Чорізо чи салямі: у чому різниця
Чорізо й салямі — обидві сиров'ялені свинячі ковбаси, але іспанський закон визначає чорізо через паприку (пиментон), а салямі в Італії та Угорщині приправляють переважно перцем і часником.
| 🌭 Чорізо (Chorizo) | Салямі (Salami) | |
|---|---|---|
| Приправи | Паприка (pimentón) — визначальний інгредієнт; без неї це «chorizo blanco» | Сіль, перець, часник (каччаторе); в Іспанії салямі належить до групи salchichón із перцем |
| М'ясо й жир | Кантімпалос: свинина білих порід, 70–80% пісного, 20–30% жиру, без хребтового шпику | Пісна свинина й твердий жир; сегедська салямі — зі шпиком |
| Форма й вигляд | Кантімпалос: зав'язаний червоно-чорно-білою шворкою | Каччаторе: паличка близько 350 г і 60 мм; Феліно: від 200 г до 4,5 кг |
| Дозрівання | Фарш відпочиває 12–36 год при 2–7 °C, дозріває за 6–16 °C | Каччаторе: в'ялення 18–25 °C, дозрівання 10–15 °C |
| Мінімальна витримка | Кантімпалос: 21–40 діб, втрата маси від 25% | Каччаторе від 10 діб; Феліно від 25; сегедська близько 90 |
| Захист | Chorizo de Cantimpalos і Chorizo Riojano — PGI | Каччаторе й сегедська — PDO, Феліно — PGI |
| Смак і розріз | Інтенсивно червоний, соковитий, злегка кислуватий, не гострий | Рубіново-червоний, солодкий і ніжний, ніколи не кислий |
Що обрати
Чорізо вибирайте, коли потрібні червоний колір і смак паприки: це гарантує іспанське правило. Салямі — ширша родина з перцем і часником, від маленької каччаторе до більших феліно; смак там м'якший. Захищені назви є в обох, тому дивіться на етикетку й на строк витримки.
Часті запитання
Чим чорізо відрізняється від салямі?
Чорізо приправляють паприкою, салямі — переважно перцем і часником. Без паприки іспанський закон дозволяє лише «chorizo blanco».
Чи завжди чорізо гостре?
Ні. Специфікація Кантімпалос описує його як не гостре, а Ріохано гостре лише з гострою паприкою, на що вказує червона шворка.
Чи салямі варять, як інші ковбаси?
Ні. Салямі ніколи не варять: смак і щільність дають бродіння та сушіння.
Джерела
- Real Decreto 474/2014, norma de calidad de derivados cárnicos (BOE-A-2014-6435)
- Pliego de condiciones IGP Chorizo de Cantimpalos (rev. 1, 2023)
- Pliego de condiciones IGP Chorizo Riojano (2022)
- FAO RAP 2007/20, Meat processing technology for small- to medium-scale producers
- Disciplinare Salamini italiani alla cacciatora DOP (2001, regional copy)
- Szegedi szalámi, termékleírás
