Дрезденский штоллен (Dresdner Christstollen)
Другие названия: штоллен, штолен, Dresdner Stollen
Рождественская дрожжевая выпечка из Дрездена с изюмом, маслом, цукатами и миндалём; защищённое географическое указание ЕС с 2008 года.
Дрезденский штоллен (Dresdner Christstollen, также Dresdner Stollen) — рождественская дрожжевая выпечка из Дрездена с изюмом, сливочным маслом, цукатами и миндалём. В ЕС это защищённое обозначение: охрана действует с 17 июня 2008 года, реестр eAmbrosia ведёт запись под номером PGI-DE-0704. Настоящий штоллен под этим названием пекут только в Дрездене и окрестностях.
Рецепт звучит почти как формула. Как объясняет Технический университет Дрездена, в пересчёте на массу муки в нём должно быть не менее 65 % изюма, 50 % масла или топлёного масла, 20 % цукатов из апельсина и лимона и 15 % сладкого и горького миндаля. Кроме того, каждый год штоллен должен убедить независимое жюри внешним видом, мякишем, ароматом и вкусом. Только после этого Защитное объединение дрезденского штолена (Schutzverband Dresdner Stollen), объединение пекарей, выдаёт пекарне золотую печать.
Живая сторона — Дрезденский праздник штолена. С 1994 года, когда его основали пекари Защитного объединения, каждый год в субботу перед вторым воскресеньем Адвента по городу проходит праздничное шествие с огромным штоленом. В 2026 году это 5 декабря. На публичной проверке 2019 года, по данным университета, жюри осмотрело, понюхало и попробовало 70 штоленов.
Чем он отличается от других рождественских сладостей? Нюрнбергский лебкухен — это пряник, а туррон — испанская нуга; штоллен же — дрожжевой хлеб, плотный от масла и фруктов.
Почему это важно для вас: на упаковке ищите золотую печать Защитного объединения и знак защищённого обозначения ЕС — без них «Dresdner Stollen» на этикетке быть не может.
Факты
| Страна | Германия |
|---|---|
| Регион | Дрезден и окрестности |
| Статус | защищённое обозначение ЕС (PGI-DE-0704) |
| Зарегистрировано | 17 июня 2008 |
| Сырьё | к муке: ≥65 % изюма, ≥50 % масла, ≥20 % цукатов, ≥15 % миндаля |
| Сезон | Адвент и Рождество |
Как связано с темой «Гастротрадиции народов»
Дрезденский штоллен (Dresdner Christstollen) → вид → 🎄 Рождественские блюда народов → вид → 🎎 Гастротрадиции народов
Связи
- Традиции
- Немцы
- Входит в
- 🎄 Рождественские блюда народов
- Похожее и различия
- Нюрнбергские лебкухены (Nürnberger Lebkuchen), 🍰 Панеттоне (panettone)
- Часть какой традиции?
- 🎄 Рождественские блюда народов, 🍷 Рождественская ярмарка
Частые вопросы
Правда ли, что любой немецкий штоллен — дрезденский?
Нет: так может называться только штоллен из Дрездена и окрестностей с золотой печатью пекарей.
Чем штоллен отличается от пряника?
Нюрнбергский лебкухен — пряник, а штоллен — плотный дрожжевой хлеб с маслом и фруктами.
Кто выдаёт золотую печать?
Защитное объединение дрезденского штоллена — после ежегодной проверки независимым жюри.
Какой миндаль кладут в штоллен (Dresdner Christstollen)?
Сладкий и горький — вместе не меньше 15 % от веса муки.
Сколько штолленов попробовало жюри на открытой проверке?
В 2019 году — семьдесят, по данным Технического университета Дрездена.
Что прочитать дальше
- Немцы — Немцы — западногерманский народ, основное население Германии; на сайте — рислинг и Мозель, сыры Альгоя и Гарца, швабские шпецле, можжевеловый Штайнхегер и шварцвальдская ветчина PGI.
- 🍷 Рождественская ярмарка — Зимний праздничный рынок Европы, где пьют глинтвейн.
- 🍰 Панеттоне (panettone) — Итальянская рождественская сдоба на натуральной закваске с изюмом и цукатами; её состав определяет министерский декрет Италии от 22 июля 2005 года.
- Нюрнбергские лебкухены (Nürnberger Lebkuchen) — Пряники из Нюрнберга, защищённые в ЕС как PGI со 2 июля 1996 года; выпекаются только в пределах города Нюрнберг, самый известный вид — элизенлебкухены.
Похожие
🎄 Рождественский пудинг (Christmas pudding) · 🍰 Панеттоне (panettone) · Роскон де Рейес (roscón de Reyes) · 🍰 Болу-рей (bolo-rei) · Туррон де Аграмунт (Turrón de Agramunt / Torró d'Agramunt) · Нюрнбергские лебкухены (Nürnberger Lebkuchen)
Источники
- eAmbrosia: Dresdner Christstollen, PGI-DE-0704
- TU Dresden: Dresdner Christstollen wissenschaftlich geprüft (2019)
- Schutzverband Dresdner Stollen e. V.: Dresdner Stollenfest
- Regulation (EU) No 1098/2010 (OJ L 312, 27.11.2010)
