🥃 Hrvatska travarica
Hrvatska travarica è un'acquavite alle erbe croata aromatizzata con piante della costa e dei monti, non un liquore dolce. Nome protetto nell'UE dal 24.04.2012, almeno 37,5 % vol.
La Hrvatska travarica è un'acquavite alle erbe della Croazia, da non confondere con un amaro o un liquore dolce; il suo nome è protetto nell'UE dal 24 aprile 2012. Si ottiene facendo macerare piante aromatiche della costa e dei monti in acquavite d'uva o di frutta, oppure in distillato di vino. La bevanda è chiara, giallo-verdastra, con aroma di erbe e una leggera nota amara; nella bottiglia possono esserci rametti di erbe.
Le erbe. Secondo la documentazione, le più comuni sono melissa, anice, salvia, rosmarino, finocchio, mirto, timo, maggiorana, menta, assenzio e alloro, piante della Croazia costiera e montana. La scelta dipende dalla regione e dalla stagione, e ogni produttore custodisce le proporzioni esatte nella propria ricetta.
Come si produce. Le erbe si macerano e l'infuso si aggiunge alla base (distillato di vino, acquavite d'uva, di vinaccia o di frutta) sempre nello stesso rapporto, perché il gusto non cambi. Il colore viene dalle erbe stesse. La travarica finita ha almeno 37,5 % vol., sostanze volatili da 140 g e metanolo fino a 1000 g per ettolitro di alcole puro.
Storia. L'acquavite alle erbe è stata a lungo usata come rimedio popolare, per le ferite e la digestione. Secondo la documentazione, il nome «travarica» viene dalla Dalmazia. La produzione era già regolata da un'ordinanza del 1963 sulla qualità delle bevande, e il registro UE la include tra le altre bevande spiritose.
Perché conta per voi. La Hrvatska travarica è un'acquavite, non un liquore dolce: la gradazione è di almeno 37,5 % vol. Le erbe danno aroma ma non rendono la bevanda salutare, e le ricette popolari non sostituiscono la medicina. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | altre bevande spiritose (registro UE) |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | almeno il 37,5 % vol. |
| Materia prima | distillato di vino, acquavite d’uva, di vinaccia o di frutta; erbe aromatiche o loro macerati |
| Base giuridica | UE PGI-HR-01958 del 24.04.2012; regolamento croato sulle bevande spiritose (NN 61/2009), allegato 3 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Hrvatska travarica → influisce su → 🍷 Alcol e salute ← influisce su ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Macerazione
- Fatto con
- 🥃 Rakija d'uva, 🥃 Anise, 🥃 Fennel
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Rakija
- Collegato a
- 📜 Coastal Croatia, 🗺️ Vino croato
- Simili e diversi
- 🥃 Assenzio
Domande frequenti
È vero che la travarica cura?
No. L'acquavite alle erbe era un tempo un rimedio popolare, ma è un alcolico forte da 37,5 % vol. in su, non un medicinale.
Quali erbe ci sono nella Hrvatska travarica?
Più spesso melissa, anice, salvia, rosmarino, finocchio, mirto, timo, maggiorana, menta, assenzio e alloro. Ogni produttore ha la sua ricetta.
La travarica è un amaro o un'acquavite?
È un'acquavite, non un liquore dolce. La base è distillato di vino, acquavite d'uva, di vinaccia o di frutta, separati o insieme.
Da dove viene il nome «travarica»?
Dalla parola «trava» (erba). Secondo la documentazione tecnica, il nome viene dalla Dalmazia.
Perché nella bottiglia ci sono rametti di erbe?
La documentazione lo consente: la travarica può contenere parti delle piante usate per aromatizzarla.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Macerazione — Immersione del succo con le bucce per estrarre colore, tannini e aromi.
- 🗺️ Vino croato — Il vino della Croazia: 19.938 ha di vigne e 603 mila hl di vino (2024), 4 regioni vinicole, 18 PDO; il vitigno più diffuso è la Graševina.
- 🥃 Rakija d'uva — La rakia d'uva è un distillato d'uva dei Balcani: grozdova bulgara dal vino, loza e lozovača da uve intere, komovica da vinaccia. Da 37,5 % vol.; grozdova da 40 %.
- 🥃 Anise — L'anice verde (Pimpinella anisum) è una pianta annuale della famiglia delle Apiaceae; i suoi frutti secchi, i semi d'anice, danno l'anetolo, aroma principale di ouzo, pastis, raki, sambuca e assenzio.
Simili
🥃 Hrvatska loza · 🥃 Hrvatski pelinkovac · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Hierbas de Mallorca · 🥃 Génépi des Alpes
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: technical file «Hrvatska travarica», PGI-HR-01958 (transmission of established GI) — other spirit drinks; wine distillate and/or grape, grape-marc or fruit rakija flavoured with aromatic herbs or their macerates (lemon balm, anise, sage, rosemary, fennel, myrtle, thyme, marjoram, mint, wormwood, bay); ≥ 37.5 % vol., volatile substances ≥ 140 g/hl, methanol ≤ 1000 g/hl p.a.; name from Dalmatia; regulated since 1963
- eAmbrosia (EU GI register API): Hrvatska travarica, EUGI00000014090, file PGI-HR-01958 — spirit drink, other spirit drinks, registered, EU protection 24.04.2012
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima (Narodne novine 61/2009), Prilog 3: list of spirit drinks originating in Croatia — loza, stara šljivovica, travarica, pelinkovac
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I and Annex II (geographical indications of spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
