towardia Откуда что берётся.
Русскийru

«Лучше употребить до» и «употребить до»

Надпись на этикетке ✔ Проверено: 11.2026 · источников: 3 Обновлено:

Другие названия: лучше употребить до, употребить до, срок годности, годен до, best before, use by

Две даты на упаковке по правилам ЕС: первая — о качестве, после неё продукт ещё безопасен; вторая — о безопасности скоропортящегося продукта.

Две даты на упаковке по правилам ЕС — «лучше употребить до» (best before) и «употребить до» (use by) — разные по смыслу. Первая говорит о качестве: до этого дня производитель гарантирует вкус, запах и текстуру. Вторая — о безопасности: после неё продукт уже нельзя продавать и не стоит есть.

Какую дату ставить, решает природа продукта. По Регламенту (ЕС) 1169/2011 «употребить до» обязательна для продуктов, которые с микробиологической точки зрения быстро портятся и за короткое время могут стать опасными: свежее мясо, нарезка, свежая паста с начинкой, пастеризованное молоко. После этой даты закон прямо считает продукт небезопасным. Всё остальное получает «лучше употребить до»: сухая паста, выдержанные сыры, мёд, оливковое масло.

Формат «лучше употребить до» тоже прописан. Если продукт хранится до трёх месяцев, достаточно дня и месяца; от трёх до восемнадцати месяцев — месяца и года; свыше восемнадцати месяцев — только года. Поэтому на пачке спагетти часто написано «лучше употребить до конца» с месяцем и годом, а на йогурте — точный день. Свежие нечищеные овощи и фрукты, вина, напитки крепостью от 10 % и выпечка на один день датировать не нужно.

Рядом с датой производитель должен указать, как хранить продукт, если это влияет на срок. «После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение 3 дней» — часть того же обещания.

Путаница обходится дорого. По оценке Европейской комиссии за 2018 год, до 10 % пищевых отходов в ЕС связаны с тем, как люди читают даты. Поэтому в 2020 году Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов (EFSA) разработало для производителей пошаговую схему выбора между двумя датами.

Чего дата не гарантирует: что продукт останется хорошим после неправильного хранения. Сыр, оставленный в тепле, испортится и раньше даты.

Почему это важно для вас: после «употребить до» продукт выбрасываем без колебаний. После «лучше употребить до» смотрим, нюхаем, пробуем: сухая паста, мёд или выдержанный сыр часто вполне годятся.

Факты

Обязательностьобязательно
Правовая основаРегламент (ЕС) 1169/2011, статья 24 и приложение X
вид🏷️Как читать этикет…видОбязательные надп…похоже📅срок годностиопределено вРегламент (ЕС) 11…towardia.com
Главные связи. Нажмите на понятие, чтобы перейти к нему.

Как связано с темой «Маркировка и стандарты»

«Лучше употребить до» и «употребить до» → вид → 🏷️ Как читать этикетку продукта

Частые вопросы

Можно ли есть продукт после даты «лучше употребить до» (best before)?

Часто можно: эта дата о качестве, а не о безопасности. Если упаковка цела, продукт хранился правильно и выглядит и пахнет нормально, его можно есть.

Почему в украинских магазинах рядом стоят товары с «употребить до» (use by) и с «лучше употребить до» (best before)?

«Употребить до» ставят на быстро портящиеся продукты, например свежее мясо или пасту с начинкой, а остальные — с «лучше употребить до». Читайте текст рядом с датой, а не только саму дату.

Почему на сухой пасте указаны только месяц и год?

Для продуктов, которые хранятся от трёх до восемнадцати месяцев, законодательство ЕС допускает писать только месяц и год.

Почему на вине и крепких напитках нет даты?

Вина и напитки крепостью от 10 % освобождены от даты «лучше употребить до» (best before): при правильном хранении они не портятся.

Правда ли, что продукт после «употребить до» (use by) можно заморозить и съесть позже?

Нет. Заморозить нужно до этой даты; после неё закон считает продукт небезопасным.

Путеводители

Что прочитать дальше

Похожие

Nutri-Score · 14 аллергенов ЕС · Е-номера (пищевые добавки) · Гарантированное традиционное фирменное изделие (TSG) · Органический продукт (логотип ЕС) · «Натуральный» на этикетке

Источники

Все понятия