🥃 Hrvatska travarica
Hrvatska travarica é uma aguardente de ervas croata, aromatizada com plantas da costa e das montanhas, não um licor doce. Nome protegido na UE desde 24.04.2012, pelo menos 37,5 % vol.
A Hrvatska travarica é uma aguardente de ervas da Croácia, com o seu nome protegido na UE desde 24 de abril de 2012. É uma aguardente de ervas, e não um licor doce. Faz-se macerando plantas aromáticas da costa e das montanhas em aguardente de uva ou de fruta, ou em destilado de vinho. A bebida é clara, amarelo-esverdeada, com aroma a ervas e um ligeiro amargor; a garrafa pode conter ramos de ervas.
As ervas. Segundo a documentação, as mais comuns são melissa, anis, salva, alecrim, funcho, murta, tomilho, manjerona, hortelã, losna e louro, plantas da Croácia costeira e montanhosa. A escolha depende da região e da época do ano, e cada produtor guarda as proporções exatas na sua própria receita.
Como se faz. As ervas são maceradas e a infusão é adicionada à base (destilado de vinho, aguardente de uva, de bagaço ou de fruta) sempre na mesma proporção, para que o sabor não mude. A cor vem das próprias ervas. A travarica pronta tem pelo menos 37,5 % vol., substâncias voláteis a partir de 140 g e metanol até 1000 g por hectolitro de álcool puro.
História. A aguardente de ervas foi usada durante muito tempo como remédio popular, para feridas e para a digestão. Segundo a documentação, o nome «travarica» vem da Dalmácia. A produção já era regulada por um regulamento de 1963 sobre a qualidade das bebidas, e o registo da UE inclui-a entre as outras bebidas espirituosas.
Porque é importante para si. A Hrvatska travarica é uma aguardente, não um licor doce: o teor alcoólico é de pelo menos 37,5 % vol. As ervas dão aroma, mas não tornam a bebida saudável, e as receitas populares não substituem a medicina. A OMS lembra que não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | outras bebidas espirituosas (registo da UE) |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | pelo menos 37,5 % vol. |
| Matéria-prima | destilado de vinho, aguardente de uva, de bagaço ou de fruta; ervas aromáticas ou os seus macerados |
| Base legal | UE PGI-HR-01958 de 24.04.2012; regulamento croata sobre bebidas espirituosas (NN 61/2009), anexo 3 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Hrvatska travarica → afeta → 🍷 Álcool e saúde ← afeta ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração
- Feito de
- 🥃 Rakia de uva, 🥃 Anise, 🥃 Fennel
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Rakia
- Relacionado a
- 📜 Coastal Croatia, 🗺️ Vinho croata
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Absinto
Perguntas frequentes
É verdade que a travarica cura?
Não. A aguardente de ervas foi usada outrora como remédio popular, mas é uma bebida forte de 37,5 % vol. ou mais, não um medicamento.
Que ervas leva a Hrvatska travarica?
Mais frequentemente melissa, anis, salva, alecrim, funcho, murta, tomilho, manjerona, hortelã, losna e louro. Cada produtor tem a sua receita.
A travarica é um licor ou uma aguardente de ervas?
É uma aguardente, não um licor doce. A base é destilado de vinho, aguardente de uva, de bagaço ou de fruta, em separado ou em conjunto.
De onde vem o nome «travarica»?
Da palavra «trava» (erva). Segundo a documentação técnica, o nome vem da Dalmácia.
Porque há ramos de ervas na garrafa?
A documentação permite-o: a travarica pode conter partes das plantas usadas para a aromatizar.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
- 🗺️ Vinho croata — Vinho da Croácia: 19 938 ha de vinha e 603 mil hl de vinho (2024), 4 regiões vinícolas, 18 PDO; a casta mais plantada é a Graševina.
- 🥃 Rakia de uva — A rakia de uva é uma aguardente de uva dos Balcãs: grozdova búlgara de vinho, loza e lozovača de uvas inteiras, komovica de bagaço. Desde 37,5 % vol.; grozdova desde 40 %.
- 🥃 Anise — O anis (Pimpinella anisum) é uma planta anual da família das apiáceas; os seus frutos secos, as sementes de anis, dão anetol, o aroma principal do ouzo, do pastis, do raki, da sambuca e do absinto.
Semelhantes
🥃 Hrvatska loza · 🥃 Hrvatski pelinkovac · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Hierbas de Mallorca · 🥃 Génépi des Alpes
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia: technical file «Hrvatska travarica», PGI-HR-01958 (transmission of established GI) — other spirit drinks; wine distillate and/or grape, grape-marc or fruit rakija flavoured with aromatic herbs or their macerates (lemon balm, anise, sage, rosemary, fennel, myrtle, thyme, marjoram, mint, wormwood, bay); ≥ 37.5 % vol., volatile substances ≥ 140 g/hl, methanol ≤ 1000 g/hl p.a.; name from Dalmatia; regulated since 1963
- eAmbrosia (EU GI register API): Hrvatska travarica, EUGI00000014090, file PGI-HR-01958 — spirit drink, other spirit drinks, registered, EU protection 24.04.2012
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima (Narodne novine 61/2009), Prilog 3: list of spirit drinks originating in Croatia — loza, stara šljivovica, travarica, pelinkovac
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I and Annex II (geographical indications of spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
