🥃 Hrvatska travarica
Hrvatska travarica es un aguardiente de hierbas croata, aromatizado con plantas de la costa y la montaña, no un licor dulce. Nombre protegido en la UE desde el 24.04.2012, al menos 37,5 % vol.
La Hrvatska travarica es un aguardiente de hierbas de Croacia, no un licor dulce, y su nombre está protegido en la UE desde el 24 de abril de 2012. Se elabora macerando plantas aromáticas de la costa y de la montaña en aguardiente de uva o de fruta, o en destilado de vino. La bebida es clara, amarillo verdosa, con aroma a hierbas y un ligero amargor; la botella puede contener ramitas de hierbas.
Hierbas. Según la documentación, las más habituales son melisa, anís, salvia, romero, hinojo, mirto, tomillo, mejorana, menta, ajenjo y laurel, plantas de la Croacia costera y montañosa. La selección depende de la región y de la época del año, y cada productor guarda las proporciones exactas en su propia receta.
Cómo se elabora. Las hierbas se maceran y la infusión se añade a la base (destilado de vino, aguardiente de uva, de orujo o de fruta) siempre en la misma proporción, para que el sabor no cambie. El color procede de las propias hierbas. La travarica terminada tiene al menos 37,5 % vol., sustancias volátiles desde 140 g y metanol hasta 1000 g por hectolitro de alcohol puro.
Historia. El aguardiente de hierbas se ha usado desde antiguo como remedio popular, para las heridas y la digestión. Según la documentación, el nombre «travarica» procede de Dalmacia. La producción ya estaba regulada por un reglamento de 1963 sobre la calidad de las bebidas, y el registro de la UE la incluye entre las demás bebidas espirituosas.
Por qué le importa. La Hrvatska travarica es un aguardiente, no un licor dulce: su graduación es de al menos 37,5 % vol. Las hierbas dan aroma, pero no hacen saludable la bebida, y las recetas populares no sustituyen a la medicina. La OMS recuerda que no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | otras bebidas espirituosas (registro de la UE) |
|---|---|
| Alcohol (% vol.) | al menos 37,5 % vol. |
| Materia prima | destilado de vino, aguardiente de uva, de orujo o de fruta; hierbas aromáticas o sus macerados |
| Base jurídica | UE PGI-HR-01958 de 24.04.2012; reglamento croata sobre bebidas espirituosas (NN 61/2009), anexo 3 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Hrvatska travarica → influye en → 🍷 Alcohol y salud ← influye en ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Maceración
- Hecho de
- 🥃 Rakia de uva, 🥃 Anise, 🥃 Fennel
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🥃 Rakia
- Relacionado con
- 📜 Coastal Croatia, 🗺️ Vino croata
- Similares y diferentes
- 🥃 Absenta
Preguntas frecuentes
¿Es verdad que la travarica cura?
No. El aguardiente de hierbas se usó antaño como remedio popular, pero es un alcohol fuerte de 37,5 % vol. o más, no un medicamento.
¿Qué hierbas lleva la Hrvatska travarica?
Lo más habitual: melisa, anís, salvia, romero, hinojo, mirto, tomillo, mejorana, menta, ajenjo y laurel. Cada productor tiene su receta.
¿La travarica es un licor o un aguardiente de hierbas?
Es un aguardiente, no un licor dulce. La base es destilado de vino, aguardiente de uva, de orujo o de fruta, por separado o juntos.
¿De dónde viene el nombre «travarica»?
De la palabra «trava» (hierba). Según la documentación técnica, el nombre procede de Dalmacia.
¿Por qué hay ramitas de hierbas en la botella?
La documentación lo permite: la travarica puede contener partes de las plantas con que se aromatizó.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Maceración — Remojo del mosto con los hollejos para extraer color, taninos y aroma.
- 🗺️ Vino croata — El vino de Croacia: 19 938 ha de viñedo y 603 mil hl de vino (2024), 4 regiones vinícolas, 18 PDO; la variedad más extendida es la graševina.
- 🥃 Rakia de uva — La rakia de uva es un aguardiente de uva de los Balcanes: grozdova búlgara de vino, loza y lozovača de uvas enteras, komovica de orujo. Desde 37,5 % vol.; grozdova desde 40 %.
- 🥃 Anise — El anís verde (Pimpinella anisum) es una planta anual de la familia de las apiáceas; sus frutos secos, el anís en grano, aportan anetol, el aroma principal del ouzo, el pastís, el raki, la sambuca y la absenta.
Similares
🥃 Hrvatska loza · 🥃 Hrvatski pelinkovac · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Hierbas de Mallorca · 🥃 Génépi des Alpes
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia: technical file «Hrvatska travarica», PGI-HR-01958 (transmission of established GI) — other spirit drinks; wine distillate and/or grape, grape-marc or fruit rakija flavoured with aromatic herbs or their macerates (lemon balm, anise, sage, rosemary, fennel, myrtle, thyme, marjoram, mint, wormwood, bay); ≥ 37.5 % vol., volatile substances ≥ 140 g/hl, methanol ≤ 1000 g/hl p.a.; name from Dalmatia; regulated since 1963
- eAmbrosia (EU GI register API): Hrvatska travarica, EUGI00000014090, file PGI-HR-01958 — spirit drink, other spirit drinks, registered, EU protection 24.04.2012
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima (Narodne novine 61/2009), Prilog 3: list of spirit drinks originating in Croatia — loza, stara šljivovica, travarica, pelinkovac
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I and Annex II (geographical indications of spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
