaune obywa się bez czosnku i ma gruby ziarnisty przekrój, a tu mielenie jest drobniejsze. Całą rodzinę opisuje strona Saucisson sec, a hiszpańską alternatywę z papryką strona Chorizo.

Kupisz go w delikatesach, w dziale wędlin większych supermarketów, w sklepach z francuskimi produktami i w sklepach mięsnych z importowanymi wędlinami. Na etykiecie szukaj «Saucisson sec d'Auvergne» lub «Saucisse sèche d'Auvergne» i logo ChOG (chronione oznaczenie geograficzne). Biała pleśń (zob. Szlachetna pleśń na kiełbasach) lub szary popiół na osłonce są oba dozwolone.

Dlaczego to ważne dla ciebie: z trzech francuskich sąsiadów, Ardèche, Lacaune i Owernii, tylko ta czyni czosnek obowiązkowym. A brak dymu oznacza, że smak pochodzi ze świni, soli, czosnku i fermentacji, a nie z Wędzenia mięsa.

Fakty

ZwierzęŚwinie «charcutier» i lochy, bez ograniczeń geograficznych co do pochodzenia; bez niekastrowanych knurów; ≥70 % mięsa loch (>120 kg) i/lub świń (>93 kg)
SurowiecSiekane chude mięso i tłuszcz, przetworzone w ciągu 6 dni od uboju; czosnek obowiązkowy
Peklowanie i dojrzewanieSól 22–35 g/kg; odpoczynek 0,5–5 dni; étuvage 15–27 °C przez 2–8 dni; bez wędzenia i obtaczania w ziołach
Minimalny okres dojrzewaniaOd 18 do ponad 42 dni zależnie od wagi
KrajFrancja
RegionOwernia (określona lista gmin)
RejestracjaChOG, rozporządzenie (UE) nr 2016/1676 z 7.09.2016; specyfikację zatwierdzono 29.10.2015
OsłonkaSaucisson w szerokich jelitach; saucisse w cienkim jelicie «menu», podkowa lub U; biały nalot lub popiół
potem🍷fermentacjarobi się z🐖świniatradycja🧑‍🤝‍🧑FrancuzirodzajSaucisson secrodzajChronione nazwy w…towardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Wędliny dojrzewające i wędzone”

Saucisson sec d'Auvergne → rodzaj → Chronione nazwy wędlin → rodzaj → 🥓 Wędliny surowe dojrzewające

Najczęstsze pytania

Czy to to samo co kabanosy lub kiełbasa krakowska?

Nie. To surowa, fermentowana kiełbasa sucha z Owernii z obowiązkowym czosnkiem; nie jest wędzona ani obtaczana w ziołach. Kabanosy i krakowska to inne wyroby, więc porównujemy tylko sposób wytwarzania.

Co oznacza ChOG na opakowaniu?

Chronione Oznaczenie Geograficzne: nazwa jest chroniona w Unii Europejskiej od 2016 roku, rozporządzeniem 2016/1676. Na etykiecie szukaj „Saucisson sec d'Auvergne” lub „Saucisse sèche d'Auvergne”.

Czy mięso jest mrożone przed produkcją?

Może być, ale krótko: mięso i tłuszcz przerabia się w ciągu 6 dni od uboju, a mrożenie jest dozwolone najwyżej przez 3 miesiące. Potem mięso jest mielone w temperaturze do 4 °C.

Czym różni się saucisson od saucisse sèche?

Saucisson trafia do szerokich jelit, a saucisse sèche do cienkiego jelita „menu” i jest wyginana w podkowę lub literę U. Obie mają ChOG i obowiązkowy czosnek.

Skąd muszą pochodzić świnie?

Nie ma ograniczenia geograficznego co do pochodzenia świń, ale nie wolno używać niekastrowanych knurów. Co najmniej 70 % mieszanki to mięso loch lub tuczników rzeźnych.

Podobne

Saucisson de l'Ardèche · Saucisson de Lacaune · Rillettes de Tours · Pâté de campagne breton · Jambon noir de Bigorre · Jambon de Vendée

ℹ️ Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (WHO) zalicza przetworzone mięso do czynników rakotwórczych grupy 1: według WHO każde 50 g dziennie zwiększa ryzyko raka jelita grubego o około 18%.

Źródła

Także w działach

Wszystkie tematy