towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

Chorizo ou salami : la différence

Le chorizo et le salami sont deux saucissons secs de porc, mais le droit espagnol définit le chorizo par son paprika (pimentón), alors que le salami d'Italie et de Hongrie est assaisonné surtout de poivre et d'ail.

🌭 Chorizo Salami
AssaisonnementLe paprika (pimentón) est l'ingrédient déterminant ; sans lui, « chorizo blanco »Sel, poivre, ail (cacciatora) ; en Espagne le salami relève du groupe salchichón au poivre
Viande et grasCantimpalos : porc de races blanches, 70–80 % de maigre, 20–30 % de gras, sans lard dorsalPorc maigre et gras dur ; le Szegedi emploie du lard dorsal
Forme et aspectCantimpalos : ficelle rouge, noire et blancheCacciatora : petit bâton d'environ 350 g et 60 mm ; Felino : de 200 g à 4,5 kg
MaturationHachis au repos 12–36 h à 2–7 °C, maturation à 6–16 °CCacciatora : séchage 18–25 °C, maturation 10–15 °C
Affinage minimalCantimpalos : 21–40 jours, perte de poids d'au moins 25 %Cacciatora dès 10 jours ; Felino dès 25 ; Szegedi environ 90
ProtectionChorizo de Cantimpalos et Chorizo Riojano : IGPCacciatora et Szegedi : AOP ; Felino : IGP
Goût et coupeRouge intense, juteux, légèrement acidulé, pas fortRouge rubis, doux et délicat, jamais acide

Lequel choisir

Prenez du chorizo pour la couleur rouge et le goût de paprika que garantit la règle espagnole. Le salami est une famille plus large, au poivre et à l'ail, de la petite cacciatora au Felino plus gros, au goût plus doux. Les deux ont des noms protégés : lisez l'étiquette et la durée d'affinage.

Questions fréquentes

En quoi le chorizo diffère-t-il du salami ?

Le chorizo est assaisonné au paprika, le salami surtout au poivre et à l'ail. Sans paprika, le droit espagnol n'admet que « chorizo blanco ».

Le chorizo est-il toujours piquant ?

Non. Le cahier des charges Cantimpalos le décrit comme non piquant, et le Riojano ne l'est qu'avec du paprika piquant, ce qu'indique une ficelle rouge.

Le salami est-il cuit comme les autres saucisses ?

Non. Le salami n'est jamais cuit : fermentation et séchage lui donnent goût et fermeté.

Sources

Thèmes