🥃 Hrvatska travarica (Хорватская траварица)
Hrvatska travarica (Хорватская траварица) — хорватская травяная ракия на травах побережья и гор, а не сладкий ликёр. Защищённое название ЕС с 24.04.2012, от 37,5 % об.
Если вы бывали на Адриатическом побережье Хорватии, траварица, скорее всего, знакома по местным рюмкам с травами. Hrvatska travarica (Хорватская траварица) — травяная ракия из Хорватии, защищённая в ЕС с 24 апреля 2012 года. Её делают, настаивая ароматные растения побережья и гор на виноградной или фруктовой ракии либо на винном дистилляте. Напиток светлый, желто-зеленоватый, с травяным ароматом и лёгкой горчинкой; в бутылке могут быть веточки трав.
Травы. По документации, чаще всего берут мелиссу, анис, шалфей, розмарин, фенхель, мирт, чабрец, майоран, мяту, полынь и лавр, то есть растения приморской и горной Хорватии. Набор зависит от региона и времени года, а точные пропорции каждый производитель хранит в собственном рецепте.
Как делают. Травы мацерируют, а настой добавляют к основе (винному дистилляту, виноградной ракии, ракии из выжимок или фруктовой ракии) всегда в одном соотношении, чтобы вкус не менялся. Цвет дают сами травы. Готовая траварица имеет не менее 37,5 % об., летучих веществ — от 140 г, метанола — до 1000 г на гектолитр чистого спирта.
История. Ракию с травами издавна использовали как народное средство от ран и для пищеварения. По документации, название «travarica» происходит из Далмации. Производство регулировал ещё правилник о качестве напитков 1963 года, а в реестре ЕС она записана среди других крепких напитков.
Почему это важно для вас. Hrvatska travarica — ракия, а не сладкий ликёр или настойка: крепость та же, не менее 37,5 % об. Травы дают аромат, но не делают напиток полезным, а народные рецепты не заменяют лекарств. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя нет.
Факты
| Категория ЕС | другие крепкие напитки (по реестру ЕС) |
|---|---|
| Крепость (% об.) | от 37,5 % об. |
| Сырьё | винный дистиллят, виноградная, из выжимок или фруктовая ракия; ароматные травы или их мацераты |
| Правовая основа | ЗГ ЕС PGI-HR-01958 от 24.04.2012; Правила Хорватии о крепких напитках (NN 61/2009), приложение 3 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Hrvatska travarica (Хорватская траварица) → влияет на → 🍷 Алкоголь и здоровье ← влияет на ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Мацерация
- Из чего делают
- 🥃 Виноградная ракия, 🥃 Anise (Анис обыкновенный), 🥃 Fennel (Фенхель)
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🥃 Ракия
- Связано с
- 📜 Приморская Хорватия, 🗺️ Хорватское вино
- Похожее и различия
- 🥃 Абсент
Частые вопросы
Правда ли, что траварица лечит?
Нет. Ракию с травами когда-то использовали как народное средство, но это крепкий алкоголь от 37,5 % об., а не лекарство.
Какие травы добавляют в хорватскую траварицу?
Чаще всего мелиссу, анис, шалфей, розмарин, фенхель, мирт, чабрец, майоран, мяту, полынь и лавр. Рецепт у каждого производителя свой.
Траварица — это настойка или ликёр?
Это ракия, а не сладкий ликёр. Основа — винный дистиллят, виноградная ракия, ракия из выжимок или фруктовая ракия, отдельно или вместе.
Откуда название «траварица»?
От слова «трава». По технической документации, название происходит из Далмации.
Почему в бутылке бывают веточки трав?
Документация это допускает: траварица может содержать части растений, которыми её ароматизировали.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Мацерация — Настаивание сока вместе с кожицей, чтобы взять цвет, танины и аромат.
- 🗺️ Хорватское вино — Вино Хорватии: 19 938 га лоз и 603 тыс. гл вина (2024), 4 винодельческих региона, 18 PDO; самый распространённый сорт — грашевина.
- 🥃 Anise (Анис обыкновенный) — Анис обыкновенный (Anise, Pimpinella anisum) — однолетнее растение семейства зонтичных; его сухие плоды, «анисовое семя», дают анетол — главный аромат узо, пастиса, раки, самбуки и абсента.
- 🥃 Абсент — Крепкий напиток с полынью и анисом. ЕС ограничивает туйон 35 мг/кг, ГУ «Absinthe de Pontarlier» — от 45 % об. и 20 мг/л туйона.
Похожие
🥃 Hrvatska loza (Хорватская лоза) · 🥃 Hrvatski pelinkovac (Хорватский пелинковац) · 🥃 Женепи делла Валле д'Аоста (Genepì della Valle d'Aosta) · 🥃 Женепи дель Пьемонте (Genepì del Piemonte) · 🥃 Hierbas de Mallorca (Ербас де Мальорка) · 🥃 Женепи Альп (Génépi des Alpes)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- eAmbrosia: technical file «Hrvatska travarica», PGI-HR-01958 (transmission of established GI) — other spirit drinks; wine distillate and/or grape, grape-marc or fruit rakija flavoured with aromatic herbs or their macerates (lemon balm, anise, sage, rosemary, fennel, myrtle, thyme, marjoram, mint, wormwood, bay); ≥ 37.5 % vol., volatile substances ≥ 140 g/hl, methanol ≤ 1000 g/hl p.a.; name from Dalmatia; regulated since 1963
- eAmbrosia (EU GI register API): Hrvatska travarica, EUGI00000014090, file PGI-HR-01958 — spirit drink, other spirit drinks, registered, EU protection 24.04.2012
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima (Narodne novine 61/2009), Prilog 3: list of spirit drinks originating in Croatia — loza, stara šljivovica, travarica, pelinkovac
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I and Annex II (geographical indications of spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
