🏷️ Как читать этикетку продукта
Другие названия: маркировка продуктов, этикетка продукта, как читать этикетку, что написано на упаковке
Что закон ЕС требует указывать на упаковке, что значат PDO, TSG, органик, даты и Nutri-Score и какие слова ничего не гарантируют.
Этикетка продукта (маркировка, «что написано на упаковке») — это короткая анкета товара: как он называется, из чего сделан, сколько весит, до какого дня его можно есть и кто за него отвечает. В Европейском Союзе обязательный набор этих сведений задаёт Регламент (ЕС) № 1169/2011, а добровольные знаки держатся на отдельных законах и частных схемах.
Обязательных пунктов двенадцать: название продукта, состав, аллергены, количество отдельных ингредиентов, масса нетто, дата, условия хранения, название и адрес ответственного предприятия, страна происхождения там, где без неё можно ошибиться, инструкция, когда без неё не обойтись, крепость напитков свыше 1,2 % алкоголя и таблица пищевой ценности. Последняя стала обязательной лишь 13 декабря 2016 года, на два года позже остальных правил.
Мелкий шрифт тоже не произвольный. Высота строчных букв в обязательных надписях — не менее 1,2 мм, а на упаковке, у которой наибольшая сторона меньше 80 см², — 0,9 мм. Аллергены в составе выделяют жирным, цветом или другим шрифтом: так легче заметить яйцо в свежей пасте или молоко в колбасе.
Рядом с обязательной информацией живут знаки, которые производитель ставит сам, но не произвольно. Защищённые наименования ЕС — PDO, PGI и TSG — можно писать только тем, кто соблюдает зарегистрированные правила: пармезан, хамон серрано или кабаносы проверяют органы контроля. Слова «органик», «био» и «эко» разрешены только продуктам, сертифицированным по правилам ЕС, с зелёным логотипом и кодом органа контроля. Nutri-Score, цветная шкала от A до E, — добровольный знак: его рекомендуют Франция, Бельгия, Германия, Испания, Нидерланды, Люксембург и Швейцария, а в Италии или Польше вы его почти не увидите.
Самые скользкие — слова, за которыми нет закона: «натуральный», «домашний», «фермерский», «ремесленный». Регламент лишь запрещает вводить покупателя в заблуждение, но точного смысла этим словам не задаёт.
В этом разделе сайта у каждой надписи есть своя страница: что она значит, кто её контролирует, как выглядит в разных странах — DOP в Италии, AOP во Франции, g.U. в Германии, ChNP в Польше — и чего она не гарантирует. От надписей ведут ссылки к сырам, винам, маслу, мёду, мясным изделиям и пасте, на которых эти знаки стоят.
Почему это важно для вас: две минуты над этикеткой отвечают на три главных вопроса — то ли это, что вы хотели купить, безопасно ли это для вас и до какого дня. Остальное — история и вкус, о них рассказывают страницы самих продуктов.
Факты
| Правовая основа | Регламент (ЕС) № 1169/2011 |
|---|---|
| Зарегистрировано | действует с 13.12.2014; пищевая ценность — с 13.12.2016 |
Связи
Частые вопросы
Что должно быть на этикетке (маркировке) продукта в ЕС обязательно?
Двенадцать пунктов по Регламенту (ЕС) № 1169/2011: название, состав, аллергены, количество отдельных ингредиентов, масса нетто, дата, условия хранения, ответственное предприятие с адресом, происхождение там, где нужно, инструкция по необходимости, крепость напитков свыше 1,2 % и пищевая ценность.
Чем «лучше употребить до» отличается от «употребить до»?
Первое — про качество: после даты продукт может потерять вкус, но не становится опасным. Второе ставят на быстро портящееся, и после этой даты по закону продукт считается небезопасным.
Почему на импортных продуктах в Украине есть вторая наклейка?
Этикетка должна быть на языке страны продажи, поэтому импортёр наклеивает перевод обязательных надписей. Состав и дата от этого не меняются.
Как найти аллергены в колбасе из польского магазина?
Ищите их в списке ингредиентов: их выделяют жирным шрифтом, цветом или другим шрифтом. В списке ЕС 14 групп: злаки с глютеном, ракообразные, яйца, рыба, арахис, соя, молоко, орехи, сельдерей, горчица, кунжут, сульфиты свыше 10 мг/кг, люпин и моллюски.
Правда ли, что слово «натуральный» на украинской полке что-то гарантирует?
Нет. Отдельного определения в законе ЕС у этого слова нет; действует только общий запрет вводить покупателя в заблуждение. Проверяйте состав, а не слово на лицевой стороне упаковки.
Сравнения
Что прочитать дальше
- 🏷️ Защищённые названия сыров — Сыры с названиями, защищёнными в ЕС как PDO или PGI: их делают только в своём регионе по утверждённой спецификации; в реестре eAmbrosia их более 270.
- Защищённые названия мясных деликатесов — 60 вяленых и копчёных мясных деликатесов под защитой ЕС: Prosciutto di Parma, Jamón serrano, Jambon de Bayonne, Schwarzwälder Schinken, Kabanosy, со страной, животным и выдержкой.
- 🏷️ Этикетка, закон и здоровье — Законное название, крепость в % об. (для напитков выше 1,2 %) и возраст по самому молодому компоненту: как читать этикетку крепкого напитка.
- Этикетка, закон и качество мёда — Что требует закон о мёде: Директива 2001/110/ЕС, страны происхождения на этикетке, влажность, ГМФ, диастаза, проверки на подделки.
- 🏷 Этикетка вина, закон и здоровье — Категория, PDO/PGI, крепость, сульфиты, состав и энергетическая ценность: что обязательно на этикетке вина в ЕС.
Что входит
- Способ производства на этикетке
- Законы и стандарты о продуктах
- Происхождение и защищённые названия
- Надписи, которые ничего не гарантируют
- Пищевая ценность и добавки на этикетке
- Обязательные надписи на этикетке
- Знаки качества на упаковке
- 🏷️ Защищённое наименование происхождения (PDO)
Все (16) →
- 14 аллергенов ЕС
и ещё 1
- Nutri-Score
- «Лучше употребить до» и «употребить до»
- Гарантированное традиционное фирменное изделие (TSG)
- Е-номера (пищевые добавки)
- Законы и стандарты о продуктах
и ещё 6
- Регламент (ЕС) 1308/2013 об общей организации рынков
- Регламент (ЕС) 1333/2008 о пищевых добавках
- Регламент (ЕС) 2018/848 об органическом производстве
- Регламент (ЕС) 2019/787 о крепких спиртных напитках
- Регламент (ЕС) 2024/1143 о географических указаниях
- Регламент (ЕС) 1169/2011 об информации для потребителей
- 🏷️ Защищённое наименование происхождения (PDO)
- Знак Fairtrade
- Знаки качества на упаковке
и ещё 2
- Надписи, которые ничего не гарантируют
- Обязательные надписи на этикетке
и ещё 3
- Органический продукт (логотип ЕС)
- Пищевая ценность и добавки на этикетке
- Происхождение и защищённые названия
- Способ производства на этикетке
Источники
- Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers — EUR-Lex
- Food information to consumers — legislation, European Commission
- Geographical indications and quality schemes explained, European Commission
- Nutri-Score, Santé publique France
