Chorizo ou salame: diferenças
O chouriço (chorizo) e o salame são ambos enchidos curados de porco, mas a lei espanhola define o chorizo pelo pimentón, enquanto o salame de Itália e da Hungria é temperado sobretudo com pimenta e alho.
| 🌭 Chorizo | Salame | |
|---|---|---|
| Tempero | O pimentón é o ingrediente que o define; sem ele, «chorizo blanco» | Sal, pimenta, alho (cacciatora); em Espanha o salame integra o grupo salchichón, com pimenta |
| Carne e gordura | Cantimpalos: porco de raças brancas, 70–80 % magro, 20–30 % gordura, sem toucinho dorsal | Porco magro e gordura dura; o Szegedi leva toucinho dorsal |
| Forma e aspeto | Cantimpalos: atado com cordel vermelho, preto e branco | Cacciatora: barrinha de cerca de 350 g e 60 mm; Felino: de 200 g a 4,5 kg |
| Maturação | A massa repousa 12–36 h a 2–7 °C, matura a 6–16 °C | Cacciatora: secagem 18–25 °C, maturação 10–15 °C |
| Cura mínima | Cantimpalos: 21–40 dias, perda de peso de pelo menos 25 % | Cacciatora desde 10 dias; Felino desde 25; Szegedi cerca de 90 |
| Proteção | Chorizo de Cantimpalos e Chorizo Riojano: IGP | Cacciatora e Szegedi: DOP; Felino: IGP |
| Sabor e corte | Vermelho intenso, suculento, ligeiramente ácido, não picante | Vermelho rubi, doce e delicado, nunca ácido |
Qual escolher
Escolha chorizo pela cor vermelha e pelo sabor a pimentón que a norma espanhola garante. O salame é uma família mais ampla, com pimenta e alho, da pequena cacciatora ao Felino maior, de sabor mais suave. Ambos têm nomes protegidos: leia o rótulo e o tempo de cura.
Perguntas frequentes
Em que difere o chorizo do salame?
O chorizo é temperado com pimentón, o salame sobretudo com pimenta e alho. Sem pimentón, a lei espanhola só admite «chorizo blanco».
O chorizo é sempre picante?
Não. O caderno de especificações Cantimpalos descreve-o como não picante, e o Riojano só é picante com pimentón picante, o que um cordel vermelho indica.
O salame cozinha-se como outros enchidos?
Não. O salame nunca se cozinha: o sabor e a firmeza vêm da fermentação e da secagem.
Fontes
- Real Decreto 474/2014, norma de calidad de derivados cárnicos (BOE-A-2014-6435)
- Pliego de condiciones IGP Chorizo de Cantimpalos (rev. 1, 2023)
- Pliego de condiciones IGP Chorizo Riojano (2022)
- FAO RAP 2007/20, Meat processing technology for small- to medium-scale producers
- Disciplinare Salamini italiani alla cacciatora DOP (2001, regional copy)
- Szegedi szalámi, termékleírás
