🥃 Hrvatska travarica
Hrvatska travarica to chorwacka rakija ziołowa z roślin wybrzeża i gór, a nie słodki likier ani nalewka. Nazwa chroniona w UE od 24.04.2012, co najmniej 37,5 % obj.
Jeśli lubisz nalewki ziołowe, travarica to ich chorwacka, mocna kuzynka: Hrvatska travarica to rakija ziołowa z Chorwacji, której nazwa jest chroniona w UE od 24 kwietnia 2012 roku. Powstaje przez macerację aromatycznych roślin wybrzeża i gór w winogronowym lub owocowym destylacie albo w destylacie winnym. Trunek jest jasny, żółtozielonawy, o ziołowym aromacie i lekkiej goryczce; w butelce mogą być gałązki ziół.
Zioła. Według dokumentacji najczęściej używa się melisy, anyżu, szałwii, rozmarynu, kopru włoskiego, mirtu, tymianku, majeranku, mięty, piołunu i liścia laurowego, roślin nadmorskiej i górskiej Chorwacji. Dobór zależy od regionu i pory roku, a dokładne proporcje każdy producent trzyma w swojej recepturze.
Jak się ją robi. Zioła się macerują, a wyciąg dodaje się do bazy (destylatu winnego, brandy winogronowej, z wytłoków lub owocowej) zawsze w tej samej proporcji, aby smak się nie zmieniał. Barwę dają same zioła. Gotowa travarica ma co najmniej 37,5 % obj., substancji lotnych od 140 g i metanolu do 1000 g na hektolitr czystego alkoholu.
Historia. Rakiję z ziołami od dawna stosowano jako ludowy środek na rany i trawienie. Według dokumentacji nazwa „travarica” pochodzi z Dalmacji. Produkcję regulowało już rozporządzenie o jakości napojów z 1963 roku, a w rejestrze UE figuruje ona wśród innych napojów spirytusowych.
Dlaczego to ważne. Hrvatska travarica to rakija, a nie słodki likier: moc jest ta sama, co najmniej 37,5 % obj. Zioła dają aromat, ale nie czynią trunku zdrowym, a ludowe receptury nie zastępują leków. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | inne napoje spirytusowe (rejestr UE) |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | co najmniej 37,5 % obj. |
| Surowiec | destylat winny, wódka winogronowa, z wytłoków lub owocowa; zioła aromatyczne lub ich macerat |
| Podstawa prawna | UE PGI-HR-01958 z 24.04.2012; chorwackie rozporządzenie o napojach spirytusowych (NN 61/2009), załącznik 3 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Hrvatska travarica → wpływa na → 🍷 Alkohol a zdrowie ← wpływa na ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Maceracja
- Z czego się robi
- 🥃 Rakija winogronowa, 🥃 Anise, 🥃 Fennel
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🥃 Rakija
- Powiązane z
- 📜 Coastal Croatia, 🗺️ Wino chorwackie
- Podobne i różne
- 🥃 Absynt
Najczęstsze pytania
Czy to prawda, że travarica leczy?
Nie. Rakiję z ziołami kiedyś stosowano jako środek ludowy, ale to mocny alkohol od 37,5 % obj., a nie lek.
Jakie zioła dodaje się do Hrvatska travarica?
Najczęściej melisę, anyż, szałwię, rozmaryn, koper włoski, mirt, tymianek, majeranek, miętę, piołun i laur. Każdy producent ma własną recepturę.
Czy travarica to nalewka ziołowa albo likier?
To rakija, a nie słodki likier. Bazą jest destylat winny, brandy winogronowa, z wytłoków lub owocowa, osobno albo razem.
Skąd nazwa „travarica”?
Od słowa „trava” (trawa, ziele). Według dokumentacji technicznej nazwa pochodzi z Dalmacji.
Dlaczego w butelce są gałązki ziół?
Dokumentacja to dopuszcza: travarica może zawierać części roślin użytych do aromatyzowania.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🗺️ Wino chorwackie — Wino Chorwacji: 19 938 ha winorośli i 603 tys. hl wina (2024), 4 regiony winiarskie, 18 PDO; najczęstsza odmiana to graševina.
- 🥃 Rakija winogronowa — Rakija z winogron to bałkański destylat z winogron: bułgarska grozdova z wina, loza i lozovača z całych winogron, komovica z wytłoczyn. Od 37,5 % obj.; grozdova od 40 %.
- 🥃 Anise — Anyż zwyczajny (Pimpinella anisum) to roślina jednoroczna z rodziny selerowatych (baldaszkowatych); jej suszone owoce, czyli nasiona anyżu, dają anetol, główny aromat ouzo, pastisu, raki, sambuki i absyntu.
- 🥃 Absynt — Napój spirytusowy z piołunem i anyżem. UE ogranicza tujon do 35 mg/kg; „Absinthe de Pontarlier” (oznaczenie UE) wymaga min. 45 % obj. i 20 mg/l tujonu.
Podobne
🥃 Hrvatska loza · 🥃 Hrvatski pelinkovac · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Hierbas de Mallorca · 🥃 Génépi des Alpes
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- eAmbrosia: technical file «Hrvatska travarica», PGI-HR-01958 (transmission of established GI) — other spirit drinks; wine distillate and/or grape, grape-marc or fruit rakija flavoured with aromatic herbs or their macerates (lemon balm, anise, sage, rosemary, fennel, myrtle, thyme, marjoram, mint, wormwood, bay); ≥ 37.5 % vol., volatile substances ≥ 140 g/hl, methanol ≤ 1000 g/hl p.a.; name from Dalmatia; regulated since 1963
- eAmbrosia (EU GI register API): Hrvatska travarica, EUGI00000014090, file PGI-HR-01958 — spirit drink, other spirit drinks, registered, EU protection 24.04.2012
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima (Narodne novine 61/2009), Prilog 3: list of spirit drinks originating in Croatia — loza, stara šljivovica, travarica, pelinkovac
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I and Annex II (geographical indications of spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
